Bedienungsanleitung BOSCH NIB645E01 annexe 2

[. . . ] 9000261919 (1W02EH) 00 8704 de nl fr it el Montageanweisung bitte aufbewahren goed bewaren Installatievoorschrift Manuel de montage garder soigneusement si prega di conservare Istruzione per l'installazione O 1 2 3 4 5 6 DE Das mssen Sie beachten J Nur bei fachgerechtem Einbau ent sprechend dieser Montageanweisung ist die Sicherheit beim Gebrauch garantiert. Fr Schden, die aufgrund von unsach gemem Einbau entstehen haftet der einbauende Monteur. J Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gert anschlieen. Fr ihn gelten die Bestimmungen des regionalen Elektri zittsversorgers. [. . . ] Quest'ultimo deve essere accessibile anche dopo aver completato il montaggio. J Il manicotto di alimentazione deve essere collocato in modo che non tocchi parti calde del piano cottura o del forno. J Le piastre ad induzione possono essere installate su forni a ventilazione forzata della stessa marca. Al di sotto del piano di cottura non consentito installare frigoriferi, lavastoviglie, forni non aerati o lavatrici da incasso. Voor apparaten met digitale indicatoren Indien na het aansluiten aan de elektrische stroom in de controlezone van de plaat U400 verschijnt, dan is het apparaat verkeerd aangesloten. Sluit het apparaat onmiddellijk af van het net en controleer de aansluiting. Preparazione del mobile Figura 1/2/3 Prima di procedere al montaggio degli apparecchi eseguire tutti i lavori di taglio a livello dei mobili e della piastra di lavoro. Rimuovere i trucioli poich potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dei componenti elettrici. necessario garantire la stabilit dei mobili in oggetto anche una volta terminata l'esecuzione dei lavori di taglio. J Al fine di evitare rigonfiamenti prodotti dall'umidit sigillare le sezioni in modo da garantire la resistenza al calore. J I mobili da incasso devono essere termostabili fino a 90 C. J Distanza minima tra la sezione e le pareti laterali: 40 mm nel caso di apparecchi con zone di cottura a induzione. 70 mm nel caso di apparecchi con zone di cottura normali e a induzione. J Non si raccomanda che la piastra di cottura venga ubicata tra due pareti laterali, ma nel caso in cui venga realizzato si deve lasciare una distanza minima di 200 mm da un lato e di 70 o 40 mm dall'altro (a seconda del modello). J Il ripiano su cui si installa il piano cottura deve avere come minimo uno spessore di: 30 mm, se si installa su un forno. J Tenendo presente la ventilazione del piano cottura, necessario realizzare un'apertura nella parte superiore della parete posteriore del mobile di 550 mm di larghezza per 45 mm di altezza (figura 2). J Si deve anche lasciare una separazione di 20 mm tra la parte posteriore del mobile e la parete della cucina (figura 3). De kookplaat demonteren afbeelding 6 Maak het apparaat spanningsloos. Het fornuis naar buiten trekken en voor het meubel plaatsen. De schroef van de poly box losdraaien en de poly box verwijderen. Tenslotte de aardleiding van de aardingsschroef halen. De kookplaat van onderuit naar buiten drukken. Kookplaat inbrengen en aansluiten - Afbeelding 4 J Spanning, zie typeplaatje. J Belangrijk: Uitsluitend aansluiten zoals weergegeven op het aansluitschema. J De kabel van de aarding (in groene en gele kleur) dient het eerst te worden aangesloten en het laatst te worden afgesloten. Bovendien dient deze langer te zijn dan de andere. Op die manier worden de andere kabels, hoewel de plaat beweegt, vr deze afgesloten. [. . . ] Sconnettere l'apparecchio immediatamente dalla rete e controllare la connessione. Prparation du meuble Figure 1/2/3 Effectuer tous les travaux de dcoupe sur les meubles et sur le plan de travail avant d'encastrer les appareils. Enlever les copeaux, le fonctionnement des composants lectriques peut tre compromis. La stabilit des meubles concerns doit aussi tre garantie aprs les travaux de dcoupe. J Sceller les surfaces de coupe de manire thermostable, afin d'viter qu'elles ne gonflent par l'humidit. [. . . ]