Bedienungsanleitung BOSE ACOUSTIMASS 3 SPEAKER SYSTEM

[. . . ] 9 Reinigen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bose® Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hintere Umschlaginnenseite Deutsch Kundeninformationen Die Seriennummern befinden sich auf der Anschlußseite des Acoustimass Moduls. Seriennummer: ________________________________________________________________ Händler: ______________________________________________________________________ Rufnummer des Händlers: _______________________ Kaufdatum: ____________________ Wir schlagen vor, daß Sie Ihre Quittung und die Garantiekarte zusammen mit dieser Bedienungsanleitung aufbewahren. 3 Aufstellen Ihres Acoustimass® 3 Lautsprechersystems Bevor Sie beginnen Wir bedanken uns für Ihren Kauf des Bose® Acoustimass® 3 Lautsprechersystems. Die hochwertige Qualität und fortschrittliche Technologie des Systems sind das Resultat jahrelanger Forschung bei Bose. [. . . ] Nehmen Sie sich ein Lautsprecherkabel und suchen Sie die Anschluß-Federklemmen auf der Rückseite des linken Cube-Lautsprechers. Drücken Sie auf die Federklemme und stecken Sie die markierte Ader in den roten (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader in den schwarzen (­) Anschluß (Abb. Lassen Sie die Federklemme los, und klemmen Sie so beide Adern fest. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit einem zweiten Adernpaar und dem rechten CubeLautsprecher. Deutsch VORSICHT: Schließen Sie die Cube-Lautsprecher nicht direkt an Ihrem Verstärker bzw. Die Cube-Lautsprecher müssen direkt am Acoustimass Modul angeschlossen werden; andernfalls kommt es zu Schäden an Ihrem System. 5. Suchen Sie auf der Rückseite des Acoustimass Moduls nach den Anschlüssen OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS (Abb. Schließen Sie das freie Ende des linken Cube-Lautsprecherkabels am linken (L) Anschlußpaar an. Stellen Sie sicher, daß Sie die markierte Ader am positiven (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader am negativen (­) Anschluß anschließen. Wiederholen Sie Schritt 6 für das rechte Cube-Lautsprecherkabel, indem Sie dessen Adernpaar am rechten (R) Anschlußpaar anschließen. Abbildung 3 Anschließen des Lautsprecherkabels am Cube-Lautsprecher Anschließen des Acoustimass Moduls an Ihren Receiver oder Verstärker Gehen Sie zum Anschließen des Acoustimass Moduls an Ihrem Receiver bzw. Verstärker wie folgt vor: VORSICHT: Die richtige Verkabelung ist überaus wichtig. Ein falscher Anschluß kann eine schwache oder keine Baßwiedergabe zur Folge haben und das System möglicherweise beschädigen. 1. Suchen Sie auf der Rückseite des Acoustimass Moduls nach den Anschlüssen INPUTS FROM AMP OR RECEIVER (Abb. Schließen Sie ein Ende von einem der verbleibenden Lautsprecherkabel am linken (L) Eingangs-Anschlußpaar an. Stellen Sie sicher, daß Sie die markierte Ader am positiven (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader am negativen (­) Anschluß anschließen. Schließen Sie ein Ende vom letzten verbleibenden Lautsprecherkabel am rechten (R) Eingangs-Anschlußpaar an. Stellen Sie sicher, daß Sie die markierte Ader am positiven (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader am negativen (­) Anschluß anschließen. 6 Aufstellen Ihres Acoustimass® 3 Lautsprechersystems 4. Schließen Sie das freie Ende des linken (L) INPUTS-Kabels an den linken (LEFT) Lautsprecheranschluß Ihres Verstärkers bzw. Schließen Sie die markierte Ader am positiven (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader am negativen (­) Anschluß an. Schließen Sie das freie Ende des rechten (R) INPUTS-Kabels an den rechten (RIGHT) Lautsprecheranschluß Ihres Verstärkers bzw. Schließen Sie die markierte Ader am positiven (+) Anschluß und die nichtmarkierte Ader am negativen (­) Anschluß an. VORSICHT: Bevor Sie Ihren Receiver oder Verstärker am Netz anschließen, sollten Sie sich vergewissern, daß keine von irgendeinem Anschluß abstehenden Kabellitzen einen anderen Anschluß berühren. Solche , , Drahtbrücken" verursachen Kurzschlüsse, die zu Schäden an Ihrem Verstärker oder Receiver führen können. Abbildung 4 Vollständiges Anschlußbild Deutsch ­ R + TO CUBE SPEAKERS OUTPUTS ­ L + ­ R + FROM AMP OR RECEIVER INPUTS ­ L + Überprüfen der Anschlüsse Um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden, sollten Sie alle Anschlüsse prüfen und eventuelle Fehler korrigieren, bevor Sie den Netzstecker einstecken und den Verstärker bzw. [. . . ] Bose wird sich nach Kräften bemühen, jegliche Beanstandungen im Rahmen der Garantie so zu lösen, daß Ihnen möglichst geringe Unannehmlichkeiten entstehen. 9 Wartung und Pflege Ihres Acoustimass® 3 Lautsprechersystems Technische Daten Eigenschaften Virtually Invisible® Lautsprecherdesign Acoustimass® Lautsprechertechnologie Baugleiche, magnetisch abgeschirmte Cube-Lautsprecher Syncom® Computer-Qualitätskontrolle Automatische Schutzschaltung Driver Acoustimass Modul: Ein 13, 3-cm-Tieftöner mit Doppel-Schwingspule Cube-Lautsprecher: Ein magnetisch abgeschirmter 6, 4-cm-Breitband-Driver pro CubeLautsprecher Deutsch Kompatibilität Kompatibel mit Receivern bzw. Verstärkern mit 4 bis 8 Ohm Nennwiderstand Kompatibel mit Receivern bzw. Verstärkern mit Nennleistungen von 10 bis 100 Watt pro Kanal IEC-Wert: 50 Watt pro Kanal Ausführung Acoustimass Modul: Kratzfeste schwarze oder weiße Mattlackierung Cube-Lautsprecher: Schwarze oder weiße Polymerlackierung, Tuchbespannung Kabelempfehlungen Basierend auf einer maximalen Frequenzgangabweichung von ± 0, 5 dB: Durchmesser 0, 75 mm 1, 5 mm 2, 0 mm 2 2 2 Maximale Länge 9m 14 m 21 m Abmessungen/Gewicht Acoustimass Modul: 35, 6 x 32, 0 x 18, 4 cm (H x T x B) Cube-Lautsprecher: 7, 9 x 8, 1 x 7, 9 cm (H x T x B) Versandgewicht: 7, 1 kg mit Versandkarton Garantie Das Bose® Acoustimass 3 Lautsprechersystem ist durch eine eingeschränkte, übertragbare 5Jahres-Garantie abgedeckt. Nähere Hinweise zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Garantiekarte, die den Lautsprechern beiliegt. [. . . ]