Bedienungsanleitung BOSE SOUNDDOCK ORIGINAL DIGITAL MUSIC SYSTEM

[. . . ] Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen TAB TAB TAB 6Italiano TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. WARNUNG: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. [. . . ] Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben: · Neuausrichtung der Antenne. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Radio- bzw. · Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Dieses Produkt erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003, Klasse B. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 3 TAB TAB ® TAB 6Italiano TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English SOUNDDOCK DIGITAL MUSIC SYSTEM Mit diesem System wird Ihr iPod zum Star Mit Ihrer Entscheidung für das SoundDock® Digital Music System von Bose haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses System wurde speziell für den iPod entwickelt und ermöglicht die Audiowiedergabe mit hoher Qualität ­ lassen Sie Ihre Musik raus!Wundern Sie sich nicht, wenn Sie plötzlich ein großes Publikum haben, weil der Sound so fantastisch ist. Mit dem SoundDock Digital Music System · erhalten Sie eine kreditkartengroße Fernbedienung, um die Lautstärke und iPodGrundfunktion von praktisch überall im Raum zu steuern · können Sie den iPod steuern, während er im System angedockt ist · Kompatibilität mit den meisten iPod-Modellen · laden Sie den Akku auf, während der iPod im System angedockt ist Auspacken und einrichten Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle abgebildeten Teile enthält (Abbildung 1). Heben Sie den Karton für eine mögliche spätere Verwendung auf. Wenn Sie das System später einmal aus Ihrer Wohnung transportieren möchten, ist es in der Originalverpackung am besten aufgehoben. Abbildung 1 Kartoninhalt SoundDock Digital Music System Fernbedienung Netzkabel Netzteil Dockingeinsätze (2) Universaleinsatz für Dockadapter Stellen Sie das System auf einer ebenen, festen Unterlage auf. Die Lautsprecher-Driver sind abgeschirmt, um das Auftreten von Bildstörungen bei einer Aufstellung in der Nähe von Computern oder Fernsehgeräten möglichst zu vermeiden. 4 English TAB 2 Deutsch TAB TAB TAB 6 TAB TAB SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Dockingeinsatz auswählen Bevor Sie Ihre Musik genießen können, müssen Sie den richtigen Einsatz in das Dock einsetzen. Sie können einen der Einsätz verwenden, die Sie mit dem SoundDock®-System erhalten haben, oder den mitgelieferten Universaleinsatz für den Dockadapter, mit dem ein Apple® Dockingeinsatz mit dem SoundDock® Digital Music System verwendet werden kann. Anhand der Tabelle in der Verpackung können Sie feststellen, welcher Einsatz oder Adapter für Ihren iPod geeignet ist. Verwendung der mitgelieferten Einsätze So installieren Sie den richten Einsatz: 1. Abbildung 2 Einsatz installieren Stellen Sie mithilfe der in der Verpackung enthaltenen Tabelle fest, welcher Einsatz mit Ihrem iPod-Modell verwendet werden kann. Halten Sie den ausgewählten Einsatz über das Dock. Drücken Sie den Einsatz auf beiden Seiten herunter, bis er fest an seinem Platz sitzt (Abbildung 2). Hinweis: Sie können diesen Einsatz bei Bedarf herausnehmen und durch einen der anderen mitgelieferten Einsätze ersetzen. So können Sie iPod-Modelle verschiedener Größe mit dem System verwenden. [. . . ] · Überprüfen Sie, ob auf dem iPod kompatible Software ausgeführt wird (siehe , , iPodKompatibilität überprüfen" auf Seite 6). · Überprüfen Sie, ob das Netzkabel sicher an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und das Symbol auf dem kleinen Stecker in die gleiche Richtung zeigt wie das auf der Rückseite des SoundDock® Systems. · Überprüfen Sie, ob der iPod fest im Dock sitzt. · Nehmen Sie den iPod aus dem Dock, warten Sie 5 Sekunden und docken Sie ihn wieder an. [. . . ]