Bedienungsanleitung BOSCH PCP616B90E

[. . . ] en de fr it es Assembly instructions please keep pt nl tr ru pl Instruções de montagem por favor, guardar Einbauanleitung bitte aufbewahren veuillez conserver Installatievoorschrift s. v. p. bewaren Notice de montage Istruzioni di Montaggio por favor, guardar Montaj talimatlarý lütfen saklayýnýz si prega di conservarle , Instrucciones de montaje Instrukcja montau PL zachowa 1 520 582 520 702 . ~19- 29 . ~50 ~26 2 3 4 5 5a 6 7 7a 8 8a 9 10 en Read the appliance's instructions before installing and using. The graphics in these Assembly instructions are given as a guide only. [. . . ] Los aparatos provistos de clavija, sólo se deben conectar a cajas de enchufe con toma de tierra debidamente instalada. Este aparato es del tipo "Y": el cable de entrada no puede ser cambiado por el usuario, sino por el Servicio Técnico. Se deben respetar el tipo de cable y la sección mínima. Instalación del aparato Según modelo, la junta adhesiva puede salir puesta de fábrica. Si es así, no la quite bajo ningún concepto; la junta adhesiva evita filtraciones. Si la junta no está puesta de fábrica, péguela en el borde inferior de la placa de cocción. Para la fijación del aparato al mueble de encastramiento deberá atornillar cada una de las grapas en la posición indicada dejando que éstas giren libremente. Encastre y centre la placa de cocción. Presione sobre sus extremos hasta que se apoye en todo su perímetro. Gire las grapas y apriételas a fondo. La posición de las grapas depende del espesor de la superficie de trabajo. 4. Cambio del tipo de gas Si la normativa del país lo permite, este aparato se puede adaptar a otros gases (ver placa de características). Las piezas necesarias para ello están en la bolsa de transformación suministrada (según modelo) disponible en nuestro Servicio Técnico. Los pasos a seguir son los siguientes: A) Cambio de inyectores (fig. 7-7a): - Retire las parrillas, tapas de quemador y difusores. - Cambie los inyectores usando la llave disponible a través de nuestro servicio técnico, con código 340847 (para quemadores de doble o triple llama código 340808), ver tabla II, teniendo especial cuidado en que no se desprenda el inyector al retirarlo o fijarlo en el quemador. Asegúrese de apretarlos a fondo para garantizar la estanquidad. En estos quemadores no hay que realizar reglaje del aire primario. B) Reglaje de los grifos Coloque los mandos en la posición de mínimo. Se encontrará con un retén de goma flexible. Bastará con que se presione con la punta del destornillador para que se libere el paso hacia el tornillo de regulación del grifo. Regule el fuego mínimo girando el tornillo bypass mediante un destornillador de punta plana. Dependiendo del gas al que vaya a adaptar su aparato, ver tabla III, realice la acción correspondiente: A: apretar los tornillos bypass a fondo. B: aflojar los tornillos bypass hasta la correcta salida de gas de los quemadores: compruebe que al ajustar el mando entre el máximo y el mínimo, el quemador no se apaga ni se crea retroceso de llama. [. . . ] Pod spodem znajduje si element zabezpieczaj cy z elastycznej gumy. Nacisn element ko cem rubokr tu, aby dosta si do ruby regulacyjnej kurka. W adnym wypadku nie wyjmowa elementu zabezpieczaj cego. Wyregulowa p omie minimalny, obracaj c rub z czki przej ciowej za pomoc rubokr tu z p ask ko cówk . Demonta p yty kuchenki Od czy urz dzenie od pr du i odci dop yw gazu. [. . . ]