Bedienungsanleitung BOSCH MCM5529

[. . . ] ¾ ÿpåo¢peæå co pe¯e¸¸¾¼, ¾co®o®añec¹ e¸¸¾¼ ¢¾¹o o¼ ÿpå¢op. ©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷ o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe Ÿ¹ep¸e¹e. ©a¸¸¾¼ ¢¾¹o o¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵o a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵o a¹¿cø ¹oæ¿®o ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹ e. Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ¯o²¸o åcÿo濵o a¹¿ ¹oæ¿®o ªæø ÿepepa¢o¹®å ¹a®o¨o ®oæåñec¹ a ÿpoªº®¹o å ¹eñe¸åe ¹a®o¨o pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹ a (c¯o¹på¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ¢poò÷pº «Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå»). [. . . ] ®aµi ®a: ¥på òa¹®º a¸¸i ¯op® å, ñep o¸oï ®aÿºc¹å ¹a ÿoªi¢¸o¨o ¸a ÿæac¹¯aco åx eæe¯e¸¹ax º¹ op÷¹¿cø ñep o¸å¼ ¸aæi¹, ø®å¼ ¯o²¸a ºcº¸º¹å µa ªoÿo¯o¨o÷ ªe®iæ¿®ox ®paÿeæ¿ c¹oæo oï oæiï. Ñåc¹®a ¸acaª®å ªæø ¸apiµa¸¸ø ®º¢å®a¯å Maæ÷¸o® K ©æø ñåc¹®å ¸acaª®º ªæø ¸apiµa¸¸ø ®º¢å®a¯å cæiª poµi¢pa¹å: Poµ®på¼¹e 4 µa¹åc®añi c¹opo¸å ¹a 弯i¹¿ piµaæ¿¸å¼ ªåc®. ³aæåò®å ÿpoªº®¹i ºcº¸¿¹e iµ pi²ºñoï peòi¹®å µa ªoÿo¯o¨o÷ ÿpåc¹ocº a¸¸ø ªæø ñåc¹®å pi²ºñoï peòi¹®å. 弯i¹¿ pi²ºñº c¹a ®º µ oc¸o å. ¥po¯å¼¹e ci eæe¯e¸¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷. He ®æaªi¹¿ ïx ªo ÿocºªo¯å¼¸oï ¯aòå¸å -- ¸o²i ÿp幺ÿæø¹¿cø. ¥poñåc¹i¹¿ eæe¯e¸¹å ói¹®o÷. Ñåc¹®a ¯i®cepº He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!He ªo¹op®a¹åcø ªo ¸o²i ¯i®cepº ¸eµaxåóe¸å¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ñåc¹®å ói¹®o÷. Ñåc¹®a ¨oæo ¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº å¹ø¨¸º¹å ò¹eÿce濸º å殺 iµ poµe¹®å. ¥po¹ep¹å oc¸o ¸å¼ ÿpåæaª oæo¨o÷ ¨a¸ñip®o÷. ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a ®opåc¹º a¹åcø ¸e eæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷ ¯å÷ño¨o µaco¢º. ¥icæø ý¿o¨o ÿpo¹ep¹å ÿpåæaª ¸acºxo. QQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ìâ Pe®o¯e¸ªº¹¿cø ñåc¹å¹å ¯i®cep oªpaµº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø. Ýe ªoÿo¯o²e º¸å®¸º¹å ÿpåcoxæåx µaæåò®i ÿpoªº®¹i ¹a µaÿo¢i¨a ÿcº a¸¸÷ ÿæac¹¯acå (¸aÿp. , ÿiª ÿæå o¯ eíip¸åx ¯aceæ ÿpåÿpa ax). Keæåx, ®påò®º ¹a opo¸®º ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. Ho²i ¸e ®æaªi¹¿ ªo ÿocºªo¯å¼¸oï ¯aòå¸å, a ÿpo¯å¼¹e ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷ (¸e µaæåòa¼¹e oªi). ¥opaªa: ©oªa¼¹e ¹poxå oªå µ ¯å÷ñå¯ µaco¢o¯ ªo c¹a æe¸o¨o ¢æe¸ªepa. i¯®¸i¹¿ ¼o¨o ¸a ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ¸a c¹ºÿi¸¿ M. åæå¼¹e oªº ¹a cÿoæoc¸i¹¿ ¢æe¸ªep ñåc¹o÷ oªo÷. Poµ¢åpa¸¸ø ¢æe¸ªepa Maæ÷¸o® M Pi²ºñº c¹a ®º iª®pº¹i¹¿, ÿo ep¹a÷ñå ®påæ¿ýø ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å, µa ÿo¹pe¢å c®opåc¹º¼¹ecø ®påò®o÷ ¢æe¸ªepa. Pi²ºña c¹a ®a iªªiæ广cø. 弯i¹¿ pi²ºñº c¹a ®º ¹a µ¸i¯i¹¿ ºói濸÷ a濸e ®iæ¿ýe. C®æaªa¸¸ø ¢æe¸ªepa He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!Hi®oæå ¸e c®æaªa¼¹e ¢æe¸ªepa ¸a ¨oæo ¸o¯º ¢æo®o i ÿpåæaªº. [. . . ] Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. [. . . ]