Bedienungsanleitung BOSCH GCM 24AW20/01

[. . . ] 16 16 18 18 19 20 20 21 21 22 Freezing fresh food . Defrosting and cleaning the freezer compartment . 22 23 24 24 24 25 25 26 27 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . 28 Consignes de sécurité et avertissements 29 Présentation de l'appareil . [. . . ] La prise de courant doit rester facilement accessible. Branchez la fiche mâle de l'appareil dans une prise secteur en 220-240V / 50 Hz, réglementairement reliée à la terre. Cette prise doit être protégée par un fusible supportant un ampérage de 10 A minimum. Sur les appareils destinés aux pays non européens, vérifiez si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. S'il faut changer le cordon d'alimentation secteur, seul un spécialiste pourra réaliser cette opération. !Ne branchez en aucun cas l'appareil à une «prise économie d'énergie» électronique ni à un ondulateur qui convertit le courant continu (débité par par ex. par des installations solaires, par les réseaux de bord des bateaux) en courant alternatif de 230 V. Aération Fig. 3 L'air entrant en contact avec la paroi arrière de l'appareil se réchauffe et doit pouvoir s'évacuer librement, sinon le groupe frigorifique se trouverait sollicité plus fortement, ce qui augmenterait la consommation de courant. Pour cette raison, ne recouvrez ou ne bouchez en aucun cas les orifices d'aération. 33 fr Enclenchement de l'appareil Fig. Le voyant indicateur de température 3 clignote jusqu'à ce que l'appareil atteigne la température réglée. S En raison du système frigorifique employé, les grilles de congélation peuvent se couvrir rapidement de givre en certains endroits. 6 Fabrication de glaçons Remplissez le bac à glaçons aux trois quarts d'eau env. puis placez le dans le compartiment congélateur. Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n'utilisez qu'un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex. ). Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. 35 fr Capacité de congélation max. Les aliments doivent congeler à c ur le plus rapidement possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Congélation de produits frais Congeler soi même les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les ufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. Blanchiment des fruits et légumes Blanchissez les fruits et légumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et légumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouverez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre libraire. Capacité de congélation Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Contenance utile Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil. 36 fr Rangement des produits alimentaires Rangez les quantités assez importantes de produits alimentaires dans les tiroirs supérieurs car leur congélation y est la plus rapide, ce qui en même temps les ménage. Étalez bien les produits alimentaires sur les grilles de congélation ou placez les dans les tiroirs de congélation. [. . . ] De koude van de diepvrieswaren benutten om levensmiddelen te koelen. S Deur van het apparaat zo kort mogelijk openen. S De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. S Benodigde afstand van 60 mm tot aan de achterwand aanhouden. [. . . ]