Bedienungsanleitung BOSE COMPANION 2 SERIES II

[. . . ] Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www. Bose. com/compliance. ACHTUNG: Verwenden Sie nur das Netzteil, das Sie mit den Lautsprechern erhalten haben. Hinweise: · Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts. · Dieses Produkt darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betrieben werden. · Die Lautsprecher sind nicht zum Einsatz im Freien geeignet. [. . . ] 17. 7. Informationen über Produkte, die elektrische Störgeräusche erzeugen Falls zutreffend wurde dieses Gerät getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: · Neuausrichtung der Antenne. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Radio- bzw. · Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Dieses Produkt erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003, Klasse B. Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen dulden, einschließlich von Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 3 Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk 4 Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska S. Chin Arabic INHALT SICHERHEITSHINWEISE ERSTE SCHRITTE Bevor Sie beginnen . . 2 6 6 6 AUFBAU Aufstellungsort der Lautsprecher . . 7 7 8 Anschluss an den Computer . 8 9 Anschluss der Lautsprecher an eine Steckdose . 9 Anschluss an eine optionale zweite Audioquelle . 11 REFERENZ 12 Reinigung der Lautsprecher . 12 Für Ihre Unterlagen Die Seriennummern befinden sich auf der Unterseite des RECHTEN Companion® 2 Serie II-Lautsprechers. Seriennummer: ________________________________________________________________ Name des Fachhändlers: _______________________________________________________ Telefon des Fachhändlers: _______________________ Kaufdatum:___________________ Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf. 5 Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk ERSTE SCHRITTE Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für die Multimedialautsprecher Companion® 2 Serie II von Bose® entschieden haben. Einzigartige Merkmale und die Bose-Technologie machen diese Lautsprecher zur ersten Wahl für die Aufwertung des Computer-Audiosystems. [. . . ] Wenn Sie ein anderes drahtloses Gerät (Computer oder Mobiltelefon) verwenden, stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt von diesem Gerät auf. Verringern Sie die Lautstärke am Lautsprecher und erhöhen Sie die Lautstärke der einzelnen Audioquellen auf die gewünschte Einstellung. · · · Kein Ton an einem der Lautsprecher · · Verzerrter Ton oder statisches Rauschen · · Hintergrundrausch en, wenn keine Audioquelle abgespielt wird · 11 Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ Reinigung der Lautsprecher Wischen Sie die Lautsprecher nur mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, andere Chemikalien oder Sprays. Die Lautsprechergitter können Sie bei Bedarf vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen. ACHTUNG: Auf keinen Fall dürfen Feuchtigkeit oder Gegenstände ins Innere gelangen. Kundendienst Weitere Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim Bose®Kundendienst. [. . . ]