Bedienungsanleitung BOSE LIFESTYLE VS-2 VIDEO ENHANCER

[. . . ] Lifestyle® VS-2 Video Enhancer Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bewahren Sie diese Anweisungen auf ­ zum späteren Nachschlagen. Beachten Sie alle Warnhinweise ­ am Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. [. . . ] Stecken Sie das andere Ende des S-Video-Kabels in den Anschluss Video OUTPUT S-Video am VS-2. Lesen Sie auf Seite 13, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen. TV VS-2 12 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Verbindungstypen für A/V-Geräte wählen Wenn Sie das Fernsehgerät über ein S-Video-Kabel an den VS-2 angeschlossen haben, können Sie nur eine S-Video- oder eine Composite-Verbindung für Ihre A/V-Geräte verwenden, selbst wenn diese über HDMI- oder Component-Video-Ausgänge verfügen. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgänge die Geräte jeweils verfügen. Wählen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den Videoanschluss, der die beste Videoqualität ermöglicht. Falls verfügbar, sollte eine S-Video-Verbindung verwendet werden. Kreuzen Sie in der Tabelle an, welchen Anschlusstyp Sie für Ihre A/V-Geräte verwenden. VS-2 Wenn eines Ihrer A/V-Geräte nicht mit einem S-Video-Anschluss ausgestattet ist, können Sie einen Composite-Anschluss verwenden. Der VS-2 konvertiert dieses Format in das S-Video-Format. VideoAnschluss S-Video AUX (Sonstige) NICHT VERWENDEN Videoqualität Gut VCR CBL·SAT Standard Composite NICHT VERWENDEN A/V-Geräte an den VS-2 anschließen 1. Stecken Sie ein Ende des Videokabels in den passenden Videoausgang auf der Rückseite des A/VGeräts. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den geeigneten Videoeingang (Video INPUT) am VS-2. Informationen zum Herstellen von Audioverbindungen finden Sie im Installationshandbuch des LIFESTYLE®Systems. NICHT VERWENDEN 13 Arabic S. Chinese Korean Thai Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Composite-Video-TV-Anschluss Composite-Video-Ausgang des VS-2 an das Fernsehgerät anschließen Diese Verbindung können Sie mit dem im Lieferumfang des LIFESTYLE®-Systems enthaltenen Composite-Videokabels herstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fernsehgerät mit einem CompositeVideokabel an den VS-2 anzuschließen: 1. Stecken Sie ein Ende des Composite-Videokabels in den CompositeVideoanschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Stecken Sie das andere Ende des Composite-Videokabels in den Anschluss Video OUTPUT Composite am VS-2. Lesen Sie auf Seite 15, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen. TV VS-2 14 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Thai Korean S. Chinese Arabic Verbindungstypen für A/V-Geräte wählen Wenn Sie das Fernsehgerät über ein Composite-Videokabel an den VS-2 angeschlossen haben, können Sie nur eine S-Video- oder eine Composite-Verbindung für Ihre A/V-Geräte verwenden, selbst wenn diese über HDMIoder Component-Video-Ausgänge verfügen. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgänge die Geräte jeweils verfügen. Wählen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den Videoanschluss, der die beste Videoqualität ermöglicht. [. . . ] AUFGRUND DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE STEHEN IHNEN UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN BESTIMMTE RECHTE ZU. DANEBEN KÖNNEN IHNEN IM HINBLICK AUF DAS VON IHNEN ERWORBENE PRODUKT WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. DIE AUSGESTALTUNG DIESER RECHTE HÄNGT VON DEM LAND AB, IN DEM SIE LEBEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS, DIE BESCHRÄNKUNG ODER DIE ÄNDERUNG BESTIMMTER IMPLIZIERTER RECHTE BZW. [. . . ]