Bedienungsanleitung BOSCH PBH 2000 RE

[. . . ] Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d'utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje µ Kullanm klavuzu * Des idées en action. PBH 2000 RE PBH 2000 SRE Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Ev Türkçe Controller 1 608 190 006 1 618 571 031 Ø 1, 5­13 mm Saugfix-Set 1 607 000 173 1 607 950 047 1 618 580 000 SDS-plus 1 617 000 133 1 618 600 009 1 618 600 010 1 618 601 002 2 602 025 125 2 608 690 091 1 618 601 004 1 608 690 014 (130 mm) 1 608 690 015 (200 mm) 2 607 001 441 A 9 B 12 3 10 13 1 C D 3 a b 1 E F G 11 H 8 t 10 8 14 I t J 6 15 16 17 18 19 K 1 3 20 3 1 2 4 5 9 8 7 6 10 11 1 GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Treffen Sie Schutzmaßnahmen, wenn beim Arbeiten gesundheitsschädliche, brennbare oder explosive Stäube entstehen können. Zum Beispiel: Manche Stäube gelten als krebserregend. [. . . ] Werkzeug entnehmen (siehe Bild F ) Drehen Sie die Hülse des Zahnkranz-Bohrfutters mit Hilfe des Bohrfutterschlüssels entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das Werkzeug aus der Werkzeugaufnahme entnommen werden kann. Benutzen Sie die mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust der Kontrolle über die Maschine kann zu Verletzungen führen. Sie können den Zusatzgriff 10 beliebig schwenken, um eine sichere und ermüdungsarme Arbeitshaltung zu erreichen. Lösen Sie die Flügelschraube 9 am Zusatzgriff 10 und schwenken Sie den Zusatzgriff in die gewünschte Position. Drehen Sie danach die Flügelschraube 9 wieder fest. Bohrfutter und Werkzeuge auswählen Zum Hammerbohren und Meißeln benötigen Sie SDSplus-Werkzeuge, die in ein SDS-plus-Bohrfutter eingesetzt werden. Zum Bohren in Stahl oder Holz sowie zum Schrauben werden Werkzeuge ohne SDS-plus (z. B. Bohrer mit zylindrischem Schaft) verwendet. Für diese Werkzeuge benötigen Sie ein Schnellspann- oder ein Zahnkranzbohrfutter. Verwenden Sie Werkzeuge ohne SDS-plus nicht zum Hammerbohren oder Meißeln!Werkzeuge ohne SDS-plus und ihr Bohrfutter werden beim Hammerbohren und Meißeln beschädigt. Bohrfutter einsetzen/wechseln Bohrfutter für Arbeiten mit Werkzeugen ohne SDS-plus einsetzen (siehe Bild B ) Um mit Werkzeugen ohne SDS-plus (z. B. Bohrer mit zylindrischem Schaft) arbeiten zu können, muss ein Zahnkranz-Bohrfutter 12 mit SDS-Bohrfutterschaft 13 eingesetzt werden. Reinigen Sie den Bohrfutterschaft vor dem Einsetzen, und fetten Sie das Einsteckende leicht ein. Setzen Sie das Zahnkranz-Bohrfutter 12 mit dem Bohrfutterschaft 13 drehend in die Werkzeugaufnahme 1 ein, bis es einrastet. Der Bohrfutterschaft verriegelt sich selbsttätig. Prüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen am ZahnkranzBohrfutter. Bohrfutter entnehmen Zum Entnehmen des Bohrfutters 12 ziehen Sie die Verriegelungshülse 3 nach hinten, halten Sie sie in dieser Position fest, und entnehmen Sie das Bohrfutter aus der Werkzeugaufnahme. 1 609 929 H21 · (04. 12) T Deutsch­3 Bohrtiefe einstellen (siehe Bild G ) Mit dem Tiefenanschlag 11 kann die gewünschte Bohrtiefe t festgelegt werden. Drücken Sie die Taste 8 des Zusatzgriffs und setzen Sie den Tiefenanschlag so in den Zusatzgriff 10 ein, dass die geriffelte Seite des Tiefenanschlags nach unten zeigt. Schieben Sie das SDS-plus-Werkzeug bis zum Anschlag in die Werkzeugaufnahme 1. Die Beweglichkeit des SDS-Werkzeugs kann sonst zu falscher Einstellung der Bohrtiefe führen. Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass der Abstand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze des Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe t entspricht. Staubabsaugung mit Saugfix (Zubehör) Saugfix montieren (siehe Bild H ) Für die Staubabsaugung wird ein Saugfix (Zubehör) benötigt. Beim Bohren federt der Saugfix zurück, so dass der Saugfix-Kopf immer dicht am Untergrund gehalten wird. Drücken Sie die Taste 8 des Zusatzgriffs und entnehmen Sie den Tiefenanschlag 11. [. . . ] Zur Verwendung von Schrauberbits benötigen Sie einen Universalhalter mit SDS-plus-Aufnahmeschaft 20 (Zubehör). Reinigen Sie den Aufnahmeschaft vor dem Einsetzen, und fetten Sie das Einsteckende leicht ein. Setzen Sie den Universalhalter 20 drehend in die Werkzeugaufnahme 1 ein, bis er einrastet. Der Universalhalter verriegelt sich selbsttätig. [. . . ]