Bedienungsanleitung BOSE 301 DIRECT REFLECTING SPEAKERS

[. . . ] 7 Testen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Benutzung und Wartung Ihrer 301 Series IV Speaker Vielfältiges Sound-Erlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reinigen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Achten Sie darauf, daß der Abstand zwischen der Rückseite der Lautsprecher und der Wand nicht mehr als 45 cm beträgt. Stellen Sie die Lautsprecher nicht genau in die Mitte zwischen Fußboden und Decke oder einer anderen schallharten Oberfläche. Stellen Sie die Lautsprecher nicht senkrecht auf. ACHTUNG Die 301 Lautsprecher wurden nur für feststehende Regale, Tische oder Ständer entworfen. Auf glatten Oberflächen wie Marmor, Glas oder hochpoliertem Holz können die Lautsprecher durch Vibrieren verrutschen. Bringen Sie daher für größere Stabilität die selbstklebenden Gummifüße in den Ecken an der Unterseite der Lautsprecher an. Die Lautsprecher sollten nicht in Fahrzeugen benutzt werden. Wenn Sie die Lautsprecher an einer Wand befestigen möchten, benutzen Sie nur die Bose WB-3 Wandhalter. Befolgen Sie bitte die den Haltern beiliegenden Instruktionen. Nicht sachgerecht befestigte Lautsprecher können fallen und Sachoder Personenschaden verursachen. Hinweis: Bose Lautsprecherständer oder Wandhalter bieten Ihnen noch größere Möglichkeiten zur Plazierung der Lautsprecher. Siehe , , Zubehör nach Wahl" auf Seite 10. Abbildung 2 Aufstellungsempfehlungen Mindestabstand 45 cm Mindestabstand 30 cm LINKER Lautsprecher 1­4 m RECHTER Lautsprecher ACHTUNG Sie erhalten den realistischsten Sound, wenn Sie den linken Lautsprecher auf der linken Seite und den rechten Lautsprecher auf der rechten Seite des Raumes aufstellen. Mindestabstand 45 cm 5 Aufstellung Wahl des Lautsprecherkabels Achten Sie darauf, daß Sie die richtige Stärke für die Lautsprecherkabel verwenden. Zweileiter-Litzen mit einem Querschnitt von ca. 0, 75 mm2 (in Elektro-, Rundfunk- und Eisenwarenläden erhältlich) eignen sich für die meisten Anwendungen. Wenn Ihre Lautsprecher mehr als 9 m vom Receiver (bzw. Verstärker) entfernt sind, sollten Sie dickere Kabel verwenden. Kabelempfehlungen finden Sie im Abschnitt , , Technische Daten" auf Seite 10 oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Bose® Vertragshändler. . ACHTUNG Um Elektroschock oder Schaden zu vermeiden, sollten Sie niemals gebrochene oder ausgefranste Kabel verwenden. Hinweis: Bevor Sie die Lautsprecherkabel durch eine Wand oder unter dem Fußboden verlegen, sollten Sie sich über die örtlichen Bau- und Sicherheitsvorschriften informieren. Wir schlagen vor, daß Sie sich mit einem Elektriker in Verbindung setzen. Vorbereiten des Kabels Lautsprecherkabel bestehen aus zwei isolierten Adern. Die Isolierung auf einer Ader ist entweder gestreift, ausgekragt oder gerippt. Die markierte Ader ist immer positiv (+). Die nichtmarkierte Ader ist immer negativ (­). Diese beiden Adern entsprechen der roten (+) und der schwarzen (­) Klemme an der Rückseite der Lautsprecher und des Receivers. An den Enden der Lautsprecherkabel entfernen Sie ca. Verdrillen Sie die blanken Aderenden, damit keine Drähte abstehen und sich berühren. Achten Sie darauf, daß Sie jede Ader an die richtige Klemme anschließen (positiv an positiv und negativ an negativ). Hinweis: Manchmal ist die Markierung an den Adern schwer zu erkennen. [. . . ] Durch ihre offene, raumfüllende SoundWiedergabe eignen sie sich ausgezeichnet für Heimkinos, zum Abspielen von CDs und Kassetten oder für Radiosendungen (Abbildung 5). Abbildung 5 Soundverteilung der 301 Series IV Direct/Reflecting® Speaker Reinigen der Lautsprecher Reinigen Sie die Oberfläche der Lautsprecher mit einem weichen, feuchten Tuch. Benutzen Sie keine Sprays in der Nähe des Systems und achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeiten in Öffnungen eindringen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Die Lautsprechergitter benötigen keine besondere Pflege. [. . . ]