Bedienungsanleitung BOSCH HBK2651

[. . . ] . 0 3 2 250 1 200 150 50 100 de Gebrauchsanleitung en Instructions for Use fr Mode d´emploi nl Gebruiksaanwijzing it Instruzioni sull´uso es Instrucciones de manejo pt Instruções de Serviçio Internet: http://www. bosch-hausgeraete. de Bosch Info-Team: de Tel. DTAG) a de en fr nl it es pt Seite 0003 ­ 026 page 0027 ­ 050 pages 0051 ­ 074 pagina 0075 ­ 098 pagina 0099 ­ 122 página 0123 ­ 146 página 0147 ­ 170 2 Inhaltsverzeichnis Seite Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung 4 Vor dem Anschluss des neuen Gerätes 4 Sicherheitshinweise 5 Vor dem ersten Benutzen Vorreinigung Ausheizen Das ist Ihr neuer Herd Gerätebeschreibung Zubehör Einschubhöhen Im Backofen backen und braten Backofen-Funktionen Backofen ein- und ausschalten Backen Braten Umluftgrillen Grillen Auftauen, Dörren, Erwärmen Tipps und Tricks 5 5 6 7 7 8 9 10­13 14+15 16+17 18+19 20+21 22 Reinigen und Pflegen Wichtige Hinweise Email und Glas Edelstahlfront Backofen Aus- und Einhängen der Backofentür Einhängegitter Störungen und Reparaturen Was ist, wenn etwas nicht funktioniert?Seite 23 23 23 23 24 24 25 26 3 Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. [. . . ] Uitzondering: Gevogelte moet na de helft van de gaartijd een keer omgedraaid worden. De keuzeschakelaar instellen in stand ^. Al naar de vleessoort en de grootte van het braadstuk de temperatuurkiezer tussen 160 en 220 instellen. ^ ! 0 Grillen op het rooster: Rooster samen met het grillgoed op de passende inschuifhoogte inschuiven. De braadslede altijd op inschuifhoogte 1 inschuiven. rundvlees, wild en lamsvlees ­ bruint vlugger dan licht vlees, b. v. Licht vlees en visfilets zijn van buiten wel vaak maar lichtjes gebruind, daarvoor van binnen gaar en sappig. Verscheidene vleesstukken kunnen gelijktijdig worden gegrild, bijv. Bij grote of meerdere braadstukken geldt principieel: lagere temperatuur, daarentegen langere grilltijd. Opmerking: Bij het circulatie-grillen worden vlakgrill en ventilator afwisselend inen uitgeschakeld. 3 2 250 1 200 50 100 150 88 Tabel voor het circulatiegrillen N. B. : ^ Alle gegevens in de tabel zijn richtwaarden die kunnen variëren afhankelijk van het soort levensmiddel. Soort vlees Gewicht Inschuifhoogte rooster 1 Temperatuur in °C Grilltijd in min. Tips Varkensvlees met zwoerd 2 kg 170 ­ 190 140 ­ 150 Bij bijzonder vet vlees de laagste temperatuur kiezen. de helft van de tijd; bestrijken met boter of zout water. 060 ­ 070 090 ­ 110 130 ­ 160 De gans kan met vulling worden gegrilld. Eenmaal keren. Gevogelte halve kip 1 ­ 3 stuks Hele kip 1 ­ 3 stuks Eend Gans ca. 0, 4 kg per stuk 2 190 ­ 210 ca. 1 kg per stuk 2 ­ 2, 5 kg 3 kg 1 1 1 190 ­ 210 160 ­ 170 150 ­ 160 89 Vlakgrill Bij het grillen dient er vorzichtig te werk worden gegaan. Kinderen principieel uit de buurt houden!De keuzeschakelaar instellen in stand x. Temperatuurkiezer instellen: Roostertrappen 1 ­ 2 ­ 3. x !! Grillen: (uitsluitend met rooster en braadslede) Rooster indien notig met olie bestrijken. Grillgoed met keukenpapier droog deppen en kruiden (niet zouden). Rooster met grillgoed op de passende inschuifhoogte inschuiven. [. . . ] Indicação importante: Trabalhos na parte eléctrica do aparelho só devem ser efectuados por um técnico. Antes de iniciar qualquer trabalho deste tipo, é indispensável desligar o aparelho da corrente. Mediante activação dos corta-circuitos automáticos ou desligando o disjuntor doméstico. se houver uma anomalia geral na função eléctrica, por ex. [. . . ]