Bedienungsanleitung BOSE QUIETCOMFORT 2 HEADPHONES

[. . . ] · Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf, und schützen Sie sie vor Nässe. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. [. . . ] Regeln Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler der Audioquelle. Nur Lärmreduzierung Wenn Sie die Kopfhörer allein zur Geräuschreduzierung einsetzen wollen, setzen Sie sie auf, und schalten Sie sie ein. Der Schalter befindet sich an der rechten Hörmuschel. Das Kopfhörerkabel wird nicht benötigt. 4 Verwenden des Kopfhörers Anschluss an tragbare Audiogeräte und Stereoanlagen Die 3, 5-mm-Buchse am Kopfhörerkabel ermöglicht den Anschluss des Kopfhörers an eine Vielzahl von Audiogeräten, die über einen einzelnen 3, 5-mm-Audioausgang verfügen, zum Beispiel CD-, DVD-, MP3/Digital AudioPlayer oder Computer. Stellen Sie den Schalter LEVEL auf HI und schließen Sie das Kopfhörerkabel direkt an den 3, 5-mm-Ausgang an. Für den Anschluss an eine Stereoanlage mit einer 6, 3-mm-Stereoausgangsbuchse verwenden Sie den 6, 3-mm-Klinkenstecker-Adapter, der im Lieferumfang des Kopfhörers enthalten ist. Verbinden Sie das Kopfhörerkabel mit dem KlinkensteckerAdapter und setzen Sie diesen in die Ausgangsbuchse der Stereoanlage ein. English Deutsch Anschluss an Bordunterhaltungssysteme Die Audioausgangsbuchsen von Bordunterhaltungssystemen unterscheiden sich bei den verschiedenen Fluggesellschaften, normalerweise werden jedoch Dual- oder SingleAusgangsbuchsen (3, 5 mm) verwendet. Hinweis: Audiosignale von bordeigenen Anlagen eines Flugzeugs werden meist nicht in der Qualität geliefert, die Sie von der heimischen Stereoanlage oder einem tragbaren Gerät gewohnt sind. Anschluss an Dual-Ausgangsbuchsen Stellen Sie den Schalter LEVEL auf LO. Stecken Sie das Kopfhörerkabel in den Zweifachstecker-Adapter und schließen Sie diesen an die Dual-Ausgangsbuchsen an. Anschluss an SingleAusgangsbuchsen Stellen Sie den Schalter LEVEL auf LO. Stecken Sie das Kopfhörerkabel in den Adapter und schließen Sie diesen an die Single-Ausgangsbuchse an. Die Einstellung , , LO" des Schalters LEVEL verringert die Lautstärke starker Audiosignale, wie sie in Bordsystemen gebräuchlich sind. Wenn Ihnen dies zu leise ist, stellen Sie den Schalter LEVEL auf , , HI". 5 Pflege und Wartung English Hörmuscheln für die Lagerung zusammenlegen Der QuietComfort 2 Acoustic Noise Cancelling Kopfhörer ist mit drehbaren Hörmuscheln ausgestattet, die sich zusammenlegen und somit einfach und bequem aufbewahren lassen. [. . . ] · Die QuietComfort 2 Kopfhörer wurden nicht für den Betrieb bei den in der nicht kommerziellen Luftfahrt üblichen Bedingungen (Höhe, Temperatur oder andere Umgebungsbedingungen) entwickelt, sodass es bei kritischen Kommunikationsvorgängen zu Störungen kommen kann. Für Piloten bietet Bose ein Kommunikations-Headset an, das speziell an die Bestimmungen der zivilen Luftfahrtbehörden angepasst ist. [. . . ]