Bedienungsanleitung BOSCH MCM 4200

[. . . ] opco e pa e epepo poi ax oaoo ocoapc a i濮oci i ipiax ac. s pai eopa ai o oo pa 濸oo opca pa po e ece io ia濸oci a 幮, i i acio oo. aa icpi opca oc pii oei ( ic ao o oee, opae ). p i oc acecapi (Mao ) o ip oc, aci o 嵺 pa a 弯i oc. [. . . ] Gerekirse, malzemeleri nceden dorayp kltnz. SU o=_=e~=de Dner alteri istediiniz kademeye ayarlaynz. Malzeme ilave etmek iin, dner alteri ML konumuna ayarlaynz. Kapa karnz ve malzemeleri doldurunuz veya Huniyi karnz ve kat malzemeleri ilendike ilave etme az zerinden ilave ediniz veya Sv malzemeleri huni zerinden ilave ediniz Yararl bilgi: Mikser ile iiniz sona erdikten sonra, mikseri hemen temizlemeniz iyi olur, "Cihazn temizlenmesi ve bakm" blmne baknz. Cihazn temizlenmesi ve bakm Elektrik arpma tehlikesi!Ana cihaz kesinlikle suya sokmaynz ve akan su altna tutmaynz. Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmaynz. havu ve krmz lahana gibi besinlerin ilenmesinde, plastik paralarda renk alma sz konusu olabilir; bu renkler, yemekler iin kullanlan az miktarda likit ya ile silinebilir. iniz sona erdikten sonra Dner alteri ML konumuna ayarlaynz. Aleti ya da aksesuar, aadaki tarife gre karnz. Tm paralar temizleyiniz, baknz "Cihazn temizlenmesi ve bakm". Kabn, aksesuar/alet ile birlikte karlmas: Kapa saatin alma ynnn tersine doru eviriniz ve karnz. Aleti karnz: -- Alet mesnedini, niversal bak, rpma diski ya da yourma kancas ile birlikte anaktan dar karnz. -- Tutucu diski ya da kzartmalk patates diskini tutamak ukurlar zerinden tutunuz ve anaktan dar kaldrnz. -- Tutma diskini eviriniz ve takl niteyi alt taraftan dikkatlice bastrp karnz (Resim ). Kab saatin alma ynnn tersine doru eviriniz ve karnz. Narenciye presinin karlmas: Narenciye presini evirip znz ve anahtar karnz. Meyve suyu santrifjnn karlmas: Meyve suyu santrifjnn kapan saatin alma ynnn tersine doru eviriniz ve karnz. Mikserin karlmas: Mikseri saatin alma ynnn tersine doru eviriniz ve karnz. Kapa saatin alma ynnn tersine doru eviriniz ve karnz. Ana cihazn temizlenmesi Elektrik fiini ekip karnz. Gerekirse biraz bulak deterjan kullannz. Aksesuar ekmecesini musluktan akan su altnda durulaynz ve kurumaya braknz. Bulak makinesinde ykamaynz! Kartrma kabnn ve aksesuarlarn temizlenmesi Keskin baklardan dolay yaralanma tehlikesi sz konusudur!niversal ba sadece plastik tutamak kenarndan tutunuz. Kullanlmad zaman, niversal ba daima aksesuar ekmecesinde muhafaza ediniz. [. . . ] Cakmak Mahallesi, Balkan Caddesi No: 51 34770 mraniye, Istanbul Tel. : 0 216 444 6333 Fax: 0 216 528 9188 mailto:careline. turkey@bshg. com www. boschevaletleri. com TW Taiwan, Achelis Taiwan Co. 1 Taipei Tel. : 02 5556 2556 Fax: 02 5556 1235 www. boschappliance. com. tw UA Ukraine, " " . : 044 248 71 54, 55 " " . : 044 568 51 50 . : 044 274 96 72, 74, 76 " " . : 044 462 50 05 www. bosch-pt. com. ua XK Kosovo NTP GAMA Rruga Mag Prishtine-Ferizaj 70000 Ferizaj Tel. : 038 502 448 Fax: 029 021 434 mailto:gama_mb@yahoo. com XS Srbija, Serbia SZR "SPECIJALELEKTRO" Bulevar Milutina Milankovi a 34. 11070 Novi Beograd Tel. : 011 2147 110 Tel. : 011 2139 552 Fax: 011 2139 689 mailto:spec. el@eunet. yu ZA South Africa BSH Home Appliances (Pty) Ltd. 15 th Rd. , Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand Johannesburg Tel. : 086 002 6724 Fax: 011 265 7852 mailto:service@bsh. co. za www. boschappliances. co. za 02/09 Garantiebedingungen Gltig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewhrleistungsverpflichtungen des Verkufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberhrt. [. . . ]