Bedienungsanleitung BOSCH KIE28441FF

[. . . ] KIE. . cooler freezer super °C super fr de en it es pt Notice d'utilisation Gebrauchsanleitung Operating instructions Istruzioni per l' uso Instrucciones de uso Instruções de serviço 2-6 4-8 6 -12 2-6 4-8 6 -12 Internet: http://www. bosch hausgeraete. de Bosch Info Team: DE Tel. DTAG) 5700 010 211 (8307) fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . Consignes pour la température ambiante et l'aération . Mise hors tension et inutilisation longue durée de l'appareil . [. . . ] Loosen the frozen food with a blunt object. Do not use a knife or pointed object, as you could damage the refrigeration tubing or the plastic surface. Defrost the freezer compartment (see Defrosting). Clean the condensation channel and outlet Fig. 2/2, is pressed, the warmest temperature reached in the freezer compartment is displayed for five sec. , Fig. If the displayed temperature is more than +3 °C, prepare a ready meal by boiling or frying the frozen food and refreeze. No longer store the frozen produce for the max. Remove any obstacles. The ventilation openings are blocked. 49 en Fault Refrigerator has no cooling capacity. Possible causes Appliance has been switched off Remedial action Press the main switch Fig. 2/1. Power failure; the fuse has Check that the power is on and check the tripped; the mains plug is fuses. not in properly. Customer service Please check your telephone book or the customer service list for your nearest customer service facility. When contacting customer service, please ALWAYS quote the product number (E number) and production number (FD number) of your appliance. These numbers can be found on the rating plate. i To prevent unncessary call outs, please assist customer service by quoting the product and production numbers. This will save you additional costs. 50 it Norme per l'igiene degli alimenti Gentile cliente, conformemente all'ordinanza francese volta ad evitare la formazione di batteri listeria nel frigorifero, preghiamo di osservare le seguenti istruzioni. S ulire spesso il vano del frigorifero con un detersivo delicato, che non provochi l'ossidazione delle parti metalliche (per es. acqua tiepida con un poco di detersivo per il lavaggio a mano di stoviglie). Disinfettare infine le superfici pulite con acqua ed aceto o acqua e limone, oppure con un prodotto germicida commerciale idoneo per frigoriferi (in presenza di parti metalliche, provare prima la compatibilità in un punto non in vista). S Togliere gli imballaggi commerciali, prima di conservare gli alimenti nel frigorifero (per es. il cartone sul quale sono disposti in vendita i bicchieri di iogurt). S Per evitare contaminazioni tra alimenti diversi, sistemare gli alimenti separati, ben confezionati oppure coperti in contenitori. S Per la preparazione di pietanze, lavarsi le mani prima di toccare gli alimenti. Prima di preparare altre pietanze, lavarsi di nuovo le mani. [. . . ] Substituir a lâmpada de incandescência Fig. (Lâmpada, 220 240 V corrente alterna, Casquilho E14, Watt ver lâmpada fundida). Soltar os alimentos congelados com um objecto não pontiagudo. Não utilizar facas ou objectos pontiagudos. [. . . ]