Bedienungsanleitung BOSCH KAD63A70

[. . . ] Note ambient temperature and ventilation . Switching OFF and disconnecting the appliance . Interior fittings of refrigerator compartment . 16 16 18 18 19 19 20 20 21 The freezer compartment . [. . . ] frigorifique marche. L'interrupteur d'éclairage est coincé Fig. w/1. 39 fr Dérangement Un produit surgelé est collé. Cause possible Remède Détachez le avec un objet émoussé. Ne ten tez pas de le détacher avec un couteau ou un objet pointu. Vous risqueriez d'endom mager les tuyaux de fluide réfrigérant ou la surface en plastique. Dégivrez le compartiment congélateur (voir la section sur le dégivrage). Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur se ferme correctement. Nettoyez la rigole à eau de dégivrage et le tuyau d'écoulement Fig. q/B, voir la section intitulée «Nettoyage de l'appareil»). Refermez la porte du compartiment congéla teur. Réglez le sélecteur de température sur un chiffre repère plus bas. Ne congelez jamais plus de 2 kg d'aliments à la fois. Le compartiment congélateur contient une épaisse couche de givre. Le fond du compartiment Le tuyau d'écoulement de congélateur est mouillé. Con uno smaltimento ecologico corretto possono essere recuperate materie prime pregiate. Rendere inservibile l'apparecchio dismesso: 1. Tagliare il cavo di collegamento e rimuoverlo insieme alla spina di alimentazione. Rimuovere la serratura della porta, per evitare che bambini per gioco possano imprigionarsi e rischiare la vita. Gli apparecchi frigoriferi e congelatori contengono refrigerante, e nell'isolamento contengono gas. I refrigeranti ed i gas richiedono uno smaltimento appropriato. Fino allo smaltimento regolare evitare di danneggiare tubi del circuito refrigerante. x Smaltimento dell'imballaggio Attenzione: il materiale d'imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini per il gioco - pericolo di soffocamento da scatole di cartone pieghevoli e fogli di plastica!L'imballaggio ha protetto l'apparecchio nuovo nel percorso fino a Voi. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio rispettando l'ambiente. Informarsi presso il proprio rivenditore specializzato o presso la propria amministrazione municipale sulle attuali vie di smaltimento. Avvertenze per la Vostra sicurezza Prima di mettere in funzione l'apparecchio Leggere attentamente per intero le istruzioni per l'uso e per l'installazione. [. . . ] Wymieniæ ¿arówkê Rysunek w/11. (¯arówka maksymalny 15 W, 220-240 V pr¹d zmienny, gwint E14) 80 pl Zak³ócenie Mo¿liwa przyczyna Wy³¹cznik owietlenia jest zablokowany. Rysunek w/1 Usuniêcie Proszê sprawdziæ, czy wy³¹cznik daje siê poruszyæ. Mro¿onki rozdzieliæ jakim têpym przedmiotem. [. . . ]