Bedienungsanleitung BOSCH KFL18E50

[. . . ] KIL. . BOSCH de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 091 539 (8511) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 15 en Index Information concerning disposal . [. . . ] q Le couvercle du tiroir à charcuterie et fromage se retourne, ce qui permet de conserver les aliments dans un endroit fermé ou aéré. Equipement spécial (selon le modèle) Régulateur de température et d'humidité pour le bac à légumes Fig. 6 Rangement longue durée: amenez le régulateur à droite. Les orifices d'aération sont ouverts, la température diminue dans le bac. Rangement de courte durée: amenez le régulateur à gauche. Les orifices d'aération sont fermés, la température et le degré d'humidité augmentent dans le bac. 7 Retirez la moitié avant de la plaque en verre divisée en deux, puis faites la glisser vers l'arrière dans la rainure d'insertion de dessous. Ceci permet de ranger des produits hauts sur la clayette du dessous (par ex. des récipients à parois hautes, des bouteilles). Tiroir à charcuterie et fromage Fig. 8 Soulevez le tiroir pour l'extraire. La fixation peut se déplacer. Tiroir congélateur (température égale ou inférieure à -18 °C) Utiliser le tiroir congélateur pour S Entreposer des produits surgelés. S Congeler de petites quantités d'aliments. Remarque: La porte du tiroir congélateur encrante en faisant un bruit audible. Veillez à ce que la porte du tiroir congélateur soit toujours fermée. Si la porte reste ouverte, les produits surgelés décongèlent et le tiroir se recouvre d'une épaisse couche de givre. En outre, une consommation accrue de courant entraîne un gaspillage d'énergie. 35 fr Stockage des aliments surgelés et préparation de glaçons Consigne lors de vos achats: S Vérifiez si l'emballage est endommagé. S Vérifiez la date limite de consommation recommandée. S Dans le congélateur du supermarché, la température doit être inférieure à 18 °C. Si tel n'est pas le cas, la durée de conservation des aliments surgelés raccourcit. S N'achetez les aliments surgelés qu'à la fin de vos courses. Transportez les jusque chez vous enveloppés dans du papier journal ou dans un sac isotherme. S Une fois à la maison, rangez les aliments surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. [. . . ] (In de diepvriesruimte is het te warm) De deur van het apparaat werd te vaak geopend. Er werden veel levensmiddelen ingeladen. De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt. De diepvrieswaren zijn vastgevroren. Controleer of er beweging in zit. [. . . ]