Bedienungsanleitung BOSCH SKS 60E02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 12 Hinweise für Vergleichsprüfungen . 13 de Sicherheitshinweise Bei der Anlieferung ­ Überprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb, sondern halten Sie Rücksprache mit Ihrem Lieferanten. ­ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte ordnungsgemäß. [. . . ] Der Programmablauf startet. ¿ Extra Trocknen * Eine erhöhte Temperatur während des Klarspülens und eine verlängerte Trocknungsphase ermöglichen es, dass auch Kunststoffteile besser trocknen. Der Energieverbrauch ist leicht erhöht. Restlaufanzeige Bei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige @. Die Laufzeit wird während des Programmes von der Wassertemperatur, der Geschirrmenge sowie vom Grad der Anschmutzung bestimmt und kann (abhängig vom gewählten Programm) variieren. 13 de Zeitvorwahl * * je nach Modell Sie können den Programmstart in Stundenschritten bis zu 24 Stunden verschieben. ­ Taste H drücken, bis die Ziffernanzeige @ auf : springt. ­ Taste H so oft drücken, bis die angezeigte Zeit Ihren Wünschen entspricht. ­ START-Taste 8 drücken, die Zeitvorwahl ist aktiviert. ­ Zum Löschen der Zeitvorwahl die Taste H so oft drücken, bis in der Ziffernanzeige : erscheint. Bis zum Start können Sie Ihre Programmwahl beliebig ändern. Programm unterbrechen ­ EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. Wenn bei Warmwasseranschluss oder aufgeheizter Maschine die Gerätetür geöffnet wurde, die Tür erst einige Minuten anlehnen und dann schließen. Andernfalls kann durch Expansion (Überdruck) die Gerätetür aufspringen oder Wasser aus dem Gerät austreten. ­ Zum Fortsetzen des Programmes EIN-/ AUS-Schalter ( wieder einschalten. Programmwechsel Nach dem Drücken der START-Taste 8 ist kein Programmwechsel möglich. Wischen Sie Gerätefront und Blende regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab; Wasser und etwas Spülmittel genügen. Vermeiden Sie Schwämme mit rauer Oberfläche und scheuernde Reinigungsmittel, beides könnte zum Verkratzen der Oberflächen führen. Bei Edelstahlgeräten: Vermeiden Sie Schwammtücher oder waschen Sie diese vor dem ersten Gebrauch mehrmals gründlich aus, um Korrosion zu vermeiden. ã=Warnung Niemals andere chlorhaltige Haushaltsreinigungsmittel verwenden!Gesundheitsgefährdung! Spezialsalz und Klarspüler ­ Die Nachfüllanzeigen ` und X kontrollieren. Gegebenenfalls Salz und/ oder Klarspüler nachfüllen. ­ Eventuelle Reste entfernen und Siebe unter fließendem Wasser reinigen. ­ Siebsystem in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen nach dem Schließen gegenüberstehen. 15 de Sprüharm Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerung des Sprüharmes 1" blockieren. ­ Austrittsdüsen des Sprüharmes auf Verstopfungen kontrollieren. ­ Den Sprüharm nach oben abziehen. Abwasserpumpe Grobe Speisereste aus dem Spülwasser, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwasser wird dann nicht abgepumpt und steht über dem Sieb. In diesem Fall: ­ Trennen Sie grundsätzlich das Gerät zuerst vom Stromnetz. ­ Schrauben an der Pumpenabdeckung lösen (Torx T 20) und nach oben herausziehen. ­ Sprüharm unter fließendem Wasser reinigen. [. . . ] ­ Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein. ­ Veränderungen am Anschluss dürfen nur durch Fachleute erfolgen. ­ Eine Verlängerung des Netzanschlusskabels darf nur über den Kundendienst bezogen werden. ­ Bei der Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters darf nur ein Typ mit dem Zeichen , eingesetzt werden. [. . . ]