Bedienungsanleitung BOSE COMPANION 3 I MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

[. . . ] The Bose® Companion® 3 Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. Vasen) auf das Gerät. C AU T I O N Dansk Deutsch RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Diese Warnzeichen befinden sich auf der Rückseite des Acoustimass® Moduls: Italiano Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gefährlichen elektrischen Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin, so dass die Gefahr von Stromschlägen besteht. [. . . ] Die Öffnungen an der Rückseite des Moduls dürfen nicht blockiert werden, da diese für die Belüftung der internen Bauteile sorgen. · Mit Hilfe des mitgelieferten Audio-Eingangskabels können Sie das Modul bis zu 2 m von der Audioquelle aufstellen. Falls Sie das Modul weiter entfernt aufstellen möchten, verwenden Sie ein Audioverlängerungskabel (erhältlich im Elektronikfachhandel). Dansk Deutsch Position der Satellitenlautsprecher Diese Lautsprecher sollten aufrecht auf Ihrem Schreibtisch stehen oder mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherhalterungen am Monitor befestigt werden. Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt, um Interferenzen bei der Anbringung bzw. Über die mitgelieferten Lautsprecherkabel können Sie die Satellitenlautsprecher in einer Entfernung bis zu 2 m vom Modul aufstellen. Bei Aufstellung der Lautsprecher auf dem Schreibtisch: · Befestigen Sie die drei kleinen durchsichtigen Gummifüße an den Satellitenlautsprechern dort, wo sich die Vertiefungen an der Unterseite der Lautsprecher befinden. · Stellen Sie die Lautsprecher leicht nach außen zeigend gleichweit vom Monitor entfernt auf (siehe Abbildung 2 auf Seite 6). · Platzieren Sie beide Lautsprecher ungefähr auf gleicher Höhe. ACHTUNG: Die Unterlage für die Lautsprecher muss stabil und eben sein. Bei einer glatten Unterlage (Marmor, Glas, poliertes Holz) können die Lautsprecher durch Erschütterungen leicht verrutschen. Bei Bedarf erhalten Sie vom Bose® Kundendienst zusätzliche Gummifüße. Kontaktinformationen des Bose-Kundendienstes finden Sie in der Liste im Versandkarton. Abbildung 6 Verbindungen herstellen Rechter Lautsprecher Tieftonkompensation Linker Lautsprecher Deutsch Zu Satelliten Italiano Eingang vom Computer Steuereinheit Nederlands So schließen Sie die Komponenten an: · Lautsprecher an Acoustimass Modul ­ Schließen Sie die jeweiligen Lautsprecherkabel an die linke (, , L") bzw. rechte (, , R"), durch , , To Satellite" gekennzeichnete Buchse hinten am Modul an. · Steuereinheit an Acoustimass Modul ­ Verbinden Sie das Kabel der Steuereinheit mit der hinten am Acoustimass Modul durch , , Control Pod" gekennzeichneten Buchse. · Audioquelle an Acoustimass Module ­ Schließen Sie ein Ende des Audio-Eingangskabels an die durch , , Input from computer" gekennzeichnete Buchse am Acoustimass Modul an. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Audioausgang des Computers. Hinweis: Falls Ihr Computer statt einer Stereo-Minibuchse zwei Cinch-Buchsen hat, benötigen Sie ein Audio-Adapterkabel. Verbinden Sie das Audio-Eingangskabel vom Modul mit dem Adapterkabel. Verbinden Sie dann die Enden des Adapterkabels mit den StereoCinch-Buchsen des Computers. Svenska So schließen Sie das Netzkabel an und schalten den Strom ein: 1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzkabels mit dem durch , , AC INPUT" gekennzeichneten Anschluss des Moduls. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Steckdose. [. . . ] Wenn das System nicht stummgeschaltet ist, leuchtet die LED an der Steuereinheit grün. · Stellen Sie sicher, dass die Einstellung , , Nur Digitale Ausgabe" der Soundkarte DEAKTIVIERT ist. Diese Einstellung finden Sie für gewöhnlich im Optionsmenü des Lautstärkesymbols. Dieses Symbol wird normalerweise unten rechts auf dem WindowsDesktop angezeigt. [. . . ]