Bedienungsanleitung BLAUPUNKT IVSC-3302

[. . . ] 6 Einbau- und Sicherheitshinweise . . . . . 6 Plus-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schaltplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sicherungen (Fuse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kraftfahrzeug-Herstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten. Vor dem Bohren von Löchern müssen Sie sicherstellen, daß keine verlegten Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt werden. Wählen Sie für den Einbau des Gerätes eine Stelle, an der der Signal Controller fest verschraubt werden kann, an der es den Fahrer nicht behindert und die Fahrzeuginsassen bei einem abrupten Halt, wie z. B. einer Notbremsung, nicht gefährdet werden können. Die IR-Fernbedienung darf nicht im Aufblasbereich von Airbags (Fahrer, Beifahrerseite, Seitenairbags) oder im Kopf- und Knie-Aufschlagbereich montiert werden. Für den Einbauort und die Befestigung mittels Klebepad ist die Haltekraft auf der Montageoberfläche durch den Kunden hinsichtlich aller Belange zu prüfen und sicherzustellen. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Allgemeines Einbau- und Sicherheitshinweise Zubehör Wir empfehlen von Blaupunkt zugelassenes Zubehör. 3 LIEFERUMFANG Lieferumfang Der Lieferumfang dieses Signal Controllers enthält alle unten aufgeführten Teile. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang ihres Gerätes vollständig ist. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls eines der aufgeführten Teile fehlen sollte. EIN-/AUSSCHALTEN Ein-/Ausschalten Einschalten des Signal Controllers Der Signal Controller wird über die Schaltleitung , , +12V Ignition" vom angeschlossenen Steuergerät eingeschaltet. Signal Controller 7 607 003 552 Ausschalten des Signal Controllers Der Signal Controller wird über die Schaltleitung , , +12V Ignition" vom angeschlossenen Steuergerät ausgeschaltet. Anschlusskabel Schrauben IR-Fernbedienung IR-Empfänger Bedienungs- und Einbauanleitung 4 IR-FERNBEDIENUNG Funktionen Die mitgelieferte Fernbedienung ist geeignet zur Bedienung des Signal-Controllers und der Monitore. Um einen einzelnen Monitor oder auch alle Monitore gleichzeitig zu steuern ist die Eingabe einer Tastenfolge notwendig. Dazu wird zunächst der Monitor (FRONT/LEFT/RIGHTOVERHEAD oder ALL) angewählt und danach die gewünschte Funktion ausgelöst. Die Monitor-Auswahl bleibt so lange erhalten, bis erneut eine der Tasten (FRONT/LEFT/ RIGHT-OVERHEAD oder ALL) gedrückt wird. 1 2 3 MUTE 2 NAVI Taste ohne Funktion. 3 VOL · Pfeiltaste Aufregeln der Lautstärke des angewählten Monitors (nicht Audio OUT). VOL · Pfeiltaste Abregeln der Lautstärke des angewählten Monitors (nicht Audio OUT). 4 MUTE Stummschaltung aller angeschlossenen Monitore und Audio OUT. 5 CH · Pfeiltaste / Anwahl der Eingangsquelle für den angewählten Monitor. POWER NAVI < ; : 9 8 BOOSTER AUDIO CH VOL CH 5 FRONT 8 ALL Anwahl aller Monitore. ALL RIGHT LEFT 9 LEFT Anwahl des linken Monitors. : FRONT Anwahl des Front Monitors. OVERHEAD IVRC 05 7 6 5 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL 7 OVERHEAD Anwahl des RIGHT / OVERHEAD Monitors. SVENSKA 4 6 RIGHT Anwahl des RIGHT / OVERHEAD Monitors. NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH IR-Fernbedienung 1 POWER Ein-/Aus-Taste für den oder die angewählten Monitore. IR-FERNBEDIENUNG Einstellungen für Audio OUT ; AUDIO CH · Pfeiltaste / Anwahl der Eingangsquelle für Audio OUT. Hinweis: Die Eingangsquelle muß in der Lautstärke regelbar sein. < BOOSTER Einstellung der Verstärkung für Audio OUT / 0 dB oder 10 dB. EINBAU Einbau Einbau- und Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren Signal Controller anschließen, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Hinweise. Für die Dauer der Montage und des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen. [. . . ] muß ein Sicherungshalter (Sicherung 1A) zur Absicherung des Schaltpluskabels (2) max. 20 cm vom Anschlußpunkt entfernt angeschlossen werden. Sicherungen (Fuse) Bei dem Einsatz einer Ersatzsicherung bitte niemals Sicherungen überbrücken oder gegen Typen mit höherem Strom auswechseln. Ausstattung 3 Audio Eingänge: Cinch-Buchsen 3 Video Eingänge: Cinch-Buchsen 3 Monitor-Ausgänge: CCVS, 13 pin Buchse, mit Power, Masse, Schaltplus und Steuerung 1 Audio Ausgang: Cinch-Buchsen 10dB booster on/off IR-Fernbedienung IR Empfänger Power input: 4pin Stecker Metallgehäuse 7 Minus (Masse)-Anschluss Die Minusleitung (Masse/GND, (3), siehe Fig. 1) direkt an die Karosserie anschrauben. Kontaktfläche des Massepunktes metallisch blank kratzen und mit Graphitfett einfetten (wichtig für gute Masseverbindung). [. . . ]