Bedienungsanleitung BOSCH WNA13490

[. . . ] Waschtrockner WNA13440 WNA13490 deGebrauchs- und Aufstellanleitung Ihr neuer Waschtrockner Sie haben sich für einen Waschtrockner der Marke Bosch entschieden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie auf unserer Internetseite www. bosch-home. com oder wenden Sie sich an unsere Kundendienst-Zentren. Beschreibt die Gebrauchs- und Aufstellanleitung verschiedene Modelle, wird an den entsprechenden Stellen auf die Unterschiede hingewiesen. Waschtrockner erst nach dem Lesen dieser Gebrauchs- und Aufstellanleitung in Betrieb nehmen! Darstellungsregeln : Warnung! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Nicht beachten kann zum Tod oder zu Verletzungen führen. Achtung! Dieses Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Nicht beachten kann zu Sach- und/ oder Umweltschäden führen. Hinweis / Tipp Hinweise zur optimalen Gerätenutzung / nützliche Informationen. 1. / a) b) c) Handlungsschritte werden durch Zahlen oder Buchstaben dargestellt. /- Aufzählungen werden durch ein Kästchen oder einen Spiegelstrich dargestellt. 2 InhaltdeGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 ( Sicherheitshinweise . [. . . ] Seidenblusen und -schals) 2 - 800 U/min Vorwäsche, Bügelleicht Trocknen - Möglich * Abhängig vom Modell und Programm ** Reduzierte Beladung bei Zusatzprogrammeinstellung SpeedPerfect 31 de Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Iron Assist î -/1, 0 kg Programm zur Geruchsentfernung und Faltenreduzierung, - geeignet für Wolle, Leinen, Anzüge usw. , die nicht häufig gewaschen werden müssen - Hinweise - Es wird empfohlen, die Kleidung nach Programmende 3 bis Trocknen - 5 Minuten lang zu lüften. Bei ständiger Benutzung des Auffrischprogramms wird empfohlen, zwischen den einzelnen Nicht möglich Auffrischprogrammzyklen einen Waschzyklus durchzufüh- ren, um Gerüche aus dem Gerät zu entfernen. Bei diesem Programm kann kein Waschmittel hinzugefügt werden. Zeitprogramm Trocknen -/5, 0 kg Gemischte Textilien, für leicht verschmutzte Wäsche aus Baum- - wolle und Synthetik - Die Programmdauer kann individuell eingestellt werden (min- destens 20 Minuten). Die maximale Programmdauer beträgt - 120 Minuten. Sie kann in 10-Minuten-Schritten reduziert wer- Trocknen - den. Nicht möglich Hinweise Die Standardprogrammeinstellung Fertig in kann für die- ses Programm nicht gewählt werden. Dieses Programm wird ausschließlich zum Trocknen ver- wendet. Es kann kein Waschmittel hinzugefügt werden. Es wird empfohlen, die automatische Trocknungsfunktion zu verwenden, um bessere Trocknungsergebnisse zu erzie- len und Energie zu sparen. Schontrocknen -/2, 5 kg Einzelprogramm für die schonende Trocknung von Kleidung - bei niedriger Temperatur - durch Auswahl von ¾, um automatisch das Trocknungser- - gebnis Schranktrocken+ zu erzielen - - durch Auswahl von », um automatisch das Trocknungsergeb- Trocknen è (¾è, » è, ö è) nis Schranktrocken zu erzielen Nicht möglich - durch Auswahl von ö, um automatisch das Trocknungser- gebnis Bügeltrocken zu erzielen * Abhängig vom Modell und Programm ** Reduzierte Beladung bei Zusatzprogrammeinstellung SpeedPerfect 32 Programmübersicht de Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Intensiv Trocknen -/5, 0 kg Einzelprogramm für die normale Trocknung von Kleidung bei - höherer Temperatur - durch Auswahl von ¾, um automatisch das Trocknungser- - gebnis Schranktrocken+ zu erzielen - - durch Auswahl von », um automatisch das Trocknungsergeb- Trocknen è (¾è, » è, ö è) nis Schranktrocken zu erzielen Nicht möglich - durch Auswahl von ö, um automatisch das Trocknungser- gebnis Bügeltrocken zu erzielen * Abhängig vom Modell und Programm ** Reduzierte Beladung bei Zusatzprogrammeinstellung SpeedPerfect Trocknungstabelle Geschätzte Trocknungszeit (min) Empfohlenes Trocknungsprogramm Beladung zum Trocknen (kg) ö (Bügeltrocken) » (Schrank- ¾ trocken) (Schranktro- cken+) 