Bedienungsanleitung BORLAND TEAMFOCUS 2008 DATASHEET

[. . . ] Weil TeamFocus direkt auf der im Einsatz befindlichen ALM-Infrastruktur aufsetzt, um den tagesaktuellen Projektfortschritt aufzuzeichnen, enthalten die Dashboards Echtzeitdaten, die Entwicklerteams und Management auf dem gleichen Stand halten. Mit TeamFocus können Sie die Produktivität und Effizienz Ihrer Teams auf Basis Ihrer bereits getätigten Investitionen steigern, ohne Ihre bestehenden Prozesse ändern zu müssen. ÜBERBLICK PORTFOLIO-ÜBERSICHTEN TeamFocus enthält frei konfigurierbare Portfolio-Übersichten, die auf einen Blick eine hohe Transparenz über der Projektstatus Ihrer einzelnen Entwicklungsprojekte bieten. Sie können dabei aus einer Reihe von gängigen Projektmanagementkennzahlen und Statusfeldern wählen, wie z. [. . . ] Mit TeamFocus können Entwicklerteams SCRUM-Projekte parallel zu klassisch geführten Projekten verwalten. Mit TeamFocus können Sie für jedes Projekt beliebig viele User Stories mit den zugehörigen Backlogs, Releases und Sprints verwalten. Für einzelne User Stories werden Aufgaben erzeugt, denen Ressourcen sowie geplanter und tatsächlich geleisteter Arbeitsaufwand zugeordnet werden. Ein Team-Board sorgt für Übersicht bei allen Beteiligten während einzelner Sprints. TeamFocus bietet damit agilen Entwicklerteams eine Lösung, womit Sie bei voller Flexibilität Projektzyklen steuern können, um qualitativ hochwertige Software zu liefern. Mit TeamFocus erhöhen Sie die Projekttransparenz, verbessern die Planbarkeit, senken Projektrisiken und reduzieren letztlich Ihre Entwicklungskosten. KLASSISCHES PROJEKTMANAGEMENT TeamFocus unterstützt auch Teams, die nach klassischen Entwicklungsmethoden wie dem Wasserfallmodell arbeiten. Mit TeamFocus können Sie Arbeitsaufgaben optimal aufgliedern und strukturieren und diese in Form von Gantt-Diagrammen anzeigen lassen. Die Lösung zeigt Abhängigkeiten von Aufgaben innerhalb eines Projektes sowie über verschiedene Projekte hinweg auf, ist mit Microsoft® Project integrierbar, ermöglicht ein projektübergreifendes Ressourcenmanagement und beinhaltet verschiedene Sichten auf Ihr Portfolio. Mit den Portfolio-Sichten von TeamFocus können Projekt- und Portfoliomanager den Projektverlauf überwachen; TeamFocus enthält auch rollen- und methodenspezifische Projektübersichten für agile und klassische Entwicklungsprojekte. LEISTUNGSMERKMALE UND VORTEILE PROJEKTMANAGEMENT AUS SICHT DER UNTERNEHMENSRELEVANZ Mit Sichten auf einzelne Projekte und Projektportfolios, die aus der ALM-Umgebung generiert werden, können Sie den Projektfortschritt anhand von realen Software-Artefakten messen. Durch die Definition von User Stories können Sie darüber hinaus die Relevanz für das Unternehmen bewerten und priorisieren, bevor Sie einzelne Aufgaben für die Umsetzung der Anforderungen an Sprints und Releases verteilen. I I Direkte Unterstützung der Erfassung von User Stories und Geschäftsanforderungen. User Stories können im Backlog zugeordnet und priorisiert werden und im Nachgang zur Sprint-Planung herangezogen werden. Borland® TeamFocusTM 2008 LEISTUNGSMERKMALE UND VORTEILE ZUSAMMENARBEIT IM TEAM Über die webbasierte Oberfläche von TeamFocus können geografisch verteilte Teams überall und jederzeit auf ihre Projektdaten zugreifen. I I I I I I I Das Team-Board von TeamFocus ist eine virtuelle Scrum-Pinnwand, die Echtzeitdaten vorhält, auf die alle Teammitglieder und Projektbeteiligten überall und jederzeit zugreifen können. User Stories können schnell und einfach vom Team in einzelne Aufgaben aufgeteilt werden. Teams können ihre entstandenen Arbeitszeiten und verbleibenden Aufwände auf Aufgabenebene nachverfolgen. Projektfortschritt der Entwicklerteams ist für tägliche Standups per Mausklick verfügbar. [. . . ] Darüber hinaus ist die Lösung auch mit Borland® StarTeam® und anderen auf dem Markt gängigen Lösungen für Änderungs- und Konfigurationsmanagement integrierbar, sodass Ihre Entwickler Datei-Artefakte mit den User Stories und Aufgaben in TeamFocus verknüpfen können. I I Benutzerauthentifizierung mit Borland StarTeam und Borland CaliberRM sowie Borland SilkCentral Test Manager Protokollierung und Datenerfassung über die Repositories von Borland StarTeam, CaliberRM und Borland SilkCentral Test Manager Weitere Werkzeuge von Drittherstellern können ebenfalls eingebunden werden (z. MS Project). SYSTEMANFORDERUNGEN Betriebssystem I Microsoft® Windows ServerTM 2003 R2 (32-Bit) Browser I Microsoft® Internet ExplorerTM v7. 0 I Microsoft® Internet ExplorerTM v6. 0 SP1 Datenbanken I Oracle® 10 g Enterprise Edition (v10. 2. x) und Oracle 11g I MS SQL Server 2000 und 2005 Bezüglich einer Unterstützung weiterer Datenbanken wenden Sie sich bitte an Borland. Borland ist führender Anbieter von Open Application-Lifecycle-Management (ALM)-Lösungen und unterstützt jegliche Kunden-Prozesse, beliebige Kombinationen von Lifecycle-Werkzeugen und unterschiedlichste Software-Plattformen. Mit den Lösungen von Borland können Sie Ihre Softwareentwicklungsprozesse individuell steuern, messen und optimieren. Copyright © 2008 Borland Software Corporation. [. . . ]