Bedienungsanleitung BOSCH MUM-6-N-21

[. . . ] Grundgerät niemals in Wasser tauchen und nie unter fließendes Wasser halten. Zubehör und Werkzeug nur bei Stillstand (Drehschalter auf 0/off) und gezogenem Netzstecker wechseln. Bild A 1 Grundgerät 2 Drehschalter 3 Antrieb für Schüssel/Werkzeuge 4 Antrieb für Mixer 5 Schutzdeckel für Mixerantrieb 6 Kabelstaufach Schüssel: 7a Rührschüssel aus Kunststoff oder Edelstahl (je nach Ausführung) 7b Deckelrand 7c Deckel Werkzeuge: 8a Doppelschlagbesen (bei einigen Modellen) z. Zum Schlagen von Sahne und leichten Teigen 2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH de Bedienen sçêëáÅÜí> dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏êLtÉêâòÉìÖ= áå ^êÄÉáíëëíÉääìåÖ=ÄÉíêÉáÄÉåK= dÉê®í=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK= dÉê®í ìåÇ=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=âÉáåÉå= eáíòÉèìÉääÉå=~ìëëÉíòÉåK  Knethaken zum Kneten von schweren Teigen und zum Unterheben von Zutaten, die nicht zerkleinert werden sollen (z. [. . . ] Tipp: Mixer am besten sofort nach Gebrauch reinigen. ρ  4 Robert Bosch Hausgeräte GmbH de Reinigen und Pflegen píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK      Wichtiger Hinweis Vor dem Reinigen der Schüssel in der Spülmaschine die Antriebswelle aus der Schüssel nehmen. schüssel mit dem Boden nach oben drehen. Antriebswelle an den Flügeln gegen den Uhrzeigersinn drehen und lösen. Nach dem Trocknen der Teile die Antriebswelle wieder einsetzen. durch Drehung im Uhrzeigersinn arretieren. Grundgerät reinigen píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê= í~ìÅÜÉå=ìåÇ=åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë= t~ëëÉê=Ü~äíÉåK=hÉáåÉå= a~ãéÑêÉáåáÖÉê=îÉêïÉåÇÉåK sçêëáÅÜí> hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK   Mixer reinigen Bild E sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= jÉëëÉê jÉëëÉêÉáåë~íò=åáÅÜí=ãáí=Ääç≈Éå= e®åÇÉå=ÄÉêΩÜêÉåK=wìã=oÉáåáÖÉå= _ΩêëíÉ=ÄÉåìíòÉåK sçêëáÅÜí> hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK jÉëëÉêÉáåë~íò=åáÅÜí=áå=ÇÉê= péΩäã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK= jÉëëÉêÉáåë~íò=åáÅÜí=áã=t~ëëÉê= äáÉÖÉå=ä~ëëÉåK Mixer am besten sofort nach Gebrauch reinigen. So trocknen Rückstände nicht an, und der Kunststoff wird nicht angegriffen (z. ρ Mixbecher (ohne Messereinsatz), Deckel und Trichter in der Spülmaschine reinigen. ρ Messereinsatz unter fließendem Wasser mit einer Bürste reinigen. Tipp: Wasser mit etwas Spülmittel in den aufgesetzten Mixer geben (ca. Grundgerät und Schutzdeckel mit einem feuchten Lappen abwischen. Schüssel und Werkzeug reinigen Bild D sçêëáÅÜí> hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉ= åáÅÜí=ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=ÄäÉáÄÉåÇÉ= sÉêÑçêãìåÖÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= péΩäîçêÖ~åÖë=ã∏ÖäáÅÜ=ëáåÇK Schüssel und Doppelschlagbesen sind spülmaschinenfest. € Nach dem Trocknen Besen wieder aufstecken, dabei auf vollständigen Eingriff der Verzahnung achten. Knethaken unter fließendem Wasser mit einer Bürste reinigen. ρ Gerät auf 0/off stellen und dann zurück auf gewünschte Stufe stellen. bei Verwendung des Mixers:  Mixer bis zum Anschlag festdrehen. ρ Mixerdeckel aufsetzen und bis zum Anschlag festdrehen. [. . . ] Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. [. . . ]