Bedienungsanleitung BOSE L1 COMPACT

[. . . ] L1® Compact Portable Line Array System Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Quick setup guide · Hurtig opstillingsvejledning Kurzanleitung · Guía rápida de instalación Notice de montage · Guida di installazione rapida Snelle opstellingsgids · Vägledning för snabb montering TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses System weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. [. . . ] Dadurch kann der Ton klar und gleichmäßig dem gesamten Publikum vermittelt werden. Einrichten in aufgeklappter Position In größeren Räumen oder bei einem größeren Publikum, wenn der Ton durch Hindernisse blockiert werden kann, sollte das L1® Compact Portable Line Array System aufgeklappt aufgestellt werden. 4 TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 SYSTEM-EINRICHTUNG Erweiterung des Lautsprecher-Arrays Sobald Sie das System aufgestellt haben: 1. Schieben Sie das Lautsprecher-Array nach oben aus dem Standfuß und legen Sie es vorübergehend zur Seite. Hinweis: Die beiden L1® Compact-Erweiterungen sind identisch. Beide können oben oder unten verwendet werden, wenn aber eine Erweiterung verwendet wird, muss auch die andere verwendet werden. Richten Sie den Stecker unten an der Erweiterung mit der Buchse am Standfuß aus und schieben Sie dann die Erweiterung in den Standfuß. Achten Sie darauf, die Erweiterung vollständig in die Buchse einzusetzen, damit Stabilität und eine gute Verbindung sichergestellt sind. 1 2 3. Richten Sie die andere Erweiterung aus und stecken Sie sie fest hinein. Richten Sie das Lautsprecher-Array aus und stecken Sie es fest hinein. 4 3 Anschließen des Systems an das Stromnetz 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist (unten). Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Anschluss am Standfuß an. Schließen Sie das andere Ende an eine stromführende Netzsteckdose an. 1 2 3 4. Schließen Sie Ihre Tonquellen an, bevor Sie das System einschalten. Siehe , , Informationen zur Bedienung" auf Seite 6, und , , Anschließen Ihrer Quellen" auf Seite 7. 5 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 TAB 1 INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG Anschlüsse und Steuerungen Das Bedienfeld des Standfußes bietet alle notwendigen Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen für den Betrieb. 1 2 7 6 3 8 4 9 5 10 11 12 Kanal 1 (Mikrofoneingang) Der Eingang Kanal 1 ist nur für die Verwendung mit einem Mikrofon. Integrated ToneMatch®Signalverarbeitung bietet einen hohen Grad an Tonanpassung für ein Hörerlebnis, das die meisten Musiker nur mithilfe eines Aufnahmestudios erreichen können. Signal-/Übersteuerungs-Anzeige ­ Zeigt den Status des Eingangssignals in Farbe an. · Grün: Eingangssignal vorhanden · Rot: Eingangssignal übersteuert 2. Lautstärkeregelung ­ Stellt die Lautstärke Ihres Mikrofons ein. Kanal 2 (Utility-Kanal ­ Mehrfacheingang) 6. Signal-/Übersteuerungs-Anzeige ­ Zeigt den Status des Eingangssignals in Farbe an. · Grün: Eingangssignal vorhanden · Rot: Eingangssignal übersteuert 7. Lautstärkeregelung ­ Stellt die Gesamtlautstärke aller Eingangsquellen ein, die an Kanal 2 angeschlossen sind. "-Stereoeingang ­ Symmetrischer Analogeingang für den Anschluss von Audioquellen wie tragbaren MP3-Playern, Satellitenradio, Laptop-Computern, Videoprojektoren und Smart-Boards. RCA-Stereoeingang ­ Analoger Eingang für den Anschluss von Audioquellen wie DVD-Playern, VCR-Playern, Videospielkonsolen, DJ-Mischpulte, Keyboards und anderen Instrumenten. [. . . ] beim L1® Compact- · Stellen Sie sicher, dass die L1® Compact-Erweiterungen und das L1® CompactLautsprecher-Array Lautsprecher-Array fest angeschlossen sind. · Stellen Sie sicher, dass die Stecker nicht verbogen oder abgebrochen sind. · Säubern Sie die Kontakte des oberen und des unteren Teils des Lautsprechers mit Kontakt-Reinigungsspray. 14 TAB 1 TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 PFLEGE UND WARTUNG Problem Lösung Instrumente oder · Verringern Sie die Lautstärke der angeschlossenen Audioquelle. Audioquellen hören · Wenn Sie ein externes Mischpult anschließen, stellen Sie sicher, dass die sich verzerrt an Aussteuerungsregler für niedrig, mittel und hoch am Mischpult auf die mittlere Position eingestellt sind. [. . . ]