Bedienungsanleitung BOSCH GSM 509 DUAL

[. . . ] GSM 509 DUAL Bedienungsanleitung D Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Bitte schenken Sie den folgenden einfachen Richtlinien besondere Beachtung. Die Verletzung dieser Regeln könnte gefährlich oder ungesetzlich sein. Medizinische Geräte Mobiltelefone können die Funktionsweise unzureichend geschützter medizinischer Geräte beeinträchtigen. Erkundigen Sie sich in Zweifelsfällen bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon immer aus, bevor Sie ein Krankenhaus betreten, und beachten Sie die örtlichen Bestimmungen. Verkehrssicherheit Telefonieren Sie mit Ihrem Mobiltelefon nicht, während Sie am Steuer eines Fahrzeugs sitzen (ausgenommen Notfälle). [. . . ] Gespräche: Wenn Sie alle abgehenden internationalen Gespräche sperren wollen. · Fremdnetz: Wenn Sie abgehende Anrufe sperren wollen, während Sie mit einem Fremdnetz verbunden sind (damit haben Sie auch weiterhin die Möglichkeit, in Ihr Heimatland zu telefonieren). Ankommende Anrufe bietet Ihnen die Wahl zwischen zwei neuen Optionen: · Alle Gespräche: Wenn Sie alle ankommenden Anrufe sperren wollen. · Fremdnetz: Wenn Sie ankommende Anrufe nur sperren wollen, während Sie mit einem Fremdnetz verbunden sind. Status bietet Ihnen die Möglichkeit zu überprüfen, ob Ihr Telefon in einer der oben beschriebenen Weisen gesperrt ist. Alle löschen bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Anrufsperren auf einmal zu löschen. Sie werden aufgefordert, das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte 4-stellige Paßwort einzugeben. Anrufsperre Sie können unterschiedliche Anrufsperren für abgehende und ankommende Anrufe festlegen, um die Nutzungsmöglichkeiten Ihres Geräts einzuschränken. Um diesen Dienst zu nutzen, benötigen Sie ein 4-stelliges Paßwort von Ihrem Netzbetreiber. Wenn Sie diesen Code haben, müssen Sie: 1 Eine der unten genannten Optionen für die Anrufsperre auswählen und Ihre Anrufsperre aktivieren. 2 Hinweis: Bitte verwechseln Sie die Anrufsperre nicht mit dem Telefonbuch der gesperrten Nummern. Das Telefonbuch der gesperrten Nummern betrifft nur die Sperrung spezifischer von Ihnen eingegebener Nummern. Verschiedene Optionen für die Anrufsperre Sie haben verschiedene Optionen, welche Arten von Anrufen Sie sperren möchten. Nach der Wahl von »Anrufsperre« müssen Sie wählen zwischen: »Abgehende Anrufe« »Ankommende Anrufe« »Status« »Alle löschen« Abgehende Anrufe bietet Ihnen die Wahl zwischen drei neuen Optionen: · Alle Gespräche: Wenn Sie alle abgehenden Anrufe sperren wollen (Notrufe sind auch weiterhin möglich). Anrufsperren aktivieren Nachdem Sie die Art der von Ihnen gewünschten Anrufsperre ausgewählt haben, aktivieren Sie sie durch Drücken von »OK«. Sie werden aufgefordert, das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte 4-stellige Paßwort einzugeben. Hinweis: Mit der Auswahl einer bestimmten Anrufsperre-Art haben Sie nicht nur die Möglichkeit, sie zu aktivieren. Auf dieser Ebene können Sie sich auch den Status dieser Anrufsperre anzeigen lassen (mit »Status«) oder die Anrufsperre löschen (mit »Löschen«). 21 Einstellungs-Menü Netzdienste (Menü 1) Als erstes Das Einstellungs-Menü durch Drücken von »MENÜ« aufrufen »Netzdienste« wählen Anruferkennung Sie können wählen, ob beim nächsten abgehenden Anruf Ihre Rufnummer gezeigt werden soll oder nicht. Ihnen stehen folgende Optionen zur Verfügung: »Nächst. Anruf Info zeigen« »Nächst. Anruf Info verberg« Anklopfen Während eines Gesprächs erkennt Ihr Telefon, daß ein Anruf eingeht. Dies kann durch einen besonderen Klingelton angezeigt werden. Damit haben Sie die Wahl, ob Sie den neuen Anruf annehmen oder nicht beantworten möchten. Wenn