Bedienungsanleitung BLAUPUNKT PHOENIX CD 70

[. . . ] Radio / CD Denver CD70 Hamburg CD70 Orlando CD70 Phoenix CD70 Bedienungsanleitung Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS BEDIENELEMENTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = -Taste, zum Öffnen des Bedienteils Taste, zum Ein-/Ausschalten des Gerätes, Stummschaltung (Mute) des Gerätes Lautstärkeregler Softkeys, die Funktion der Softkeys ist abhängig vom jeweligen Inhalt des Displays OK-Taste, zum Bestätigen von Menüeinträgen und Verlassen des Menüs DEQ-Taste, zum Aufrufen des Equalizer-Menüs Multifunktionswippe MENU-Taste, Aufrufen des Menüs für die Grundeinstellungen. AUD-Taste, Bässe, Höhen, Balance, Fader und Loudness einstellen DIS-Taste, Display-Inhalte wechseln Display CD-Taste, zum Starten der CD-Wiedergabe CDC-Taste, zum Starten der CDWechsler-Wiedergabe (nur wenn angeschlossen) oder Wiedergabe einer externen Audioquelle (nur wenn angeschlossen) TUNE-Taste, zum Starten des Radiobetriebs Aufrufen des Radio-Funktionsmenüs (nur im Radiobetrieb möglich) > 4 INHALTSVERZEICHNIS Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Um wieder in das Radio-Grundmenü zu gelangen, Stellen Sie die gewünschte Anspieldauer mit den Tasten 7 ein. Drücken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8, um das Menü zu verlassen. Hinweis: Die eingestellte Anspieldauer gilt auch für Scan-Vorgänge im CD-, Cassetten-, MiniDiscund CD-Wechsler-Betrieb (je nach Ausstattung des Autoradios). drücken Sie die Taste TUNE > oder warten Sie acht Sekunden. Programm-Typ auswählen und Suchlauf starten Programm-Typ (PTY) Neben dem Sendernamen übermitteln einige FM-Sender auch Informationen über den Typ ihres Programms. Diese Informationen können von Ihrem Autoradiogerät empfangen und angezeigt werden. sein: KULTUR REISE JAZZ SPORT NACHRICH POP ROCK MUSIK Mit der PTY-Funktion können Sie gezielt Sender eines bestimmten Programm-Typs auswählen. 16 Drücken Sie die Taste oder 7. Der aktuelle Programm-Typ wird im Display angezeigt. Wenn Sie einen anderen Programm-Typ wählen möchten, drücken Sie eine der Tasten 7 so oft, bis der gewünschte Programm-Typ angezeigt wird. Oder zu wählen, drücken Sie einen der Softkeys 4 mit der Displaybelegung , , ST1", , ST6". Um einen gespeicherten Programm-Typ RADIOBETRIEB Störabhängige Höhenabsenkung (HICUT) Die HICUT-Funktion bewirkt eine Klangverbesserung bei schlechtem Radioempfang. Wenn Empfangsstörungen vorhanden sind, werden automatisch die Höhen und damit auch der Störpegel abgesenkt. HICUT einstellen DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Der gewählte Programm-Typ wird kurz angezeigt. Um den Suchlauf zu starten, Radioempfang optimieren drücken Sie die Taste oder 7. Der nächste empfangbare Sender mit dem gewählten Programm-Typ wird eingestellt. Hinweis: Wird kein Sender mit dem gewählten Programm-Typ gefunden, ertönt ein Beep und im Display wird kurz , , NO PTY" angezeigt. Der zuletzt empfangene Sender wird wieder eingestellt. Programm-Typ auf den Stationstasten speichern Drücken Sie die Taste MENU 8. Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis , , HICUT" im Display angezeigt wird. , , NO HICUT" bedeutet keine, , , HICUT 3" bedeutet stärkste automatische Absenkung der Höhen und des Störpegels. Wählen Sie mit der Taste einen Programm-Typ aus. oder 7 Drücken Sie die Taste Um einen Programm-Typ zu speichern, halten Sie einen der Softkeys 4 mit der Displaybelegung , , ST1"- , , ST6" länger als eine Sekunde gedrückt. Der Programm-Typ ist auf dem gewählten Platz gespeichert. PTY-Sprache einstellen Sie können die Sprache, in der die ProgrammTypen angezeigt werden, einstellen. Drücken Sie die Taste OK 5 oder die Taste MENU 8, um das Menü zu verlassen. Störabhängige Bandbreitenumschaltung (SHARX) Mit der SHARX-Funktion haben Sie die Möglichkeit, Störungen durch benachbarte Sender weitestgehend auszuschließen. Schalten Sie bei hoher Senderdichte die SHARX-Funktion ein. SHARX ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 8. Drücken Sie die Taste oder 7 so oft, bis , , PTY LANG" im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste oder 7, um zwischen den Sprachen , , DEUTSCH", , , ENGLISH" oder , , FRANCAIS" zu wählen. [. . . ] Die Einstellungen werden gespeichert. 28 EQUALIZER Klangeindruck /Problem Basswiedergabe zu schwach Maßnahme Bass anheben mit Filter: , , LOW EQ" Frequenz: 50 bis 100 Hz Pegel: +4 bis +6 dB Untere Mitten absenken mit Filter: "LOW EQ", , , MID EQ" Frequenz: 125 bis 400 Hz Pegel: ca. -4 dB Mitten absenken mit Filter: , , MID EQ", , , HIGH EQ" Frequenz: 1 000 bis 2 500 Hz Pegel: -4 bis -6 dB Hochtonbereich anheben mit Filter: , , HIGH EQ" Frequenz: ca. 12 500 Hz Pegel: +2 bis +4 dB DEUTSCH Einstellhilfe für den Equalizer Klang sehr vordergründig, aggressiv, kein Stereoeffekt. 29 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Dumpfe Wiedergabe Wenig Transparenz Kein Glanz der Instrumente ITALIANO FRANÇAIS Unsauberer Bass Wiedergabe dröhnt Unangenehmer Druck ENGLISH EXTERNE AUDIOQUELLEN TMC Externe Audioquellen Sie können anstelle des CD-Wechsler eine andere externe Audioquelle mit Line-Ausgang anschließen. tragbare CD-Spieler, MiniDisc-Spieler oder MP3-Spieler sein. [. . . ]