Bedienungsanleitung BLAUPUNKT THA 480

[. . . ] THA 480 Amplifier THA 480 7 607 792 106 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalacin Instrues de servio e de montagem http://www. blaupunkt. com 1 THA 480 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FRANAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per collegare un modello di un altro fabbricante, bisogna adattare la sensibilit d`ingresso riportandosi alle istruzioni del fabbricante in questione. Ancora qualche informazione importante sul regolatore: spostando il regolatore in senso orario si amplifica la sensibilit d`ingresso dell'amplificatore e cos anche il volume. Non si tratta, per, di un regolatore di volume; nella posizione finale infatti non si pu ottenere un volume maggiore anche se inizialmente l`impressione diversa. Il sistema aumenta di volume pi velocemente solamente quando il regolatore di volume della radio aperto. Advies: De prestaties van een versterker kunnen altijd slechts zo goed zijn als de manier waarop hij genstalleerd is. Correcte installatie verhoogt de algehele performance van uw audiosysteem. De THA-versterker moet worden ingebouwd door een vakman. Mocht u hem zelf willen installeren, lees dit handboek dan grondig door en gun uzelf voldoende tijd voor de inbouw. Staat u ons tot slot toe nog een enkele woorden te besteden aan de bescherming van uw gezondheid. Houdt u er bij de muziekweergave in uw auto a. u. b. rekening mee dat continue geluidsniveaus boven 100 dB blijvende schade aan het menselijk gehoor kunnen veroorzaken en zelfs tot volledige doofheid kunnen leiden. Met moderne systemen met hoge vermogens en hoogwaardige luidsprekerconfiguraties kunnen geluidsniveaus van meer dan 130 dB worden bereikt. Attacchi per altoparlanti (Se l`amplificatore dovesse funzionare con una connessione a ponte si consiglia di saltare questo passaggio e di passare direttamente al paragrafo "Connessioni a ponte per altoparlanti". ) Come vale per tutti i componenti audio, anche in questo caso la polarizzazione dell'amplificatore e degli altoparlanti essenziale per la qualit dei bassi. Perci molto importante allacciare l`attacco (+) dell`amplifica- Aanwijzingen voor de veiligheid Voorschriften voor inbouw en aansluiting De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm van de accu worden voorzien van een zekering om de auto-accu te beschermen bij kortsluiting tussen de vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, Attacco +/Consigliamo una sezione minima di 6 mm . I cavi (+), reperibili in commercio, vanno posati fino alla batteria e allacciati ai portafusibili. Nel caso di fori 2 6 THA 480 niet de accu. Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de minpool van de accu worden losgekoppeld. Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de autofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer, wegrijblokkering) worden opgevolgd. Met het oog op gevaar voor ongelukken moet de eindtrap professioneel worden bevestigd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de meegeleverde schroeven en een stevige ondergrond bieden. Met het oog op de ongevallenpreventie moet de THA 480 veilig bevestigd worden. Deze mag niet op hoedeplanken, achterbanken of andere, naar voren toe open plaatsen worden genstalleerd. Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) beschadigd raken. [. . . ] Nesta configurao o amplificador soma Recomendao: A potncia de um amplificador s pode ser to boa quanto a sua instalao. Uma instalao correcta aumenta o desempenho geral do sistema de audio. O amplificador THA deveria ser instalado por um especialista; caso desejar instalar o aparelho pessoalmente, leia atenciosamente este manual, e calcule tempo suficiente para a instalao. Amplificador THA 480 O amplificador apropriado para a ligao autordios Cinch. 10 THA 480 o canal esquerdo e direito para uma sada de um canal (sada monofnica). Indicao: O amplificador s pode somar a informao de sinal da esquerda e da direita, se tiverem sido realizadas ambas as ligaes RCA. [. . . ]