Bedienungsanleitung BOSE 151 SE ENVIRONMENTAL SPEAKERS

[. . . ] erklärt hiermit, dass die Geräte den Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EG genügen. Die Geräte sind (unter anderem) zur Verwendung in allen EG/EFTA Mitgliedsstaaten geeignet. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter <http://www. bose. com/guides>. © 2004 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden. 2 Die Bose® 151® SE Environmental Speakers Benötigte Werkzeuge und Materialien · · · · · Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) Bohrmaschine Augen- und Gehörschutz Staubmaske 3 /32 Zoll (2, 5 mm) Holzbohrer, oder ¼ Zoll (6, 0 mm) Steinbohrer · Lautsprecherkabel Messen Sie die Länge ab, und wählen Sie den geeigneten Kabelquerschnitt: Länge max. [. . . ] Mit einem auf das Wandmaterial abgestimmten Bohrer die Befestigungslöcher bohren. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt , , Benötigte Werkzeuge und Materialien" auf Seite 3. Hinweis: Bei einer beabsichtigten Durchführung des Lautsprecherkabels durch Wand und Halterung muss das Kabel vor der Montage der Halterung durch die Wand geführt werden. Halterungsteil A mit dem für Holz (G) oder Beton (H und G) geeigneten Befestigungsmaterial an der Wand montieren. Dabei darauf achten, dass sich das Loch für die Befestigungsschraube der Halterung auf der linken Seite befindet (Abbildung 4). Halterungsteil B mit zwei Maschinenschrauben E und zwei Unterlegscheiben F an der Lautsprecherrückwand befestigen (Abbildung 4). 4 Die Bose® 151® SE Environmental Speakers 6. Lautsprecher mit Halterungsteil B mittels Befestigungsschraube C und Unterlegscheibe D an Halterungsteil A befestigen (Abbildung 3). Zur Einstellung des Winkels die Schraube C leicht lösen (Abbildung 5), den Lautsprecher nach oben oder unten richten und die Schraube C wieder festziehen. Abbildung 5 Einstellen des Lautsprecherwinkels C Hinweis: Die 151® SE Lautsprecher können auch vertikal montiert werden. In diesem Fall müssen Sie jedoch auf Stereo Everywhere® verzichten. Hinweis: Bei vertikaler Montage das Halterungsteil A so befestigen, dass das Loch für die Befestigungsschraube C sich am unteren Ende der Halterung befindet. Das Logo lässt sich drehen, so dass es auch bei vertikaler Montage der Lautsprecher normal lesbar ist. Ziehen Sie dazu leicht am Logo, drehen Sie es in die richtige Position, und lassen Sie es dann los. Deutsch Anschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Das Lautsprecherkabel besteht aus zwei isolierten Adern. Die mit einem Streifen oder einem Rippenprofil gekennzeichnete Ader wird zum Anschluss an den roten Pluspol (+) verwendet. Die glatte Ader wird zum Anschluss an den schwarzen Minuspol (­) verwendet. Entfernen Sie etwa 1, 3 cm der Isolierung von den Enden beider Adern (Abbildung 6). Verdrillen Sie dann die Aderenden, so dass keine losen Drähte überstehen. ACHTUNG: Schalten Sie Ihren Receiver/Verstärker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie jegliche Verbindungen herstellen. Abbildung 6 Lautsprecherkabelanschluss 1, 3 cm (+) Ader Lautsprecherrückseite (+) Anschluss 1. Schrauben Sie die Sechseckkappen auf der Lautsprecherrückseite (Abbildung 6) von den Anschlüssen ab, so dass die kleinen Durchführungslöcher sichtbar werden. Stecken Sie die markierte (+) Ader in den roten Anschluss (+). [. . . ] Trennen Sie den zu prüfenden Lautsprecher vom Receiver/Verstärker, und verbinden Sie ihn mit den Anschlüssen, an denen zuvor der funktionierende Lautsprecher angeschlossen war. Falls der Lautsprecher nun funktioniert, liegt das Problem beim Receiver/Verstärker. Schließen Sie die Lautsprecher an ein funktionstüchtiges Gerät an. Sollte der Lautsprecher noch immer nicht funktionieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 3. [. . . ]