Bedienungsanleitung BLAUPUNKT MERAN CR 45

[. . . ] Radio / Cassette Meran CR 45 Bedienungsanleitung Wichtig: Diese Nummer außerhalb des Fahrzeugs aufbewahren, da diese als Nachweis im Falle eines Diebstahles dient. Important: Keep this number outside of vehicle for reference in case of theft. Important: Conservez ce numéro hors du véhicule afin de pouvoir le consulter en cas de vol. Nota bene: Tenete questo numero in un luogo separato dal veicolo, per proteggervi in caso di furto. [. . . ] Die Lautsprecher anhand des Abschnitts "Anschluß der Lautsprecherkabel" anschließen. Schließen Sie das blaue Kabel an den Schalteingang einer Motorantenne an (falls vorhanden). Die gesamte Stromaufnahme des Antennenmotors darf 100 mA nicht übersteigen. Dieses Kabel darf nicht mit dem Hauptstromanschluß der Motorantenne verbunden werden. Verbinden Sie das schwarze Kabel (Masse) mit der Metallkarrosserie. Es wird empfohlen, alle Masseverbindungen von Stereosystemen am selben Befestigungspunkt der Karrosserie vorzunehmen (Hauptgerät, externe Verstärker usw. ), vorzugsweise an einer nicht lackierten Oberfläche unter dem Armaturenbrett. Schließen Sie das gelbe Kabel an eine konstante Spannungsquelle an, vorzugsweise an einer Klemme im Sicherungskasten. Das rote Stromversorgungskabel (Zündspannung) ist zuletzt, nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt sind, anzuschließen. Bitte dieses Kabel mit einem positiven (+) 12 Volt-Anschluß verbinden, welcher nur bei Einschalten der Zündung Spannung führt (Klemme 15). Dieses Kabel kann entweder an Zündspannung oder an konstante Spannung angeschlossen werden. Isolieren Sie alle nicht benutzten Kabelenden mit Klebeband. Dies verhindert Kurzschlüsse oder eventuelle Beschädigungen des Gerätes oder Fahrzeugs. Schließen Sie die Batterie des Fahrzeugs wieder an. Stecken Sie den Kombi-Stecker ins Radio. Bringen Sie das Bedienteil am Gerät an und prüfen Sie die Funktionen des Gerätes. Nach erfolgter Prüfung kann das Radio in den Einbauschacht geschoben werden. -5- DEUTSCH Allgemeine Hinweise RÜCKSEITE DES GERÄTES ANTENNENANSCHLUSS ABZIEHBARER STECKER GELB SICHERUNG (5 A) ROT ANTENNEN-MOTOR (FALLS VORHANDEN) SCHWARZ MASSE WEISS MIT SCHWARZEM STREIFEN WEISS GRAU GRAU MIT SCHWARZEM STREIFEN ZÜNDSCHLOSS ODER KONSTANTE SPANNUNG BLAU LAUTSPRECHER VORNE LINKS BATTERIE (KONSTANTE SPANNUNG) LAUTSPRECHER VORNE RECHTS GRÜN MIT SCHWARZEM STREIFEN GRÜN VIOLET VIOLET MIT SCHWARZEM STREIFEN LAUTSPRECHER HINTEN LINKS LAUTSPRECHER VORNE RECHTS Anschluß der Lautsprecherkabel Um Kurzschlüssen oder Beschädigungen des Gerätes und/oder der Lautsprecher vorzubeugen: · · · Schließen Sie die Lautsprecherkabel nur wie im Anschlußdiagramm dargestellt an. Benutzen Sie nur Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder größer und die eine größere Leistungsaufnahme besitzen als die Leistungsabgabe des Radios. Der interne Verstärker des Radios ist auf 4 Ohm für jedes Lautsprecher-Kabelpaar ausgelegt. -6- Einbau · Die Abbildung zeigt einen typischen Einbau, Abweichungen je nach Wagentyp sind jedoch möglich. Für Fragen oder Einbaumaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Versichern Sie sich, daß das Gerät fest angebracht ist. · Einbaumaterialien (1) Rahmen (2) Ausbauwerkzeug Einbau des Gerätes in die meisten Armaturenbretter 1. Stecken Sie den Rahmen (1) in das Armaturenbrett. Wählen Sie die entsprechenden Zungen und biegen Sie diese um, um den Rahmen festzuklemmen. Biegen sie diese Zungen um. -7- DEUTSCH Hinweise Entfernen des Radios Benutzung des Ausbauwerkzeugs wie abgebildet. [. . . ] Während des Spulens blinkt das Display. Zum Abschalten des Spulens bedienen Sie die andere Spul-Taste, FR oder FF. Auswerfen einer Cassette Der Auswurf erfolgt durch Bedienen der Cassetten-Auswurf-Taste (3). Die Cassette wird ausgeworfen und das Radio schaltet auf Rundfunk um. Radio-Monitor - Diese Funktion ermöglicht das Spielen des Radios während des Voroder Zurückspulens einer Cassette. [. . . ]