Bedienungsanleitung BOSE SL2 WIRELESS SURROUND LINK

[. . . ] SL2 W IRELESS SURROUND LINK Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Deutsch English SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. WARNUNG: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. Wie bei allen elektronischen Geräten dürfen niemals Flüssigkeiten ins Innere gelangen. [. . . ] Der SL2-Receiver ist ebenfalls gekennzeichnet und verfügt über zwei Ausgangsbuchsen. Stellen Sie den SL2-Transmitter höchstens 2 m vom Acoustimass®Modul entfernt auf. Achten Sie darauf, dass sich eine Steckdose in Reichweite befindet. Stellen Sie den SL2-Receiver auf der gleichen Seite des Raums wie die SurroundLautsprecher auf. Auch der Receiver sollte in Reichweite einer Steckdose stehen. Transmitter und Receiver sollten 2 m bis 9, 2 m voneinander entfernt stehen. Die Seiten dürfen nicht verdeckt sein, damit die Lüftung gewährleistet ist. Stellen Sie Transmitter und Receiver auf dem Boden oder einer geraden, stabilen Oberfläche aufrecht (nicht auf dem Kopf und nicht auf der Seite) auf. Beachten Sie bei der Aufstellung des Transmitter-Receiver-Paars Folgendes: · · · Hinweis: Falls es bei der Kommunikation zwischen dem SL2-Transmitter und dem Receiver zu Problemen kommt, stellen Sie die Geräte , , in Sichtweite voneinander", d. Weitere Lösungsvorschläge für derartige Probleme finden Sie unter , , Fehlersuche" auf Seite 9. 5 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Deutsch English SL2 WIRELESS SURROUND LINK Anschließen der Kabel Verwenden Sie das kleinere Netzteil mit dem SL2-Transmitter (Abbildung 3). Das größere Netzteil ist für den SL2-Receiver bestimmt. · Verbinden Sie den lilafarbigen, mit , , RR" markierten Stecker mit der lilafarbigen, mit , , RR" markierten Buchse. · Verbinden Sie den grünen, mit , , LR" markierten Stecker mit der grünen, mit , , LR" markierten Buchse. Verbinden Sie die anderen Enden der Kabel mit den Surround-Lautsprechern. · Stecken Sie den mit , , RR" markierten Draht in den Anschluss des Lautsprechers auf der rechten Seite. · Stecken Sie den mit , , LR" markierten Draht in den Anschluss des Lautsprechers auf der linken Seite. Ausführliche Informationen zum Herstellen der Verbindungen zu den SurroundLautsprechern finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Lautsprecher. Schließen Sie das Kabelende des Receiver-Netzteils an die kleine Buchse mit der Kennzeichnung , , DC Power" auf der Rückseite des Receivers an. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil des Empfängers an und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose in der Nähe. Surround Sound-Lautsprecher Status-LED SL2-Receiver Steckdose Abbildung 5 Verbindung zwischen SL2Receiver und Lautsprechern ReceiverNetzkabel Kabel für Surround-Lautsprecher ReceiverNetzteil Wenn dieses Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist, blinkt die Status-LED auf der Rückseite des SL2-Empfängers grün, bis die Verbindung mit dem Transmitter hergestellt wurde. Wenn der Transmitter kein Audiosignal an den Empfänger überträgt, leuchten die LEDs an beiden Einheiten orange. Findet eine Kommunikation zwischen den Geräte statt, leuchten die LEDs durchgehen grün. Eine Erläuterungen der anderen LED-Farben finden Sie unter , , Bedeutung der Status-LEDs" auf Seite 8. 7 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Deutsch English SL2 WIRELESS SURROUND LINK Anpassung des Surround-Lautsprecherkabels für Jewel Cube® Speaker Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das mitgelieferte SurroundLautsprecherkabel an die Jewel Cube® Speaker anzuschließen. Lösen Sie die Schrauben am Jewel Cube®-Lautsprecheradapter, sodass Sie die beiden Leiterenden an die Anschlüsse anschließen können. [. . . ] Informationen zur beschränkten Garantie in anderen Ländern erhalten Sie von Ihrem Bose-Vertragshändler. Beschränkte Garantie Umfang Alle Teile mit Material- oder Verarbeitungsfehlern. Was nicht im Garantieumfang enthalten ist: Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße oder unvernünftige Bedienung oder Wartung, durch Unfall, durch starke Feuchtigkeit, durch Insekten, durch ungeeignete Verpackung, durch Blitzschlag, durch Überspannungen oder durch nicht genehmigte Eingriffe, Umbauten oder Änderungen entstanden sind. 10 English Deutsch Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska SL2 WIRELESS SURROUND LINK Beschränkte Haftung: DIE BESTIMMUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE GELTEN, WO DIES ZULÄSSIG IST, UNTER AUSSCHLUSS ALLER ANDEREN GARANTIEN, OB VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE, SCHRIFTLICHE ODER MÜNDLICHE, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER DURCHSCHNITTSQUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. Ungeachtet des Obenstehenden, haben Sie u. U. , wenn Sie als , , Verbraucher" gemäß Magnuson-Moss Warranty Act einzustufen sind, Anspruch auf jegliche konkludenten Garantien, die vom Gesetzgeber zugelassen sind, für den Zeitraum der ausdrücklichen beschränkten Garantie wie unten angegeben. [. . . ]