Bedienungsanleitung BLAUPUNKT ODX 693E

[. . . ] Schritt: SPK SET (Lautsprecher) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritt: RESET (System zurücksetzen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschlüsse und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Es wird keine Haftung übernommen für die Richtigkeit des Inhalts oder die Verletzung von Patenten oder anderen Rechten Dritter. Die Nutzung von Lizenzen oder Patenten ist nicht stillschweigend mit eingeschlossen. Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Allgemeines Hinweise & Warenzeichen Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug-Systemen Fehlfunktionen auftreten. Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers beachten. Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine Fahrzeugteile beschädigt werden. Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. Für Schäden durch Einbauoder Anschlussfehler und für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Sollten die hier aufgeführten Hinweise für Ihren Einbau nicht passen, so wenden Sie sich bitte an Ihren BlaupunktFachhändler, Ihren Fahrzeughersteller oder unsere Telefon-Hotline. 3 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Anschlüsse und Bedienelemente Gerätevorderseite 1 2 3 4 5 Betriebsanzeige (LED) Anschluss für Fernbedienung Digitaler Eingang (optisch) Digitaler Eingang (koaxial) Verstärkungsregler für HochpegelEingang 6 Regler für Eingangsempfindlichkeit an AUX2 7 Regler für Eingangsempfindlichkeit an AUX1 8 Analoger Eingang (AUX2) 9 Analoger Eingang (AUX1) : Vorverstärker-Ausgang für Frontkanal links (FL) ; Vorverstärker-Ausgang für Surroundkanal links (SL) < Vorverstärker-Ausgang für Centerkanal (CEN) = Vorverstärker-Ausgang für Frontkanal rechts (FR) > Vorverstärker-Ausgang für Surroundkanal rechts (SR) ?Vorverstärker-Ausgang für Subwooferkanal (SUB) =>? Signal Input Power Control Out Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 R Aux2 Aux1 FR Line out SR SUB Input Gain L FL SL CEN 1 2 3 4 5 6789:;< Geräterückseite 1 Anschluss für +/- und Remote 2 Sicherung (30 A) 3 Lautsprecheranschluss 4 Anschluss für Hochpegel-Eingang Speaker Out REM Fuse 30A SL SR CEN FL FR FR FL RR RL + Hi-Level In DC 12V In 1 4 2 3 4 FERNBEDIENUNG DEUTSCH Fernbedienung ODA Surround AUF C SU B AB 1 SL L S S FT dB AUX1 / AUX2 OPT IN / COA IN FRANÇAIS PRO LOGIC SURROUND EQUALIZER 3 D STATUS LISTEN INPUT SETUP ENTER A MUTE POWER BLAUPUNKT NEDERLANDS Infrarotsender 1 Display 2 Lautstärkeregler 3 Umschalter für Analog-/Digitaleingang 4 Stummschalter (Mute) Batteriefach Vor Inbetriebnahme der Fernbedienung müssen die mitgelieferten Batterien eingelegt werden. Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung aufschieben und Batterien nach Zeichnung (im Batteriefachboden) einlegen. Infrarotempfänger Mute 4 ESPAÑOL 5 DANSK PORTUGUÊS SVENSKA ITALIANO ENGLISH 2 L R S S VOL R FERNBEDIENUNG Display und Bedienelemente C = SL SUB > ? dB L R L S S S S R 9 : ; < PROLOGIC SURROUND EQALIZER 4 5 3 6 2 1 STATUS LISTEN INPUT SETUP ENTER 7 MUTE POWER 8 1 Ein-/Aus-Taste POWER Für die Fernbedienung. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie wiederholt ENTER, um die einzelnen 6 Lautsprecher-Kanäle auswählen. Jetzt Balance mit Hilfe der Pfeiloder AUF anpassen tasten AB (0 bis -20 dB). Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 6. Schritt: EQUALIZER einstellen Drücken Sie auf SETUP. Drücken Sie die Pfeiltasten AUF oder AB , um die Equalizer-Einstellung auf POP / CLASSIC / ROCK oder OFF zu setzen. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. 7. Schritt: DELAY (Verzögerung) einstellen Drücken Sie auf SETUP. Drücken Sie wiederholt ENTER, um die gewünschten Lautsprecher auswählen. Drücken Sie die Pfeiltasten AUF oder AB , um die Verzögerung für die Kanäle FRONT / CENTER / SURROUND (0 bis 1800 cm) auswählen. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. [. . . ] Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug-Systemen Fehlfunktionen auftreten. Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers beachten. Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten) beschädigt werden. Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug von dieser Beschreibung abweichen. [. . . ]