Bedienungsanleitung BOSE FREESPACE 51 SPEAKERS

[. . . ] Sie können sich auf gleich bleibend eine gute Leistung über Jahre verlassen (siehe , , Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse" auf Seite 9). Auspacken des Kartons Packen Sie die Free Space 51 Lautsprecher vorsichtig aus, und bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine eventuelle spätere Verwendung auf. Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Systems anhand von Abbildung 1. Verwenden Sie die Lautsprecher nicht, wenn Teile fehlen oder Beschädigungen erkennbar sind. Setzen Sie sich in diesem Fall unverzüglich mit Bose oder Ihrem Bose-Vertragshändler in Verbindung. [. . . ] · Wenn das Lautsprecherkabel unter der Erde verlegt werden muss, verwenden Sie Kabel, das für direkte Verlegung in der Erde zugelassen ist, oder verlegen Sie es in PVCInstallationsrohren. Verwenden Sie in jedem Fall feuchtigkeitsresistentes Lautsprecherkabel. · Verlegen Sie die Lautsprecher und Kabel vor der Erdinstallation probeweise über Grund. · Wenn die Lautsprecherkabel möglicherweise mit Salzwasser oder chemikalienhaltigem Wasser wie chlor- oder düngemittelhaltigem Wasser in Kontakt kommen, können Sie die Anschlüsse zusätzlich mit Produkten aus Silikonkautschuk schützen. 5 Aufbau Anschließen der Kabel WARNUNG: Schalten Sie Ihren Receiver oder Verstärker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Vorbereiten der Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel bestehen aus zwei isolierten Adern. Normalerweise ist eine Ader gerippt oder rot (+) und die andere glatt oder schwarz (­). Kabel für Erdverlegung ist zusätzlich durch einen Außenmantel um die Adern geschützt. Beachten Sie vor dem Zuschneiden von Kabeln folgende Richtlinien: · Messen Sie die erforderliche Länge der Kabel, um jeden einzelnen Lautsprecher an den Receiver bzw. Deutsch · Entfernen Sie den Außenmantel auf 5, 0 cm Länge. Entfernen Sie die Isolierung der Adern auf 1, 3 cm Länge (Abbildung 4). Abbildung 4 Adern abisolieren 5, 0 cm Außenmantel 1, 3 cm Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher 1. Verbinden Sie die positive (gerippte oder rote) Lautsprecherader mit der positiven (roten) Ader des Lautsprecherkabels. Verdrillen Sie die abisolierten Adern miteinander. Sichern Sie die Kabelverbinder durch Drehen. Wenn Sie die Kabelverbinder zusätzlich schützen wollen, verwenden sie Isolierband (Abbildung 5). Abbildung 5 Kabelverbinder zusätzlich schützen 3. Verbinden Sie die negative (glatte oder schwarze) Lautsprecherader mit der negativen (schwarzen) Ader des Lautsprecherkabels wie oben in den Schritten 1 und 2 beschrieben. Anschließen der Lautsprecherkabel an den Receiver oder Verstärker 1. Verbinden Sie den Lautsprecher auf der linken Seite der Hörumgebung mit dem linken Kanal des Receivers bzw. Schließen Sie die positive (gerippte) Ader an die rote Polklemme (+) an. Schließen Sie die negative (glatte) Ader an die schwarze Polklemme (­) an. Verbinden Sie den Lautsprecher auf der rechten Seite der Hörumgebung entsprechend mit dem rechten Kanal des Receivers bzw. Verstärkers. 6 Aufbau Hinweis: Wenn die Free Space® 51 Lautsprecher als zusätzliches Lautsprecherpaar an den Receiver bzw. Verstärker angeschlossen werden sollen, stellen Sie die Verbindungen entsprechend mit den Anschlüssen des , , B"-Kanals her. Abbildung 6 Lautsprecherkabel am Receiver anschließen Deutsch Überprüfen der Anschlüsse Prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse eingehend. [. . . ] Verstärker in Mittelstellung befindet. · Prüfen Sie das Kabel, das den stummen Lautsprecher mit dem Receiver bzw. · Trennen Sie den funktionierenden Lautsprecher vom Receiver. Trennen Sie den stummen Lautsprecher vom Receiver, und verbinden Sie ihn mit den Anschlüssen, an denen zuvor der funktionierende Lautsprecher angeschlossen war. [. . . ]