Bedienungsanleitung BOSCH GSN 36VW30G/03 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Présentation de l'appareil . Contrôler la température ambiante . Réglage de la température . Congélation et rangement de produits surgelés . [. . . ] Après avoir appuyé sur la touche d'alarme de température, Fig. 2/6, l'alarme sonore s'éteint et le clignotement de la mention de température cesse. 2/1 A l'indicateur de température, Fig. 2/1, la température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s'affiche pendant cinq secondes. Remarque : vous pouvez remettre à congeler les produits en partie ou intégralement dégelés à condition qu'ils ne soient pas restés dégelés S Le dégivrage entièrement automatique s'est enclenché. (à +3 °C) plus d'un jour s'il s'agit de viande ou de poisson, ou plus La réfrigération se réactive une demi heure après au plus de trois jours s'il s'agit d'autres produits. Si le goût, l'odeur et l'aspect des produits n'a pas changé, vous pouvez les faire cuire ou rôtir puis les recongeler. N'utilisez pas la durée de conservation dans son intégralité. 32 fr Dérangement Indicateur de température clignote. 2/1 Cause possible En raison d'un dérangement, la température a trop monté à un certain moment dans le compartiment congélateur. Remède Après avoir appuyé sur la touche d'alarme de température, Fig. 2/6, le clignotement de la mention de température cesse. 2/1 A l'indicateur de température, Fig. 2/1, la température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s'affiche pendant cinq secondes. Indicateur de supercongélation clignote. Il refrigerante ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento appropriato, non danneggiare i tubi del circuito refrigerante. 35 it Avvertenze di sicurezza e pericolo Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso ed il montaggio. Esse contengono importanti informazioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Conservare tutta la documentazione per l'uso successivo o per successivi pro prietari. Ogni 8 g di refrigerante l'ambiente deve disporre di un volume minimo di 1 m3. La quantità di refrigerante del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d'identificazione nell'interno dell'appa recchio. S La sostituzione del cavo di alimenta zione ed altre riparazioni devono essere eseguite solo dal servizio assistenza clienti. Le installazioni e riparazioni incompetenti possono creare notevoli pericolo per l'utente. Nell'uso S Non usare mai apparecchi elettrici nell'interno di questo apparecchio (per es. apparecchi di riscaldamento, produttori di ghiaccio elettrici ecc. ). S Non sbrinare o pulire mai l'apparecchio con una pulitrice a vapore. Il vapore può raggiungere parti elettriche e provocare un cortocircuito. S Non utilizzare oggetti appuntiti o affilati per rimuovere gli strati di brina e di ghiaccio. [. . . ] S De deur van de diepvriesruimte is open. S Er werden te veel levensmiddelen in één keer ingeladen om in te vriezen. S Het volautomatische ontdooiproces is begonnen. Na uiterlijk een half uur werkt de koeling weer. Oplossing Inschakelen van de Servicedienst. [. . . ]