Bedienungsanleitung BOSE QUIETCOMFORT HEADPHONES

[. . . ] Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden. 2 Willkommen Einführung: QuietComfort® 2 Acoustic Noise Cancelling® Kopfhörer Vielen Dank, dass Sie sich für die QuietComfort 2 Acoustic Noise Cancelling Kopfhörer von Bose entschieden haben. Diese Kopfhörer sind das Ergebnis von intensiver Forschung und Entwicklung auf höchstem Niveau und beruhen auf innovativen Spitzentechnologien. Unerwünschte Außengeräusche werden reduziert und außergewöhnlich gute Wiedergabequalität mit hohem Tragekomfort kombiniert. Batterieanzeige Einstellbarer Kopfhörerbügel English Deutsch Seitenmarkierung , , R" Drehbare Batteriefach Hörmuscheln Verlängerungskabel Seitenmarkierung , , L" Kopfhörerkabel Netzschalter Austauschbare Hörmuschelpolster 1 /4" (6, 3 mm) Klinkenstecker-Adapter Anschlüsse ZweifachsteckerAdapter 1 /8" (3, 5 mm)Kopfhörerstecker Batterie Legen Sie die Batterien ein, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen. R AAA (IEC LR03) Alkalibatterie + ­ Aufsetzen der Kopfhörer Achten Sie beim Aufsetzen der Kopfhörer auf die Markierungen zur Kennzeichnung der linken (L) und rechten (R) Hörmuschel. [. . . ] Stellen Sie den Kopfhörerbügel so ein, dass der Kopfhörer bequem auf dem Kopf aufsitzt und die Hörmuschelpolster angenehm um die Ohren herum anliegen. 3 Verwenden des Kopfhörers English Zur Lärmreduzierung und Musikwiedergabe Verwenden Sie das mitgelieferte Kopfhörerkabel, um Musik zu hören und gleichzeitig in den Genuss der Lärmreduzierung zu kommen. Beachten Sie, dass der Schalter LEVEL auf dem Stecker verwendet wird, um die Ausgabelautstärke verschiedener Audioquellen zu regeln. Stellen Sie den Schalter LEVEL am Kopfhörerkabel auf die geeignete Einstellung für Ihre Audioquelle. L Deutsch LO Normalerweise für bordeigene Audioquellen in Flugzeugen und für Audiogeräte an festen Standorten verwendet. HI Normalerweise für batteriebetriebene Audioquellen (CD/DVD- oder MP3/Digital AudioPlayer) und Computer verwendet. Kopfhörerkabel Hinweis: Die Einstellungen , , HI" und , , LO" haben keine Auswirkung auf die Geräuschreduzierung. Stecken Sie das Kopfhörerkabel in die Öffnung an der linken (L) Hörmuschel. Der Stecker soll bündig mit der Seite der Hörmuschel abschließen. Schließen Sie das Kopfhörerkabel an Ihre Audioquelle an. Lesen Sie dazu den Abschnitt , , Anschluss an tragbare Audiogeräte und Stereoanlagen" auf Seite 5. Dieser Halterungskranz rastet unter den kleinen Laschen auf der Innenseite der Hörmuscheln ein. Wenn sich ein Hörmuschelpolster ganz oder teilweise gelöst hat, drücken Sie dessen Halterungskranz in die Hörmuschel zurück. Drücken Sie dann mit dem Daumen oder Zeigefinger am Rand des Halterungskranzes entlang, bis dieser überall in der Hörmuschel eingerastet ist. 6 Pflege und Wartung Batterien wechseln Die Batterielebensdauer beträgt durchschnittlich 35 Stunden, kann aber je nach Nutzung davon abweichen. Sofern die Kopfhörer eingeschaltet sind, beginnt die Batterieanzeige zu blinken, wenn die restliche Betriebsdauer noch ungefähr 8 Stunden beträgt. Verwenden Sie zum Austauschen von leeren Batterien frische Alkali-Batterien der Größe AAA (IEC LR03). Neigen Sie die Spitze der rechten Hörmuschel nach innen, um an das Batteriefach zu gelangen. R English Deutsch + ­ Hinweis: Sie können auch Akkus verwenden; empfohlen werden solche vom Typ NiMH (Nickel-Metallhydrid). Sie bieten im Durchschnitt die Hälfte der Betriebszeit von Alkali-Batterien. Allerdings ist die Batterieanzeige nicht für Akkus geeignet und zeigt die restliche Betriebszeit nicht zuverlässig an. Ersatzteile und Zubehör Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Bose-Vertragshändler, im Internet (www. Bose. com) oder durch eine telefonische Bestellung. Kontaktinformationen finden Sie innen auf der hinteren Umschlagseite. · ZweifachsteckerAdapter · Kopfhörerkabel · Verlängerungskabel 1, 5 m · Verlängerungskabel 6, 2 m · Deluxe-Tragetasche · Hörmuschelpolster (Austauschsatz) · Zubehörsatz (enthält Adapter, Verlängerungskabel und zwei AAA-Batterien) · QC2 Cell Connect Zubehörsatz 7 Pflege und Wartung English Reinigen der Kopfhörer Regelmäßiges Reinigen ist nicht erforderlich. [. . . ] · ZweifachsteckerAdapter · Kopfhörerkabel · Verlängerungskabel 1, 5 m · Verlängerungskabel 6, 2 m · Deluxe-Tragetasche · Hörmuschelpolster (Austauschsatz) · Zubehörsatz (enthält Adapter, Verlängerungskabel und zwei AAA-Batterien) · QC2 Cell Connect Zubehörsatz 7 Pflege und Wartung English Reinigen der Kopfhörer Regelmäßiges Reinigen ist nicht erforderlich. Bei Bedarf können Sie jedoch die äußeren Oberflächen mit einem weichen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass die Hörmuschelöffnungen frei bleiben und keine Feuchtigkeit in die Hörmuscheln eindringt. Fehlersuche Problem Keine Lärmreduzierung Deutsch Geringe oder keine Lautstärke Lösung · Schalten Sie den Kopfhörer ein · Überprüfen Sie die Batterie · Regeln Sie die Lautstärke der Quelle hoch · Stellen Sie den Schalter LEVEL auf HI · Überprüfen Sie die Verbindung des Kopfhörerkabels mit der Quelle und der Hörmuschel · Tauschen Sie die Batterie aus Knisternde Geräusche, zeitweiliges Aussetzen der Geräuschreduzierung Tiefes Rumpeln · Korrigieren Sie den Sitz des Kopfhörer auf den Ohren · Überprüfen Sie die Anschlüsse der Hörmuscheln · Regeln Sie die Lautstärke der Quelle herunter · Stellen Sie den Schalter LEVEL auf LO Hohe Lautstärke 8 Referenz Anforderungen von Kopfhörern im Flugverkehr QuietComfort® 2 Kopfhörer sind für die Verwendung durch Passagiere im Flugverkehr konzipiert; sie wurden nicht entwickelt, um den Ansprüchen von Piloten zu genügen oder den Standard für Kommunikationseinrichtungen der zivilen Luftfahrtbehörden zu entsprechen. WARNUNG: Außer in Notfällen empfiehlt Bose, diesen Kopfhörer aus den folgenden Gründen NICHT für Kommunikations-Headsets im Flugverkehr zu verwenden: · Bei entladener oder falsch eingesetzter Batterie werden eingehende Audiosignale nicht gehört. [. . . ]