Bedienungsanleitung BOSE 251 ENVIRONMENTAL SPEAKERS

[. . . ] 9 Wartung Ihrer 251 Lautsprecher Fehlersuche/-behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garantiefrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reinigung Ihrer Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Abbildung 3 zeigt, wie die montierten Lautsprecher nach beendeter Installation aussehen. Zunächst markieren Sie an der Stelle, an der Sie die Lautsprecherhalterung anbringen möchten, die vier (Dübel-)Löcher (Abbildung 4). In Holz bohren Sie die vier Löcher mit einem 2, 5 mm-Bohrer vor (Abbildung 5). In Beton bohren Sie die vier Löcher mit einem 6, 0 mm-Bohrer vor (Abbildung 5). Abbildung 3 251-Outdoor-Lautsprecher, an der Außenwand eines Hauses montiert Abbildung 4 Markierung der vier Löcher auf der Außenseite eines Hauses Abbildung 5 Bohren der vier Löcher auf der Außenseite eines Hauses 6 Installation Ihrer 251TM Lautsprecher Installation der Halterungen (Fortsetzung) Montage der Halterungen an der Außenwand eines Hauses (Fortsetzung) Bei Montage in Holz die mitgelieferten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher einschrauben (Abbildung 6A). Bei Befestigung in Beton müssen zuerst die mitgelieferten Plastikdübel eingesetzt werden. Anschließend werden die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher eingedreht (Abbildung 6B). B. 2. 25 mm (2. 25 mm) 6. 35 mm 2. 25 mm Abbildung 6A und 6B Montage der Hardware A. Beton 2. 25 mm 2. 25 mm 6. 35 mm 2. 25 mm Montage der Halterungen an einem Geländer oder auf einem Tisch Die Musikwiedergabe der 251TM Lautsprecher ist am besten, wenn sie in vertikaler Position montiert werden. Abbildung 7 zeigt, wie die montierten Lautsprecher nach beendeter Installation aussehen. Zunächst markieren Sie an der Stelle, an der Sie die Lautsprecherhalterung anbringen möchten, die vier (Dübel-)Löcher (Abbildung 8). Dann bohren Sie die vier Löcher mit einem 2, 5 mm-Bohrer vor (Abbildung 9). Abbildung 7 251-Outdoor-Lautsprecher, montiert auf einem Geländer oder Tisch Abbildung 8 Markieren der vier Bohrlöcher auf einem Geländer oder Tisch Abbildung 9 Bohren der vier Löcher in einem Geländer bzw. Tisch 7 Installation Ihrer 251TM Lautsprecher Installation der Halterungen (Fortsetzung) Montage der Halterungen an einem Geländer oder auf einem Tisch (Fortsetzung) Zum Schluß drehen Sie die vier Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher ein (Abbildung 10). Abbildung 10 Montage der Halterung an einem Geländer oder auf einem Tisch Hinweis: Wenn Sie Ihre 251TM Lautsprecher an einem Geländer bzw. auf einem Tisch montieren, müssen Sie das Bose-Logo drehen. Anweisungen hierzu finden Sie unter "Drehen des Bose-Logos" auf Seite 11. Befestigung der Lautsprecher in den Halterungen Nachdem die Halterungen installiert sind, gehen Sie bitte wie im Folgenden schrittweise beschrieben vor, um die Lautsprecher an den Halterungen zu befestigen. Zunächst drehen Sie auf allen Seiten der Lautsprecher die Feststellknöpfe ein. Sie müssen die Knöpfe zwei volle Umdrehungen eindrehen (Abbildung 11). Dann schieben Sie die Lautsprecher vorsichtig in die Halterungen ein (Abbildung 12). Abschließend stellen Sie die Lautsprecher vorübergehend in einer Position fest, in der Sie die Lautsprecherkabel bequem anbringen können (Abbildung 13A und 13B). Installing Your 251TM Speakers Abbildung 11 Montage der Feststellknöpfe zwei volle Umdrehungen Abbildung 12 Einschieben der Lautsprecher in die Halterungen 8 Installation Ihrer 251TM Lautsprecher Befestigung der Lautsprecher in den Halterungen (Fortsetzung) Abbildung 13A und 13B Vorübergehendes Feststellen der Lautsprecher in den Halterungen A. Geländer oder Tisch A. B. Herstellung der Kabelverbindungen Vorbereitung des Lautsprecherkabels (wird nicht mitgeliefert) Das Lautsprecherkabel enthält zwei isolierte Adern. Um eine Ader ist die Isolierung gestreift, elngefasst oder gerippt. Diese so markierte Ader ist per Definition positiv (+). Die unmarkierte Ader ist dann entsprechend negativ (­). [. . . ] Sie können sich auch mit dem Kundendienst von Bose in Verbindung setzen. Eine Liste mit Telefonnummern finden Sie auf der inneren Umschlagrückseite dieser Bedienungsanleitung. Höhen oder Tiefen sind schwach Es ist nur ein Lautsprecher zu hören Es ist immer noch nur ein Lautsprecher zu hören Garantiefrist Die Bose 251-Outdoor-Lautsprecher sind durch eine fünfjährige, übertragbare, eingeschränkte Garantie abgedeckt. Einzelheiten zu dieser Garantie finden Sie auf der Ihren Lautsprechern beiliegenden Garantiekarte. Bitte den Angabenteil ausfüllen, abtrennen und an Bose zurücksenden. Kundendienst Wenn Sie zusätzliche Hilfe beim Lösen eines Problems benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an den Bose Kundendienst. [. . . ]