Sie im Menü »Netzdienste« das Untermenü »Anklopfen« auswählen, verfügen Sie über drei Optionen: »Aktivieren« ­ um die Funktion »Anklopfen« zu aktivieren. »Löschen« ­ um die Funktion »Anklopfen« zu deaktivieren. »Status« ­ um festzustellen, ob »Anklopfen« aktiviert ist oder nicht. [. . . ] Blinkt: Status der Rufumleitung überprüfen. Lautstärke Zeigt die Lautstärke während des Einstellens an. Klingelanzeige Ein: Klingel aus Blinkt: Alle Klingelzeichen aus Näheres dazu siehe Seite 23. Anzeigen- und Tastaturbeleuchtung Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn eine Taste gedrückt wird. Wenn im Standby-Modus 10 Sekunden oder länger keine Taste gedrückt wurde, erlischt die Beleuchtung automatisch. 39 Stichwortverzeichnis Akku Anklopfen Anruf entgegennehmen Anrufen Anruferkennung abgehender Anrufe Anruferkennung abgehender Anrufe Anrufliste Anrufliste Anrufsperre 4 22 5 5 22 9 11 11 21 25 30 30 39 7 13 17 35 9 30 30 30 22 13 34 34 34 35 29 34 34 Grundeinstellungen - Telefon - Töne Gürtelclip 26 23 36 6 Nachrichten, Einstellung - Infodienst - Punkt-zu-Punkt Nachwahlnummern Name/Nummer ändern Name/Nummer löschen Name/Nummer speichern Name/Nummer suchen Netzdienste Netzliste Netzpaßwort Netzwahl Netzwahl Neue Nachricht senden Neuwahl bei besetzt Notrufe 28 27 9 12 12 8 9 19 25 31 24 24 15 24 5 7 31 31 31 31 19 Hauptfunktionen Infodienst, Einstellung 28 Infodienst, Kanäle 28 Infodienst, Sprache 28 Informationsnummern 13 Internationale Gespräche 8 6 37 37 23 31 35 13 39 5 22 29 10 Begrüßung Dauer, alle Gespräche Dauer, letztes Gespräch Display Dynamische Menüs Eigene Rufnummern Einstellungs-Menü Einzelgespräche Erweiterte Nummern Kennenlernen des Geräts Kfz-Freisprecheinrichtung Kfz-Halterung Klingelmelodie Kodierungsanzeige Konferenz Kundendienstnummern Ladezustand Lautstärke, Einstellung Leitungswahl Listen löschen Listen-Menü Pflege Ihres Geräts PIN2-Code PIN-Code PUK2-Code PUK-Code Rufumleitung Gebühr pro Einheit Gebühren, Rest Gebührenkonto Geschlossene Benutzergruppe Gesperrtes Telefonbuch Gespräch fortsetzen Gespräch halten Gespräch wechseln Gespräch weiterleiten Gesprächs- und Gebührenzähler Gesprächs-Menü Gesprächs-Optionen Mailbox 16 Menü-Nummern 18 Mikrofon stummschalten 34 14 16 14 28 16 14 Nachrichten ändern Nachrichten lesen - Infodienst - Punkt-zu-Punkt Nachrichten löschen Nachrichten - Infodienst - Punkt-zu-Punkt Schnellannahme 26 Schnellwahl 26 Schutzfunktionen 31 Service-Center (SMS) 27 Sicherheitshinweise 2 Signalton bei SMSNachrichten 23 SIM-Karte 4 SIM-Karte, Einschränkungen 7 Sparbetrieb 25 Speichernummern 8 Sprachwahl 10, 24 40 Stichwortverzeichnis Taschenrechner Tastatur Tastatursperre Tastaturton Telefonbuch Telefonbuch, Einstellung Telefonbuch, Kapazität Telefonbuch, sortieren Telefonbuch, zweites Telefonbücher, andere Telefoneinstellung Telefonsperre Toneinstellung 32 38 33 23 8 29 12 29 13 13 24 31 23 33 23 4 11 30 9 30 36 36 USSD Vibrationsalarm Vorbereitung auf den Betrieb Wahlwiederholung Währung/Gebühren Wer ruft an Zähler zurückstellen Zubehör Zweifach-Ladestation 41 BOSCH EASY SETS Zubehör für Bosch Handys GSM 509 DUAL GSM 509 DUAL Fürs Auto Kfz-Freispreicheinrichtung Einfachhalterung Anschlußkabel für Zigarettenanzünder 12V/24V Fürs Aufladen Zweifach-Tischladestation Reise-Ladestecker ­ EU Reise-Ladestecker ­ UK Reise-Ladestecker ­ AUS Reise-Ladestecker ­ US Akkus 600 mAh NiMH Akku 600 mAh NiMH Akku mit Vibrationsalarm 1800 mAh NiMH Akku Zubehör Portable Freisprecheinrichtung Gürtelclip 105 42 31 307 22 24 25 26 506 507 508 69 63 D Bosch Telecom GmbH Produktbereich Endgeräte Kleyerstr. (0 180) 5 2214 92 Fax (0 180) 5 2214 93 N. V. Rue Henri Genessestraat 1, 10 70 Bruxelles / Brussel Tel. [. . . ]