Bedienungsanleitung BOSE SOUNDDOCK DIGITAL MUSIC SYSTEM

[. . . ] SOUNDDOCK SERIES II ® D I G I TA L M U S I C S Y S T E M Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. [. . . ] Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Geräterückseite. Verwenden Sie eine korrekte Stromquelle ­ Schließen Sie das Produkt an eine ordnungsgemäße Stromquelle wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bzw. 7. Informationen über Produkte, die elektrische Störgeräusche erzeugen Falls zutreffend wurde dieses Gerät getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: · Richten Sie die Antenne des Geräts, bei dem die Störung auftritt, neu aus bzw. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Radio- bzw. · Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Dieses Produkt erfüllt die kanadische Richtlinie RSS-310, Klasse B. 8. 13. iii Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Das SoundDock® Serie II Mit dem SoundDock® Serie II Digital Music System von Bose haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses System wurde speziell für den iPod entwickelt und ermöglicht die Audiowiedergabe mit hoher Qualität ­ lassen Sie Ihre Musik raus!Wundern Sie sich nicht, wenn Sie plötzlich ein großes Publikum haben, weil der Sound so fantastisch ist. Mit dem SoundDock Serie II Digital Music System · erreichen Sie Kompatibilität mit den meisten iPod-Modellen · können Sie auch andere Audiogeräte anschließen · können Sie den iPod über die Fernbedienung steuern, während er im System angedockt ist · laden Sie den iPod-Akku auf, während der iPod im System angedockt ist Auspacken Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle abgebildeten Teile enthält. SoundDock Serie II Digital Music System Fernbedienung Netzteil Netzkabel 2 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Aufstellung und Anschluss Stellen Sie das SoundDock® Serie II Digital Music System auf einer festen und ebenen Oberfläche auf. Das System erzeugt keine Interferenzen, wenn es neben einem Computer oder Bildschirm aufgestellt wird. Schließen Sie das System wie unten angezeigt an die Stromversorgung an. Musik mit dem iPod abspielen Sowie das SoundDock System an die Stromversorgung angeschlossen ist, können Sie es verwenden. 1. Stellen Sie Ihren iPod für die Musikwiedergabe ein und setzen Sie ihn fest in das Dock ein. 1. Stecken den runden Stecker in den Gleichstromeingang DC POWER auf der Rückseite des Systems. 2. Um die Lautstärke des SoundDock Systems einzustellen, drücken Sie auf dem Dock auf Lauter (+) oder Leiser (-). Wenn die Lautstärke den höchsten oder niedrigsten Wert erreicht, blinkt an der Vorderseite mehrmals ein grünes Licht auf. 2. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Software für den iPod verwenden. Problem Kein Ton Lösung · Vergewissern Sie sich, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist, dass der iPod oder ggf. ein anderes Audiogerät eingeschaltet ist und dass Musik abgespielt wird. · Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste der Fernbedienung. · Erhöhen Sie die Lautstärke am iPod. [. . . ]