Bedienungsanleitung BOSCH GID18A65

[. . . ] GID. . de fr it nl Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 464 487 (8907) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 Frische Lebensmittel eingefrieren . 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 fr Table des matières Conseils pour la mise au rebut . [. . . ] Il fait trop froid dans le compartiment congélateur. S Le thermostat est réglé sur une température trop basse. S Vous avez oublié d'éteindre la super congélation (le voyant de contrôle jaune est allumé). Éteignez la super congélation. Aucun voyant de contrôle allumé Vérifiez si : S L'appareil est allumé. S Une coupure de courant s'est produite. S Le disjoncteur du secteur du logement se trouve en position éteinte. S La fiche mâle de l'appareil est bien branchée dans la prise du secteur. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique. 8 Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 27 it ! Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Siete pregati d'informarvi presso il vostro rivenditore specializzato o presso la vostra amministrazione municipale sulle attuali possibilità di smaltimento. Pericolo In caso di apparecchi fuori uso 1. Tagliare e smaltire il cavo di collegamento con la spina d'alimentazione. Gli apparecchi frigoriferi contengono refrigerante, e nell'isolamento gas. Il refrigerante ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento appropriato, non danneggiare i tubi del circuito refrigerante. x Rottamazione dell'apparecchio fuori uso Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore!Attraverso uno smaltimento ecologico corretto si possono recuperare materie prime pregiate. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea. 28 it Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. [. . . ] Geklik - de motor wordt in of uitgeschakeld. Voorkomen van geluiden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg iets onder het apparaat. Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat Het apparaat van het meubel of apparaat ernaast wegschuiven. De laden of legplateaus wiebelen of klemmen Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat. [. . . ]