Bedienungsanleitung BOSE 141 SPEAKERS

[. . . ] 6 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Produktinformation Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bose® Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] An den Enden der Lautsprecherkabel entfernen Sie ca. Verdrillen Sie die blanken Aderenden, so daß keine losen Drähte die Klemmen berühren. Achten Sie darauf, daß die Plusader an die Plusklemme und die Minusader an die Minusklemme angeschlossen wird. WARNUNG: Um Elektroschock oder Schaden zu vermeiden, sollten Sie niemals gebrochene oder ausgefranste Kabel verwenden. Hinweis: Manchmal sind die Markierungen an den Adern schwer zu erkennen. Prüfen Sie daher beide Adern sorgfältig. Anschlüsse vornehmen Betätigen Sie den Anschlußschalter auf der Rückseite der Lautsprecher; schieben Sie das entsprechende Aderende in die Öffnung (Abbildung 2). Verbinden Sie ein Kabel mit dem rechten Lautsprecher. Verbinden Sie die markierte Ader mit der roten Klemme (+). Verbinden Sie die unmarkierte Ader mit der schwarzen Klemme (­). Verbinden Sie das andere Ende desselben Kabels mit dem Ausgang RIGHT SPEAKER OUTPUT (Rechter Lautsprecher-Ausgang) Ihres Empfängers bzw. Verbinden Sie die markierte Ader mit der roten Klemme (+). Verbinden Sie die unmarkierte Ader mit der schwarzen Klemme (­). Verbinden Sie nun das andere Kabel mit dem linken Lautsprecher und dem Ausgang LEFT SPEAKER OUTPUT (Linker LautsprecherAusgang), wie in den Schritten 1 und 2 beschrieben. rot Abbildung 2 Anschluß an Klemmen markierter Draht 4 Aufstellung Prüfen der Anschlüsse Vergewissern Sie sich, daß alle Anschlüsse richtig vorgenommen wurden (+ an + und ­ an ­) und daß sich keine losen Drähte berühren. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen und die Lautsprecher oder Komponenten beschädigen. Bevor Sie den Netzstecker des Empfängers bzw. Verstärkers wieder einstecken, prüfen Sie, ob alle Verbindungen fest sitzen. h Abbildung 3 + ­ + ­ Anschluß der Lautsprecher Verstärker oder Empfänger ­+ Testen der Lautsprecher ­+ Um sicherzugehen, daß Ihre Lautsprecher richtig funktionieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Verstärker auf Mono und schalten Sie ihn ein. Stellen Sie den Balance-Regler auf normal (mittig). Stellen Sie die Lautsprecher so auf, daß sie sich gegenüber stehen und weniger als 15 cm voneinander entfernt sind. Spielen Sie einige Musikpassagen mit tiefen Bässen. Die Musik sollte sich so anhören, als käme sie von einem Punkt zwischen den beiden Lautsprechern. Der Baß sollte voll und natürlich klingen. Ist dies nicht der Fall, sind Ihre Anschlüsse möglicherweise phasenverschoben. Stecken Sie die Anschlüsse an der Rückseite eines Lautsprechers um. [. . . ] Setzen Sie sich mit Bose oder Ihrem Händler in Verbindung. Wenn der , , defekte" Lautsprecher jetzt funktioniert, ist wahrscheinlich ein Kanal des Verstärkers bzw. Schließen Sie den Lautsprecher an einen anderen Empfänger an. Keine oder verzerrte Klangausgabe aus beiden Lautsprechern Defekter Empfänger bzw. [. . . ]