Bedienungsanleitung BOSE 901 DIRECT REFLECTING SPEAKERS

[. . . ] The Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® Speaker System Bedienungsanleitung Sicherheitsinformationen ACHTUNG: Den aktiven Equalizer 901® vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Feuer- und Elektroschockgefahr. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR REDUZIERUNG DER ELEKTROSCHOCKGEFAHR ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. An der Rückwand des aktiven Equalizers 901 befinden sich die folgenden WARNHINWEISE: Das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze (in einem gleichseitigen Dreieck) soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, daß innerhalb des Gehäuses unisolierte gefährliche Spannungen vorliegen, die einen Elektroschock verursachen können. [. . . ] Führen Sie den zweiten Steckverbinder in die mit L gekennzeichnete Ausgangs- bzw. Schließen Sie das zweite Kabel an die mit AMPLIFIER OUTPUT gekennzeichneten Buchsen am aktiven Equalizer 901 und die Eingangs- bzw. Diese Buchsen sind eventuell mit PLAY, TO OUTPUT, FROM OUTPUT oder MONITOR beschriftet. Schließen Sie das Netzkabel des aktiven Equalizers an eine der schaltbaren Steckdosen am Receiver an, so daß der Equalizer 901 eingeschaltet wird, wenn der Receiver eingeschaltet wird. Abbildung 5 Anschließen an den Kassettendeckanschluß aktiver Equalizer 901® Verstärker oder Receiver Home Cinema-Verwendung (PRE AMP OUT/MAIN AMP IN) Folgen Sie der nachstehenden Anleitung: · bei ausschließlichem Stereobetrieb, wenn Ihr Receiver keinen Kassettendeckanschluß (TAPE MONITOR) besitzt, · bei Verwendung eines Surround-Receivers, an dessen Rückwand sich die Beschriftung PRE AMP OUT/MAIN AMP IN befindet. Die Buchsen sind eventuell mit ADAPTER oder SIGNAL PROCESSOR gekennzeichnet. Hinweis: Wenn Ihr Receiver nicht über diese mit PRE AMP OUT/MAIN AMP IN gekennzeichneten Anschlüsse verfügt, können Sie die 901-Lautsprecher nicht für Ihre Heimkino-Anlage verwenden. 1. Die PRE AMP OUT/MAIN AMP IN-Buchsen am Receiver sind gewöhnlich durch kleine Stifte, in Form eines Hufeisens, miteinander verbunden. Siehe Abbildung 6. Abbildung 6 Entfernen der Hufeisenstifte Amplifier or Receiver Verstärker bzw. Receiver MAIN AMP IN L R PRE AMP OUT L R 10 Aufbau der Anlage 2. Verwenden Sie die zusammen mit dem Equalizer gelieferten Zwillingskabel (mit zwei Steckverbindungen an jedem Ende). Verwenden Sie einen Anschluß für den rechten Kanal (R) und die andere Farbe für den linken Kanal (L). Verbinden Sie den Verstärkereingang (INPUT) des aktiven Equalizers mit den VorverstärkerAusgangsbuchsen (PRE AMP OUT) am Receiver bzw. Verbinden Sie jeweils die beiden rechten und die beiden linken Kanäle miteinander. Verbinden Sie den Verstärkerausgang (OUTPUT) des aktiven Equalizers mit den Endverstärker-Eingangsbuchsen (MAIN AMP IN) am Receiver bzw. Verbinden Sie jeweils die beiden rechten und die beiden linken Kanäle miteinander. Schließen Sie das Netzkabel des aktiven Equalizers an eine der schaltbaren Steckdosen am Receiver an, so daß der Equalizer 901 eingeschaltet wird, wenn der Receiver eingeschaltet wird. Hinweis: Bei diesem Anschlußverfahren können Sie kein Kassettendeck direkt an den aktiven Equalizer anschließen. Schließen Sie es statt dessen an den Receiver an. Stellen Sie sicher, daß die 901-Lautsprecher an die Haupt- bzw. vorderen Lautsprecherbuchsen angeschlossen werden (MAIN oder FRONT). Auf diese Weise gelangen die Signale vom aktiven Equalizer 901 nur zu den 901-Lautsprechern ­ den vorderen Kanälen Ihrer Heimkino-Anlage ­ und nicht zu anderen Lautsprechern, die als mittlere und SurroundKanäle dienen. Wenn Sie Hilfe beim Anschließen zusätzlicher Lautsprecher oder Signalverarbeitungsgeräte benötigen, wenden Sie sich an die Firma Bose. Die Anschriften und Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite dieser Bedienungsanleitung. Abbildung 7 Anschlußverbindungen des Heimkino-Receivers aktiver Equalizer 901® Verstärker bzw. Receiver 11 Aufbau der Anlage Prüfen der Lautsprecher und des Equalizers Wählen Sie das passende Verfahren für Ihre Anlage: So prüfen Sie den Kassettendeckanschluß (TAPE MONITOR) 1. Wenn andere Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen sind, schalten oder trennen Sie sie ab. [. . . ] Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungslösungen, die Alkohol, Ammoniak oder Schleifmittel enthalten. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Öffnungen geraten. Fehlersuche Sollte sich bei der Benutzung Ihrer 901-Lautsprecher der Serie VI oder des aktiven Equalizers ein Problem ergeben, so schalten Sie zunächst den Receiver bzw. Überprüfen Sie dann alle Verbindungen zwischen den Lautsprechern, dem Receiver und dem aktiven Equalizer 901. Berichtigen Sie etwaige Verkabelungsfehler, bevor Sie die nachstehenden Richtlinien befolgen. [. . . ]