Bedienungsanleitung BOSCH PAG675T03E

[. . . ] . 3-25 26-49 50-73 74-96 Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per L'uso Gebruiksaanwijzing PAG 67. . 9000194963 B130287 1 PAG 67. . ø 18/12 ø 14, 5 ø 14, 5 ø 21/12 Ø = cm 2 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 17 3 Inhaltsverzeichnis Timer Funktion . Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten . [. . . ] Le foyer était trop longtemps allumé. F7 F8 * Ne placez pas de casseroles chaudes près ou sur le bandeau de commande. 48 Emballage et appareil usagé Elimination écologique Déballez l'appareil et éliminez l'emballage en respectant l'environnement. ó Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Service après vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après vente le plus proche. Les centres de service après vente indiqués vous renseigneront également volontiers sur le service après vente le plus proche de votre domicile. Numéros de produit E et de fabrication FD Lorsque vous appelez notre service après vente, veuillez indiquer le numéro E et le numéro FD de l'appareil. Vous trouverez la plaque signalétique avec les numéros sur le passeport de l'appareil. 49 Indice Cosa si deve fare subito dopo . Interruttore generale con sicurezza bambino . 52 52 54 54 55 56 56 57 57 57 58 59 60 61 62 62 63 63 64 65 50 Indice Funzione timer . Disattivazione automatica di una zona di cottura . Disattivazione del segnale acustico di conferma Cura e manutenzione . Pulizia della cornice del piano di cottura . 67 67 69 70 70 71 71 71 71 72 73 73 51 Cosa si deve fare subito dopo Leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso. Solo così è possibile utilizzare il proprio piano di cottura in modo corretto e sicuro. Conservare con cura le istruzioni per l'uso e il montaggio e il certificato d'acquisto dell'apparecchio. Nel caso si ceda l'apparecchio a terzi allegare i documenti. Danni da trasporto Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare il piano di cottura. In caso di danni da trasporto non collegare l'apparecchio. Norme di sicurezza Questo apparecchio è adatto solo all'utilizzo in abitazioni private. Utilizzare il piano di cottura esclusivamente per la preparazione dei cibi. Persone (inclusi bambini) che, a causa delle loro condizioni fisiche, mentali o sensoriali o per mancanza di esperienza o conoscenze, non siano in grado di utilizzare l'apparecchio, devono essere assistite e istruite all'uso dell'apparecchio stesso. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che utilizzino l'apparecchio come giocattolo. Surriscaldamento di olio e burro L'olio e il burro surriscaldati si infiammano rapidamente. Non scaldare mai l'olio o il burro senza controllare. [. . . ] Door de behuizing kan het glaskeramiek bekrast raken. Schraper d Reiniging van de omlijsting van de kookplaat Het schrapermesje is heel scherp. Na het schoonmaken dient u het mesje te sluiten. Beschadigde messen direct vervangen. Gebruik alleen warm zeepsop. Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsproducten. [. . . ]