Bedienungsanleitung BOSCH TAS 5542CH/01 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] Mit TASSIMO können Sie jederzeit Ihr Lieblingsheißgetränk genießen. Verführerischer Latte Macchiato, cremiger Cappuccino, aromatischer Kaffee, kräftiger Espresso, Tee und eine Kakao-Spezialität können Sie sich jetzt mit nur einem Knopfdruck zubereiten. Ihr TASSIMO Gerät funktioniert ausschließlich mit speziell entwickelten Kapseln, den sogenannten TASSIMOT DISCs. Wenn Sie eine T DISC in das Gerät einlegen, liest die TASSIMO Maschine automatisch den auf die T DISC Folie aufgedruckten Strichcode. [. . . ] Si vous n'avez pas d'autre boissons à préparer dans l'immédiat, nous vous recommandons d'arrêter votre système TASSIMO à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt. !Remarques : Une fois la percolation lancée et selon la boisson à préparer, la machine peut faire une pause de quelques secondes. Cette pause est nécessaire pour développer pleinement l'arôme de la boisson. Votre système TASSIMO possède un système de purge automatique qui évite le transfert de goût entre T DISCS. Vous pouvez ainsi préparer différents types de boissons à la suite sans aucun transfert d'arôme. Durant la percolation, il n'est pas possible de retirer le réservoir d'eau. Pensez à nettoyer régulièrement la fenêtre de lecture du code-barres. Enlevez toujours le T DISC après la d'éviter tout contact avec les surfaces brûlantes. Après prélèvement, retournez rapidement le T DISC en dirigeant la la chute de gouttes. ­ ­ ­ Attendez que le voyant orange soit allumé avant d'ouvrir l'unité de percolation. Durant la préparation d'une boisson, n'ouvrez jamais le système de percolation. N'oubliez pas que les boissons préparées sont brûlantes. Conservation des T DISCS Les T DISCS peuvent être conservés dans leur emballage comme dans un récipient un endroit au sec et à l'abri de la chaleur. Placez-le, code-barres vers le bas, dans le système de percolation et refermez celui-ci à l'aide de l'étrier de fermeture. Versez dans le réservoir d'eau 500 ml de solution de détartrage, préparée fabricant. (Lorsque l'eau est dure, augmentez la proportion de détartrant) Vous pouvez commander un produit de détartrage adapté à votre appareil auprès du Service Clientèle Bosch chez les revendeurs spécialisés. le bec verseur un récipient adapté d'une capacité d'au moins 500 ml. Pour activer le programme de détartrage, maintenez le bouton Démarrage appuyé durant 3 secondes au moins. Le programme de détartrage se déroule automatiquement ; les voyants Q Détartrer et O Automatique clignotent. (Durée du programme : environ 20 minutes). Le liquide de détartrage est pompé périodiquement par l'appareil et s'écoule dans le récipient jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit presque vide. Une petite quantité de liquide demeure toujours dans le réservoir. max ca. 3 sec. TAS40 EU 091009. indd 34 09. 10. 2009 16:55:22 fr 35 Le voyant a Veille s'allume une fois le programme de détartrage terminé, c'està-dire au bout de 20 minutes environ. Videz le récipient et replacez-le sous le bec verseur. max puis remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au repère MAX. Ouvrez puis refermez l'unité de percolation puis appuyez sur le bouton Démarrage. [. . . ] Posible causa El conducto de salida de la bebida esta atascado o sucio. unidad de elaboración de es de perforacion. Limpie bien todas las piezas, reensamblelas y vuelva a colocarlas en la maquina. La unidad de elaboración de bebidas no se puede cerrar de forma segura. [. . . ]