Bedienungsanleitung BOSCH KSW 38940

[. . . ] KSW. . de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing 9000 475 260 (8910) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . Temperatur Zonen im Kühlraum nutzen!10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 16 en Index Information concerning disposal . [. . . ] 3 L'air entrant en contact avec la paroi arrière de l'appareil se réchauffe. Cet air chaud doit pouvoir s'échapper sans obstacle. S'il ne le peut pas, le groupe frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente la consommation de courant. Pour cette raison, rabattez vers le haut les écarteurs prévus contre la paroi arrière de l'appareil et conserver ainsi l'écart nécessaire par rapport à la paroi Fig. Pour cette raison, ne recouvrez et n'obstruez en aucun cas les orifices d'aération. 34 fr Sur les appareils destinés aux pays non européens, vérifiez si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné. La plaque signalétique se trouve en bas à gauche dans l'appareil. Si un changement de cordon d'alimentation électrique s'impose, cette opération est réservée à un spécialiste. Attention Il ne faut en aucun cas raccorder l'appareil à des fiches d'économie d'énergie et à des onduleurs convertissant le courant continu (débité par exemple par des installations photovoltaïques ou le réseau de bord d'un bateau) en courant alternatif 230 volts. ! Utilisation du thermomètre Fig. 5 Pour activer le thermomètre numérique : S Installez les piles au dos du thermomètre. La température s'affiche en degré Celsius. Verrouillage des touches Fig. 1 Le verrouillage des touches permet de protéger l'appareil contre une extinction involontaire et une modification de la température. Enclenchement de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur principal Fig. 1/1, L'appareil commence à réfrigérer. A la fabrication, le compartiment réfrigérateur a reçu un réglage de base sur +10 ºC. Activer et désactiver le verrouillage des touches Le fait d'appuyer simultanément sur les touches X et Y pendant 3 secondes active le verrouillage des touches. La mention ©¥ apparaît à l'afficheur. Le fait d'appuyer à nouveau simultanément sur les touches X et Y pendant 3 secondes désactive à nouveau le verrouillage des touches. La mention © apparaît à l'afficheur. Réglage de la température Vous pouvez modifier les valeurs réglées : voir la description sur le bandeau de commande. 35 fr Alarme sonore Alarme sonore de porte Si la porte de l'appareil reste ouverte plus de deux minutes, l'alarme de la porte retentit et la mention ©§ s'affiche. Refermer la porte suffit pour que l'alarme sonore cesse. L'alarme s'arrête automatiquement lorsque la cave à vin revient sur la température réglée. Appuyez sur une touche quelconque pour éteindre l'alarme sonore. Attention : Les températures très basses empêchent le vin de vieillir. Alarme sonore pour température excessive Si la température descend pendant plus de 60 minutes plus de 2 °C en dessous de la température réglée, la mention Lta/actual temperature (low temperature alarm Alarme car température trop basse) s'affiche à l'indicateur de température et un signal d'alarme retentit. Si la température monte pendant plus de 60 minutes plus de 5 °C au dessus de la température réglée, la mention Hta/actual temperature (high temperature alarm Alarme car température trop élevée) s'affiche à l'indicateur de température et un signal d'alarme retentit. Le signal sonore et optique peut se manifester dans les cas suivants, sans que cela signifie que les produits réfrigérés risquent de s'abîmer : S 90 minutes après la mise en service de l'appareil. S Si vous avez rangé de grandes quantités de produits frais. Eclairage Fig. [. . . ] Niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron ( bijv. S De deur van het apparaat zo kort mogelijk openen!S De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Gebrom - de koelmachine loopt. Geborrel, gebruis of geklok - het koelmiddel stroomt door de leidingen. [. . . ]