Bedienungsanleitung BOSE MOBILE ON-EAR HEADSET

[. . . ] Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www. Bose. com/compliance. WARNUNG: Handyadapter NICHT zum Anschließen von Headsets an Flugzeugsitzbuchsen verwenden, da dies zu Verletzungen, z. B. Verbrennungen, oder zu Sachschäden aufgrund von Überhitzung führen kann. Sofort entfernen und trennen, wenn Sie Wärme spüren oder nichts mehr hören. ©2009 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden. [. . . ] Setzen Sie das Headset auf. Gerät mit 3, 5-mmKopfhörer-/ HeadsetBuchse 5 Italiano Magyar Français Suomi Español Deutsch Dansk English HEADSET VERWENDEN Mit Adapter Gerät mit 2, 5-mmDas offene Bose® MobileKopfhörer-/ Headset hat drei Headseteinzigartige Handyadapter. Buchse Jeder ist mit einem kleinen Symbol (Kreis, Raute, Dreieck) oben am Stecker gekennzeichnet. Wenn Ihr Handy eine 2, 5-mm-Kopfhörer-/ Headset-Buchse hat, müssen Sie einen dieser Adapter verwenden. Sehen Sie unter www. Bose. com/phones nach, welcher Adapter mit Ihrem Handy kompatibel ist. Bringen Sie den Adapter am Headset-Kabel an. Schließen Sie das Headset mit dem Adapter an die Kopfhörer-/Headset-Buchse am Handy an. Hinweis: Wenn Ihr Handy nicht auf das Drücken der Answer/End-Taste reagiert, Sie nur teilweise oder keinen Ton erhalten oder das Mikrofon den Ton nicht aufnimmt, verwenden Sie möglicherweise den falschen Adapter. Sehen Sie unter www. Bose. com/phones nach, welcher Adapter mit Ihrem Handy kompatibel ist. Entgegennehmen und Beenden von Anrufen Das offene Bose® Mobile-Headset beinhaltet eine einfach zugängliche Answer/End-Taste mit integriertem Mikrofon. Drücken Sie einfach die Answer/End-Taste, um eine Aktion durchzuführen. Hinweis: Bei einigen Handys müssen Sie möglicherweise die Answer/End-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten, um Funktionen durchzuführen. Entgegennehmen von Anrufen Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, drücken Sie die Answer/End-Taste und lassen Sie sie wieder los, um den Anruf entgegenzunehmen. Anrufe beenden Wenn Sie den Anruf beenden möchten, drücken Sie die Answer/EndTaste und lassen Sie sie wieder los. Hinweis: Einige spezielle Handy- und Musikwiedergabefunktionen wie Wahlwiederholung der letzten Nummer, Sprachbefehle und Tracknavigation sind geräteabhängig und können mithilfe der Answer/End-Taste aufgerufen werden. Im Benutzerhandbuch Ihres Handys erfahren Sie, welche Funktionen verfügbar sind. 6 English Dansk Deutsch Español Suomi Français Magyar Italiano HEADSET VERWENDEN Das Headset tragen Nachdem Sie das Headset aus der Tasche genommen und die Hörmuscheln richtig gedreht haben (siehe Seite 4), setzen Sie das Headset auf, wobei die linke und rechte Hörmuschel durch entsprechende Markierungen (L und R) am Kopfbügel gekennzeichnet sind. Das Headset reinigen Sollte eine Reinigung erforderlich sein, wischen Sie einfach die Außenseite des Kopfhörers mit einem angefeuchteten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass Hörmuscheleingang die Hörmuscheleingänge frei bleiben und dass keine Feuchtigkeit ins Innere der Hörmuscheln gelangt. Erweiterungsfunktionen von Audiogeräten verwenden Viele tragbare Audiogeräte verfügen über Funktionen oder Einstellungen, durch welche das an das Headset geleitete Audiosignal elektronisch verändert wird. Dazu gehören zu Beispiel Bass-Boost oder andere EQEinstellungen. Andere Funktionen dienen zum Beispiel dazu, die Lautstärke einzuschränken (z. Wieder andere Funktionen sorgen für Raumklangeffekte, zum Beispiel Surround, SMS, WOW oder 3D. Das offene Bose® Mobile-Headset wurde entwickelt, um eine hohe Qualität, einen ausbalancierten Klang und hervorragende Basstöne zu liefern, ohne dass diese Erweiterungen nötig sind. Wenn Sie das Headset verwenden, sollten Sie deshalb zunächst alle Erweiterungsfunktionen ausschalten, bevor Sie das Headset an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Erneutes Anbringen der Hörmuschelpolster Falls sich ein Hörmuschelpolster von der Hörmuschel löst: 1. Richten Sie die beiden Löcher auf der Rückseite des Polsters an den beiden entsprechenden Halterungen aus. Drücken Sie das Polster auf die Hörmuschel. Drücken Sie am äußeren Rand des Polsters, bis es einrastet. Überprüfen Sie, ob das Polster ringsum mit der Hörmuschel abschließt und es keine Lücken dazwischen gibt. 7 Italiano Magyar Français Suomi Español Deutsch Dansk English REFERENZ Ersatzteile und Zubehör Zubehör und Ersatzteile können Sie über den Bose-Kundendienst bestellen. Die entsprechenden Kontaktinformationen für Ihre Region finden Sie in diesem Handbuch. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht blockiert oder verdeckt ist. Hinweis: Das Mikrofon befindet sich an der Rückseite der Answer/End-Taste (Sie bemerken vielleicht die kleine Öffnung für das Mikrofon). Das Handy reagiert Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Handyadapter verwenden und dass nicht auf das Drücken dieser richtig angeschlossen ist. der Answer/EndHinweis: Bei einigen Handys müssen Sie möglicherweise die Answer/End-Taste Taste. [. . . ]