Bedienungsanleitung BOLEX ELECTRIC H

[. . . ] Dieser Handgriff ist tur Kameras H16 und H8 mit flacher Gehausebasis und angesetztem Elektromotor bestimmt. Mit Hilfe einer Schnellklemmvorrichtung kann er in Sekundenschnelle an der Kamera angebracht und yon ihr abgenommen werden. [. . . ] 2) an, um jegliches Spiel zwischen dem Zwischenstuck und der Kamerabasis auszuschliessen. Befestigung des Handgriffs an der Kamera an der Kamera geht wie folgt vor Der Handgriff ist mit einem eingebauten Schalter ausgestattet, der durch den Ausloser betatiqt wird und mit dem Elektromotor durch ein Kabel verbunden ist. Zum Auslosen der Kamera brauchen Sie lediglich das Verbindungskabel anzuschliessen auf den Ausloser zu drucken. 5) und drucken Sie auf die Drucken Sie hiertur die Verriegelung (e) nach unten und legen Sie den Hebel (f) nach hinten, wie auf Abb. Setzen Sie den Handgriff an die Kamerabasis an, und zwar so, dass das ZwischenstUck an die runde Ausnehmung zu liegen kommt. Schliessen Sie die Befestigungsvorrichtung indem Sie den Hebel (f) wieder nach vorn legen, bis die Verriegelung (e) yon selbst einrastet. Da die Auslosunq erst erfolgt, wenn der Ausl6ser seinen ruckwartigen Anschlag erreicht hat, empfiehlt es sich, seinen Lauf durch Hochstellen des Hebels (j) zu begrenzen : drucken Sie auf den Ausloser ; schieben Sie den Hebel (j) nach oben ; lassen Sie den Ausl6ser des Handgriffs wieder Die Blendenvorwahl am Objektiv kann uber Hilfe eines Drahtausl6sers bedient werden: schieben Sie den Hebel schrauben Sie das eine der Blendenvorwah I des bohrung und das andere So lite der Handgriff nicht fest sitzen, dann verfahren Sie wie folgt: losen Sie die Schraube (i) ; Durch eine entsprechende Einstellung der Stcssellanqe des Drahtauslosers am Handgriff kann eine einwandfreie synchrone Ausl6sung yon Kamera und Objektiv-Blendenvorwahl erzielt werden. Nachdem die richtige Einsteiiung ermittelt worden ist, wird Drahtausleser durch Anziehen der Schraube (k) blockiert. Wenn Sie ohne Elektromotor arbeiten wollen und die Kamera lediglich durch ihren Federmotor angetrieben werden soil, kennen Sie ebenfalls den Handgriff verwenden, wenn Sie ihn durch einen Orahtausloser erqanzen : befestigen Sie das Drahtausloser-Ansatzstuck am seitlichen Ausloseknopf der Kamera, und schrauben Sie das Ende des Verbindungskabels daran fest; Schrauben Sie das andere ein (Abb. Durch entsprechendes Einschrauben des Verbindungskabels in den Handgriff bei hochgestelltem Hebel (j) konnen Sie beliebig den Lauf des Auslosers nach hinten begrenzen (Norrnallauf), oder aber auch verlanqern, um die Dauerauslosunq herbeizufUhren (z. [. . . ] Die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie Sie konnen ferner mit dem Federmotor der Kamera arbeiten und dabei die Blendenvorwahl am Objektiv yom Handgriff aus mil Hilfe des Drahtauslosers bedienen : drucken Sie den Hebel (j) nach unten ; schrauben Sie das Kabel zuerst in die an der Blendenvorwahl vorgesehene Gewindebohrung und danach in diejenige des Handgriffs ein. Die Lange des Kabels ist richtig eingestellt, wenn es kein Spiel mehr hat und sich schon ein geringer Druck auf den Ausloser auf die Blendenvorwahl des Vario-Switar ubertraqt, [. . . ]