Bedienungsanleitung BOSE QUIETCOMFORT 3

[. . . ] Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Headphones ® ® ® Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung soll Sie bei der korrekten Verwendung Ihres neuen Bose®-Produkts unterstützen, damit Sie dessen Vorzüge genießen können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG · Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf das Batterieladegerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schützen Sie das Ladegerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten. [. . . ] Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: · Neuausrichtung der Antenne. · Vergrößerung des Abstands zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger. · Anschluss des Geräts an eine Steckdose, die nicht mit dem Stromkreis des Radio- bzw. · Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. · Veränderungen am Gerät, die nicht durch den für die FCC-Erfüllung Verantwortlichen autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. · Um die FCC-Emissionsgrenzen einzuhalten, müssen ordnungsgemäße Verbindungen für die Verbindung zu einem Hostcomputer und/oder Peripheriegeräten verwendet werden. Thai Korean FCC-WARNUNG S. Chinese Arabic 3 Willkommen Willkommen Einführung: QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® Kopfhörer Vielen Dank, dass Sie sich für die QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® Kopfhörer von Bose entschieden haben. Dank innovativer Technologien schützen Sie diese Kopfhörer vor unerwünschtem Lärm und liefern naturgetreuen Spitzenklang bei hohem Tragekomfort. Deutsch Einstellbarer Kopfhörerbügel Drehbare Hörmuscheln Markierung L (links) Austauschbare Ohrpolster Markierung R (rechts) Betriebsschalter mit Betriebsanzeige Mitgeliefertes Zubehör: Nordamerika/Japan China Anschlüsse Kopfhörer-Audiokabel ZweifachsteckerAdapter Thai Batterieladegerät Europa Korea GB/Hongkong/ Singapur Australien/Neuseeland Tr. Chinese Korean Batterien Batterieladegerät und Steckeradapter Tragetasche WICHTIG!Bevor Sie den Kopfhörer zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die Batterie mindestens zwei Stunden aufladen. Siehe , , Aufladen der Batterie" auf Seite 5. Arabic 4 Vorbereitung des Kopfhörers Aufladen der Batterie Vorbereitung des Kopfhörers Das Aufladen einer neuen Batterie dauert ungefähr zwei Stunden. Danach variiert die Aufladedauer je nach Ladezustand der Batterie. Wählen Sie den passenden Steckeradapter und befestigen Sie ihn am Ladegerät. Setzen Sie die Batterie in das Ladegerät ein. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Deutsch 1 2 3 Anzeige: An = Ladevorgang Aus = Ladevorgang abgeschlossen Blinkend = Siehe , , Fehlersuche" auf Seite 10. WICHTIG!BEWAHREN SIE KEINE BATTERIE IM LADEGERÄT AUF. · Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts nach dem Aufladen der Batterie aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterie heraus. · Wenn Sie eine Batterie im Ladegerät aufbewahren, wird der Ladezustand der Batterie allmählich verschlechtert, und die Kapazität der Batterie kann dauerhaft verringert werden. Umgang mit Batterien · Die Batterie muss nicht vollständig entladen sein, bevor Sie sie aufladen. Sie können die Batterie jederzeit aufladen. · Lagern Sie die Batterie nicht in entladenem Zustand. [. . . ] · Reinigen Sie die elektrischen Kontakte der Batterie, im Ladegerät und im Batteriefach des Kopfhörers NICHT mit einem feuchten Tuch. Deutsch Fehlersuche Probieren Sie die Lösungsvorschläge in der folgenden Tabelle aus, wenn bei der Verwendung des Kopfhörers Probleme auftreten. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte den Kundendienst an. In den USA rufen Sie die Nummer 1-800-905-2180 an. Kontaktinformationen für andere Länder finden Sie innen auf der hinteren Umschlagseite. [. . . ]