Bedienungsanleitung BOSCH DHU655U

[. . . ] Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. ä. , die Verbrennungsluft nachströmen kann. Bei nicht ausreichender Zuluft besteht Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Verbrennungsgase. Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher. [. . . ] Het weggebroken gedeelte verwijderen (dit zou geluiden en storingen kunnen veroorzaken). Bij een afzuigkap met 2 motoren moet een opening naar achteren worden gemaakt in het kunststof gedeelte. Hiertoe de 3 ribben doorsnijden en het losgesneden gedeelte verwijderen. Met een koolstoffilter, indien gebruik met afvoerlucht niet mogelijk is. De door een extra koolstoffilter gereinigde lucht wordt terug in de keuken geleid. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het aanbrengen van het koolstoffilter. Als de wasemafzuigkap wordt omgezet van gebruik met afvoerlucht naar gebruik met circulatielucht, moet de luchtafvoeropening worden afgesloten om gevaren te voorkomen (zie Speciaal toebehoren in de gebruiksaanwijzing). 44 Elektrische aansluiting De wasemafzuigkap mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact. Het geaarde stopcontact moet goed bereikbaar worden aangebracht in de buurt van de wasemafzuigkap. Het geaarde stopcontact dient te worden aangesloten op een afzonderlijke stroomkring. Bevestiging Bevestiging op de muur 60 cm brede wasemafzuigkap: met 3 schroeven. 21 598 100 127 180 102 57 536 Elektrische gegevens: Deze staan op het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat. Het typeplaatje vindt u door de filterhouder te verwijderen. Bij reparatiewerkzaamheden moet het apparaat altijd stroomloos worden gemaakt. Se la cappa aspirante viene usata in funzionamento a ricircolo d'aria - con filtro a carbone attivo -, quest'uso è consentito senza limitazioni. Illuminazione Griglia filtro Modi di funzionamento Funzionamento ad espulsione d'aria: Il ventilatore della cappa aspirante aspira i vapori di cottura e li invia all'aperto attraverso il filtro grassi. Il filtro grassi trattiene i componenti grassi dei vapori di cottura. La cucina resta completamente libera da grasso e odori. D Per il funzionamento ad espulsione d'aria della cappa aspirante, con contemporaneo funzionamento di combustioni dipendenti dal camino (come p. apparecchi di riscaldamento a gas, olio combustibile oppure a carbone, scaldacqua a flusso continuo, scaldabagni) è necessario provvedere ad una sufficiente alimentazione dell'aria, che è necessaria al focolare per la combustione. Un funzionamento senza pericolo è possibile, se nel locale d'installazione del focolare non viene superata la depressione di 4 Pa (0, 04 mbar). È possibile conseguire ciò quando l'aria per la combustione può continuare ad affluire attraverso aperture non chiudibili, per es. in di porte, finestre ed in combinazione con cassette murali per l'alimentazione/ espulsione dell'aria o con altre misure tecniche, come interdizione reciproca e simili. Funzionamento a ricircolo d'aria: A questo scopo è necessario montare un filtro a carbone attivo (vedi capitolo "Filtri e manutenzione"). Il filtro a carbone attivo può essere acquistato come accessorio speciale NEL COMMERCIO SPECIALIZZATO. Trovate i relativi numeri degli accessori alla fine di queste istruzioni per l'uso. La ventola della cappa aspirante aspira i vapori di cottura, li invia attraverso il filtro grassi ed il filtro a carbone attivo e li immette di nuovo depurati nella cucina. [. . . ] Kak pravilæno vstavitæ filætr opisano v instrukcii po qkspluatacii. Esli vytäønoj kolpak pereklühaetsä s reøima vytäøki na reøim cirkuläcii vozduxa, to vytäønoe otverstie, vo izbeøanie neispravnostej, doløno bytæ zakryto (smotrite specialænye prinadleønosti v instrukcii po qkspluatacii). 88 Qlektropodklühenie Vytäønoj kolpak razreaetsä podklühatæ tolæko k rozetke s zawitnym kontaktom, ustanovlennoj s soblüdeniem sootvetstvuüwix predpisanij. Rozetka s zawitnym kontaktom doløna raspolagatæsä po-vozmoønosti nedaleko ot vytäønogo kolpaka, htoby do nee bylo legko dobratæsä. Kreplenie Kreplenie k stene Vytäønoj kolpak irinoj 60 sm: krepitsä s pomowæü 3-x vintov. 21 598 100 127 180 102 57 Qlektriheskie parametry: Qlektriheskie parametry Vy najdete v firmennoj tablihke, raspoloøennoj pod ramoj krepleniä filætra vnutri vytäønogo kolpaka. Pered vypolneniem rabot po remontu obäzatelæno otklühajte vytäønoj kolpak ot seti. [. . . ]