Bedienungsanleitung BOSCH PAD10000

[. . . ] PAD 10000 de en fr it sv es pt el Gebrauchsanweisung Instructions for Use Mode d´emploi Instruzioni sull´uso Instruktionshäfte Instrucciones de uso Instruções de uso de en fr it sv es pt el 2 6 10 14 18 21 25 29 1 d c b 6 a 2 8 5 4 3 10 7 9 12 11 13 14 de Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren!Dieses Gerät ist für die private Nutzung und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. ! Stromschlaggefahr! Teile und Bedienelemente 1 a b c d 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bedienfeld Drehschalter 1 Betriebsbereit 2 Wassertank ist voll 3 Frostschutz aktiv Luftansaugöffnung Luftauslassöffnung Wassertank Schwimmer Filter Drainageverschluss Drainageanschluss (für Dauerbetrieb) Kabelaufwicklung mit Steckerfixierung Handgriff Rollen (4 Stück) Zuleitung Das Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Der Entfeuchter ist für einen Anschluss an ein Stromnetz mit 220/240V und 50 Hz ausgelegt. [. . . ] Per l'esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto. Salvo modifiche e variazioni. Smaltimento Questo apparecchio è contrassegnato in conformità con la direttiva europea 2002/96/ CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici usati (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE). La direttiva indica le condizioni per il ritiro e riutilizzo degli apparecchi usati all'interno della UE. Richiedere informazioni al proprio rivenditore sulle attuali possibilità di smaltimento. Gli apparecchi contengono refrigeranti che devono essere smaltiti in conformità con le norme vigenti. 17 A sv Säkerhetsanvisningar Läs noggrant igenom bruksanvisningen, följ den och spara den!Den här apparaten är avsedd att användas privat och inte för kommersiell användning. ! Risk för elektrisk stöt! Delar och reglage 1 a b c d 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Manöverpanel Strömbrytare 1 Startklar 2 Vattentank är full 3 Frostskydd aktivt Öppning för utblåsluften Luftutloppsöppning Vattentank Flottör Filter Dräneringslås Dräneringsanslutning (för kontinuerlig drift) Kabelupplindning med kontaktfixering Handtag Hjul (4 stycken) Kabel Anslut och använd endast apparaten enligt uppgifterna på typskylten. Avfuktaren är konstruerad att anslutas till ett strömnät med 220/240V och 50 Hz. Vägguttaget måste vara jordat. Håll barn borta från apparaten. Använd den bara om kabeln och apparaten inte är skadade. Dra alltid ut kontakten när apparaten har använts eller om det är något fel. För att undvika risker får endast vår service reparera apparaten, t. ex. Luftinsugningsöppningen och öppningen för utblåsluften får absolut inte täckas över. Apparaten bör ha minst 10 cm avstånd till en vägg för att inte hindra luftströmmen. Luftavfuktaren skall ej användas i tvättinrättningar. Apparaten skall inte ställas upp i närheten av badkar, duschar eller simbassänger. Kondensvattnet som samlas är inte lämpligt att dricka. Viktigt att veta Se till att strömbrytaren 1a alltid står på , , off" Innan kabeln 12 sätts i. Det kan hända att apparaten ger ifrån sig ett ihållande visslande eller kluckande ljud när man sätter på den eller kopplar om till avfuktningsläge. Om avfuktaren stängs av och sätts på direkt igen fördröjs starten av kompressorn med ca. När kompressorn går kan rumstemperaturen öka lite. [. . . ] Kentriko Ipokatastima Service 17 km E. O. Athinon-Lamias & Potamou 20 145 64 Kifisia Griechenland ­ Athen Tel. : 210 4277701 Fax: 210 4277669 Nord-Griechenland ­ Thessaloniki Tel. : 2310 479 298 Fax: 2310 475 574 Sued-Griechenland ­ Heraklion/Kreta Tel. : 2810 325403 Fax: 2810 324585 Zentral-Griechenland ­ Patras Tel. : 2610 330478 Fax: 2610 331832 www. bosch-home. gr HK Hong Kong, BSH Home Appliances Limited Unit 1&2B, 7th Floor North Block, Skyway House 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui, Kowloon Hongkong Tel. : 2565 6151 Fax: 2565 6252 34 HR Hrvatska, Croatia Andabaka Commerce Gunduliceva 10 21000 Split Info-Line: 021 481403 Info-Fax: 021 481400 mailto:andabaka@inet. hr HU Magyarország, Hungary BSH Háztartási Készülék Kereskedelmi Kft. Háztartási gépek márkaszervize Királyhágó tér 8-9. 1126 Budapest Hibabejelentés Tel. : 01 489 5461 Fax: 01 201 8786 mailto:hibabejelentes@bsh. hu Alkatrészrendelés Tel. : 01 489 5463 Fax: 01 201 8786 mailto:alkatreszrendeles@bsh. hu www. bosch-haztartasi-gepek. hu IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd. [. . . ]