Bedienungsanleitung BOSCH MCM-2050

[. . . ] ©a¸¸¾¼ ¢¾¹o o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ¸º²ªae¹cø ¹ex¸åñec®o¯ o¢c溲å a¸åå. å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ÿpå oªå¹cø oÿåca¸åe paµæåñ¸¾x åcÿoæ¸e¸å¼ ¢¾¹o o¨o ÿpå¢opa. O¹æåñåø o¢oµ¸añe¸¾ coo¹ e¹c¹ º÷óå¯ o¢paµo¯. Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. [. . . ] iª®pº¹i¹¿ ®påò®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å ¹a µ¸i¯i¹¿. ¥opaªa: ¡æe¸ªep ¸a¼®paóe ÿo¯å¹å iªpaµº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø, ªå i¹¿cø «Ñåc¹®a i ªo¨æøª». Ñåc¹®a ñaòi µ a®cecºapa¯å He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!TMpå¯a¼¹e ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¸i² æåòe µa ÿæac¹¯aco º pºñ®º. ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. Ko¯ÿo¸e¸¹å iµ ÿæac¹¯acå ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i µa µa¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿ ªeíop¯º a¹åcø. Ñåc¹®a ÿpeca ªæø ýå¹pºco åx ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. ¥pec ªæø ýå¹pºco åx ¸a¼®paóe iªpaµº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø ÿpoÿoæoc®a¹å µ ºcix c¹opi¸ ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷. TMa®å¯ ñå¸o¯ µaæåò®å ¸e ÿpåcox¸º¹¿ ªo ÿpeca. Ñåc¹®a ¸acaª®å-cå¹a ªæø ÿpå¨o¹º a¸¸ø ÿ÷pe Maæ÷¸o® H ©æø ñåc¹®å ¸acaª®º-cå¹o ªæø ÿpå¨o¹º a¸¸ø ÿ÷pe cæiª poµi¢pa¹å. ©æø ý¿o¨o ¸a¹åc¸i¹¿ µ¸åµº ¸a ®påæ¿ña¹®º ªæø ÿpo¹åpa¸¸ø ÿpoªº®¹i ¹a 弯i¹¿ iµ cå¹a. Ñåc¹®a i ªo¨æøª He¢eµÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯!Oc¸o ¸å¼ ÿpåæaª ¸i ø®o¯º paµi ¸e µa¸ºp÷ a¹å oªº i ¸i®oæå ¸e ¹på¯a¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷. Ha ÿo epx¸øx ¯o²º¹¿ å¸å®¸º¹å ÿoò®oª²e¸¸ø. He µac¹oco º a¹å ¸iø®åx a¢paµå ¸åx µaco¢i ªæø ñåc¹®å. sc¹a¸o i¹¿ ºói濸÷ a濸e ®iæ¿ýe ¸a pi²ºñi¼ c¹a ýi. c¹a ¹e pi²ºñº c¹a ®º µ¸åµº ®eæåx ¢æe¸ªepa. ¥på®pº¹i¹¿ pi²ºñº c¹a ®º µa ªoÿo¯o¨o÷ ®påæ¿ýø¹, ÿo ep¹a÷ñå µa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷. ¥på ý¿o¯º ®pº¹i¹¿ ÿpå¸a¼¯¸i ªo ¹åx ÿip, ÿo®å oª¸e ®påæ¿ýe ¸e ÿpå®på ÿoµ¸añ®å ¸a ®eæåxº ¢æe¸ªepa. (sc¹a¸o ®a ÿoæo²e¸¸i - > Maæ÷¸o® M6). Cÿeýia濸i a®cecºapå -- ©åc®å (¯o²¸a ÿp媢a¹å cÿeýiaæiµo a¸i¼ ¹op¨i æi) jrwQmpO -- ªæø ¸apiµa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi ¹a i¸¨peªi¸¹i ªæø ípº®¹o o¨o caæa¹º jrwQgpN -- ªæø ¸apiµa¸¸ø o oñi ÿoaµia¹c¿®i jrwQopN -- ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ®ap¹oÿæi ªæø ®ap¹oÿæø¸åx ®¸eªæi ¹a ªepº¸i jrwQhmN -- ªæø ¸apiµa¸¸ø ¹a ¸a¹åpa¸¸ø ípº®¹i , o oñi ¹a cåpº ©oÿo¯o¨a ÿpå ¸eÿoæaª®ax He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iµ poµe¹®å ÿepeª ¹å¯ ø® ÿpåc¹ºÿa¹å ªo ºcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å. Ñaòa µ a®cecºapa¯å Heÿoæaª®a: ¥påæaª ¸e ¯å®a¹¿cø. scº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å: ³a®pº¹i¹¿ ñaòº (4) ªo ºÿopº. ³a®på¼¹e ®påò®º (5) ¹a µa®pº¹i¹¿ ïï ªo ºÿopº. ³a®på¼¹e µaxåc¸º ®påò®º (2) ÿpå oªº ¢æe¸ªepa. Mi®cep Heÿoæaª®a: ¥påæaª ¸e ¯å®a¹¿cø. scº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å: c¹a ¹e ñaòº (4) µ ®påò®o÷ (5) ¹a µa®pº¹i¹¿ ªo ºÿopº. ³a®pº¹i¹¿ ¢æe¸ªep (7) ªo ºÿopº. [. . . ] 11070 Novi Beograd Tel. : 011 2147 110 Fax: 011 2139 689 mailto:spec. el@eunet. yu ZA South Africa BSH Home Appliances (Pty) Ltd. 15 th Rd. , Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand ­ Johannesburg Tel. : 086 002 6724 Fax: 011 265 7852 mailto:service@bsh. co. za 03/10 Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8. 00-18. 00 Uhr erreichbar) Tel. : 01805 267242* oder unter bosch-infoteam@bshg. com *) 0, 14 /Min. Nur für Deutschland gültig! 1. [. . . ]