Bedienungsanleitung BOSCH KIV38X20RU annexe 1

[. . . ] KIV. . de fr it nl Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 577 766 (9007) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 Gefrieren und Lagern . 9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 15 fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . [. . . ] L'appareil touche quelque chose Eloignez l'appareil de meubles ou d'appareils voisins. Les tiroirs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent Vérifiez les pièces amovibles puis remettez les en place correctement. Des bouteilles ou récipients se touchent Eloignez légèrement les bouteilles ou récipients les uns des autres. 28 fr Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après vente : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Si vous faites venir le technicien, ses conseils vous seront facturés, même pendant la période de garantie! Dérangement L'éclairage intérieur ne fonctionne pas . Cause possible L'ampoule est grillée. Remède Changez l'ampoule Figure e/B 1. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant et/ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. Retirez le cache lampe par l'arrière. Changez l'ampoule (ampoule de rechange en 220-240 V, courant alternatif, douille E14, puissance : voir l'inscription sur l'ampoule). Interrupteur d'éclairage coincé Fig. e/A Le réfrigérateur ne refroidit pas. Le thermostat se trouve sur «0». Vérifiez s'il se laisse bouger. Tournez le thermostat pour lui faire quitter la position «0». Coupure de courant; le fusible/disjoncteur a grillé/disjoncté; Vérifiez s'il y a du courant, vérifiez la fiche mâle n'est pas les fusibles / disjoncteurs. correctement branchée dans la prise de courant. Le tuyau d'écoulement de l'eau de condensation est bouché. Le sol du compartiment de réfrigération est mouillé. Nettoyez la rigole d'écoulement de l'eau de condensation et le tuyau d'écoulement Fig. q, voir Nettoyage de l'appareil) 29 fr Dérangement La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse. Cause possible Vous avez réglé la température trop basse. Vous avez mis une assez grande quantité d'aliments à congeler, ce qui abaisse provisoirement la température dans le compartiment réfrigérateur (le groupe frigorifique doit marcher plus longtemps). La température ambiante, autour du réfrigérateur, est inférieure à +16 ºC. Le groupe frigorifique démarre moins souvent. Remède Haussez la température. Ne dépassez pas la capacité de congélation maximale. Les produits congelés dégèlent. Portez la température de la pièce à une température supérieure à +16 ºC. Sur les appareils équipés d'un thermostat de température ambiante, enclenchez celui ci. Pour enclencher, appuyez sur l'interrupteur Fig. Le chiffre repère «0» n'est plus visible. Dans l'appareil, l'ampoule de l'éclairage intérieur reste allumée en permanence mais avec une luminosité moindre. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique. [. . . ] Niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron (verwarmingsradiator, fornuis etc. ). S Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen. S De diepvrieswaren om te ontdooien in de koelruimte leggen. De koude van de diepvrieswaren benutten om levensmiddelen te koelen. 52 nl Kleine storingen zelf verhelpen Alvorens de Servicedienst in te schakelen: Ga aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. [. . . ]