Bedienungsanleitung BOSE 201 DIRECT-REFLECTING SPEAKERS DATASHEET

[. . . ] Überprüfen Sie den Kartoninhalt (Abbildung 1). Sollte einer der Lautsprecher beschädigt aussehen, schließen Sie die Lautsprecher nicht an. Verpacken Sie in diesem Fall beide Lautsprecher wieder im Originalkarton, und verständigen Sie unverzüglich Ihren Bose-Vertragshändler. Hinweis: Notieren Sie nun die Seriennummern der Lautsprecher auf der Garantiekarte. [. . . ] Entfernen Sie ca. 12 mm Isolierung von den Enden jeder Ader. Verdrillen Sie die blanken Aderenden, um zu verhindern, dass lose Drähte benachbarte Anschlussklemmen berühren. Verbinden Sie jede Ader mit der entsprechenden Anschlussklemme (Plus an Plus, Minus an Minus). Hinweis: Mitunter ist die Markierung der Adern schwer zu erkennen. Prüfen Sie daher beide Adern sorgfältig. 5 Aufbau Anschließen der Lautsprecher Drücken Sie die Klemmlasche auf der Rückseite jedes Lautsprechers, und schieben Sie das Kabel in die Klemme (Abbildung 3). ACHTUNG: Schalten Sie den Receiver aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Kabel anschließen. So vermeiden Sie Schäden am System. ACHTUNG: Verwenden Sie keinesfalls gebrochene oder ausgefranste Kabel. Dies kann Stromschläge und Schäden hervorrufen. Verbinden Sie eines der Lautsprecherkabel mit dem rechten Lautsprecher. · Schließen Sie die gekennzeichneten Kabel (+) an die entsprechenden Anschlussklemmen (+) an. · Schließen Sie die nicht gekennzeichneten Kabel (­) an die entsprechenden Anschlussklemmen (­) an. Verbinden Sie nun das andere Ende dieses Kabels mit dem Ausgang für den rechten Lautsprecher des Receivers. · Schließen Sie die gekennzeichneten Kabel (+) an die entsprechenden Anschlussklemmen (+) an. · Schließen Sie die nicht gekennzeichneten Kabel (­) an die entsprechenden Anschlussklemmen (­) an. Verbinden Sie jetzt das zweite Kabel mit dem linken Lautsprecher und dem Ausgang für den linken Lautsprecher am Receiver. Führen Sie dazu die Schritte 1 und 2 wie oben beschrieben aus. Schwarz Schwarz + + -- Abbildung 3 Verbinden der Kabel mit den Anschlussklemmen Rot Rot -- + -- 301® Series V 201® Series V Überprüfen der Anlage Überprüfen Sie die Funktion der Lautsprecher wie folgt: 1. Schalten Sie den Receiver auf MONO-Betrieb. Surround Sound, müssen für diesen Test ausgeschaltet sein. Bringen Sie den Balance-Regler anschließend in Normalstellung (Mittelstellung). Spielen Sie einige Musikpassagen mit tiefen Bässen. Sie sollten nun den Eindruck haben, dass die Musik von einem Punkt zwischen den beiden Lautsprechern kommt. [. . . ] ­ Sollte der Lautsprecher noch immer nicht funktionieren, gehen Sie folgendermaßen vor: · Tauschen Sie das Lautsprecherkabel gegen das Kabel aus, mit dem der funktionierende Lautsprecher angeschlossen war. ­ Falls der Lautsprecher nun funktioniert, ist das zuvor benutzte Lautsprecherkabel defekt. ­ Sollte der Lautsprecher nach wie vor nicht funktionieren, liegt der Fehler beim Lautsprecher selbst. · Folgen Sie den Anweisungen unter , , Kein Ton an einem der Lautsprecher". [. . . ]