Bedienungsanleitung BLAUPUNKT MPA 400

[. . . ] Amplifier MPA 400 7 607 792 005 Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Fitting instructions / Operating instructions Instructions de montage / Mode d'emploi Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso Inbouwinstrukties / Gebruiksaanwijzing Monteringsanvisning / Bruksanvisning Instrucciones de montaje / Instrucciones de manejo Instrues de montagem / Instruo de servio D Einfhrung Sicherheitshinweise Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen MPALeistungsverstrkers!Mit der Wahl eines MPA 400 haben Sie sich fr hchste Wiedergabequalitt entschieden. Egal ob Sie den MPALeistungsverstrker in ein vorhandenes System einbauen oder ein neues Hifi-System zusammenstellen, die unberhrbare Steigerung der Klangqualitt wird Sie begeistern!Empfehlung: Die Leistung eines Verstrkers kann immer nur so gut sein wie seine Installation. [. . . ] Met het oog op gevaar voor ongelukken moet de eindtrap professioneel worden bevestigd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de meegeleverde schroeven en een stevige ondergrond bieden. Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) beschadigd raken. De versterker wordt op een geschikte plaats gemonteerd, bv. onder de stoel of in de kofferruimte (fig 1). Bij de keuze van de plaats van inbouw moet een droge plaats worden gekozen waar voldoende ventilatie voor de koeling van de versterker gegarandeerd is. Gebruik kabeldoorvoeringen bij gaten met scherpe randen. Gebruik luidsprekers met een impedantie van 2 tot 4 Ohm. Let op de maximale belastbaarheid (muziekvermogen). Leg de luidsprekers niet aan aarde en gebruik alleen de aangegeven klemmen. De doorsnede van de plus- en minkabel mag niet kleiner zijn dan 6mm2 . Versterker MPA 400 De versterker is geschikt voor aansluiting op autoradio's met cinch-aansluiting. Gebruik voor de aansluiting op autoradio's met ISO-aansluiting een Blaupunkt ISO-cinch-adapter (7 607 893 093 / 7 607 855 094). MPA 400 2-Ohm Stable 3/2-Channel Power Amplifier 2 x 80 + 1 x 100 / 2 x 200 Watt Driekanaalsversterker van klasse A/B Overbrugbaar van drie- naar tweekanaalsweergave Max. power 2 x 80 + 1 x 200 W of 2 x 200 W bij 4 Ohm Sinusvermogen 2 x 30 + 1 x 100 W bij 0, 1% vervorming 2 x 100 W bij 0, 25% vervorming Frequentiebereik 20 Hz - 50 kHz Signaal-ruisverhouding: > 90 dB full rated power Overspraakdemping: > 100 dB (1 kHz) Gain-regelaar 0, 3 - 4 V Low Pass-filter variabel 50 - 250 Hz High Pass-filter variabel 50 - 500 Hz Ingangen: drie cinch-bussen, RCA-verguld en high-level output Uitgangen: drie luidsprekers 4 Ohm Afmetingen: 220 x 57 x 300 mm Possibili applicazioni e collegamento degli altoparlanti: Plus-/minaansluiting Wij bevelen een minimale doorsnede van 6 mm2 aan. Leg een in de handel verkrijgbare pluskabel naar de accu en sluit deze aan via een zekeringhouder. Gebruik kabeldoorvoeringen bij gaten met scherpe randen. Schroef een in de handel verkrijgbare minkabel stevig vast op een storingsvrij massapunt (carrosserieschroef, plaatstaal van de carrosserie - niet aan de minpool van de accu). Kras het metaal op het contactoppervlak van het massapunt blank en vet het in met grafietvet. Gentegreerde zekeringen (Fuse) De in de versterker gentegreerde zekeringen (Fuse) beschermen de eindtrap en het gehele elektrische systeem in geval van fouten. Overbrug nooit zekeringen wanneer u een reservezekering plaatst en vervang ze nooit door typen met een hoger amprage. Aansluitvoorbeelden Aansluiting van de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] , , High-Pass" - Regulao de frequncia Este regulador est activo, quando o interruptor se encontra na posio , , Hi-Pass", e possibilita o ajuste da frequncia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 250 Hz, o amplificador tem uma amplitude de frequncia de 250 Hz a 20 kHz. , , Low-Pass"Regulao de frequncia Este regulador est activo, quando o interruptor se encontra na posio , , Low-Pass", e possibilita o ajuste da frequncia de entrada desejada. Exemplo: Com um ajuste de 50 Hz, o amplificador tem uma amplitude de frequncia de 50 Hz a 20 Hz. Ligaes de alto nvel (High-Input) A amplificador possui ligaes de alto nvel (High-Input), para poder ser ligado auto-rdios sem sadas de estgio de entrada (fig. [. . . ]