0, 5-2, 0 40-70 40-90 60-100 Intensiv Trocknen 2, 0-3, 0 70-90 90-120 100-130 3, 0-5, 0 90-130 120-210 130-240 Schontrocknen 0, 5-1, 5 1, 5-2, 5 20-50 50-80 30-60 60-110 70-120 120-160 ± Die Trocknungszeitentabelle dient nur zur Referenz. Für das Programm Wash+Dry muss die Waschdauer zur Gesamtprogrammzeit hinzuaddiert werden. ± Die oben angegebene Zeit ist der Referenzwert. Die tatsächliche Trocknungswirkung kann durch die Art der Kleidung, ihr Gewicht, den Grad der Entfeuchtung und die Umgebungstemperatur beeinflusst werden. ± Um eine gleichmäßige Trocknungswirkung zu erzielen, wird empfohlen, die Kleidung nach Gewicht zu sortieren. nicht zusammen mit Hemden getrocknet werden. ± ¾ (Schranktrocken+) wird für das Trocknen von bauschiger oder schwerer Kleidung empfohlen. ± Um die Faltenbildung nach dem Trocknen zu reduzieren, wird empfohlen, kleinere Kleidungsmengen zu trocknen. ± Die Trocknungszeiten von nicht in der obigen Tabelle angegebenen Programmen können dem Anzei- gefeld entnommen werden. 33 de Programmvoreinstellungen 0 Programmvoreinstel- lungen Sie Progamvreinstlunge können die Voreinstellungen von gewählten Programmen ändern. Die Einstellungen können auch geändert werden, während das gewählte Programm läuft. Die Auswirkungen hängen vom Programmfortschritt ab. Temp. °C (Temperatur) Vor und nach dem Programmstart kann die Temperatureinstellung abhängig vom Programmfortschritt durch Anpassen der gewünschten Drehzahl auf der Anzeige geändert werden. Die maximal einstellbare Temperatur hängt vom ausgewählten Programm ab. Schleudern Vor und während des Programms können Sie abhängig vom Programmfortschritt die Schleuderdrehzahl (in U/min, Umdrehungen pro Minute) durch Anpassen der gewünschten Drehzahl auf der Anzeige ändern. Einstellung 2: 2 = "Kein Schleudern". Ohne Endschleudern, das Wasser wird nur abgepumpt. Die Wäsche bleibt nass in der Trommel liegen, z. wenn Wäschestücke nicht geschleudert werden sollen. Es kann "Kein Schleudern" ausgewählt werden, um Knitterbildung zu vermeiden, wenn die Wäsche am Programmende nicht sofort aus dem Gerät entnommen wird. Die maximal einstellbare Drehzahl hängt vom Modell und vom ausgewählten Programm ab. Fertig in Vor dem Programmstart kann das Programmende ("Finish in"-Zeit) in Schritten von 0, 5 h (h = Stunde) (zwischen "mindestens wählbarer Endezeit" und 9, 5 h) oder in Schritten von ganzen Stunden (zwischen 10 h und 24 h) bis maximal 24 Stunden vorgewählt werden. Dazu: 1. Ein Programm auswählen (mit Aus- nahme des Programms Zeitprogramm Trocknen). * Die Programmdauer für das ausgewählte Programm, z. Die Taste Fertig in wiederholt drücken, bis die erforderliche Stundenzahl angezeigt wird. Die Taste Start/Nachlegen auswählen. 8 h, wird im Anzeigefeld angezeigt und heruntergezählt, bis das Programm beginnt. Anschließend wird die Programmdauer angezeigt. Hinweis: Die Programmdauer wird bei laufendem Programm automatisch angepasst. Änderungen der Programmvoreinstellungen bzw. zusätzliche Programmeinstellungen ziehen auch Programmdaueränderungen nach sich. Nach dem Programmstart (wenn eine "Finish in"-Zeit ausgewählt und das Programm noch nicht gestartet worden ist) kann die vorgewählte Stundenanzahl wie folgt geändert werden: 1. [. . . ] Die Verwendung der Wasserkondensationstechnologie für das Trocknen macht es erforderlich, dass der Wasserhahn während des Trocknungsprozesses geöffnet bleibt. Andernfalls kann kein ordnungsgemäßer Trocknungsprozess garantiert werden. Dicke, mehrlagige Textilien oder Textilien mit dicken Füllungen trocknen zwar leicht an der Oberfläche, aber weniger gut im Innern. Dieser Ausgleichsprozess kann länger dauern. Wenn eine Störung nicht selbst behoben werden kann (nach dem Einstellen des Programmwählers auf Off (Aus) und dem erneuten Einschalten) oder eine Reparatur erforderlich ist: Den Programmwähler auf Off (Aus) einstellen. Den Netzstecker abziehen. [. . . ]